×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

LingQ Chinese Podcast 2.0, 二 : 住 在 溫哥華 的 藝術家 如何 享受 加拿大 的 大自… – Text to read

LingQ Chinese Podcast 2.0, 二 : 住 在 溫哥華 的 藝術家 如何 享受 加拿大 的 大自然 與 他們 的 藝術創作 [1]

Ενδιάμεσοι 2 Κινέζικα (παραδοσιακά) lesson to practice reading

Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

二 :住 在 溫哥華 的 藝術家 如何 享受 加拿大 的 大自然 與 他們 的 藝術創作 [1]

哈囉 大家 好 我 是 Sara

歡迎 回到 中文 的 LingQ 播客

如果 你 已經 是 LingQ 的 用戶 的話 呢

你 應該 會 發現 有 一些 不一樣 的 地方

LingQ 5.0 是 經過 大幅度 修改 的 版本

搭配 更佳 的 使用者 體驗 界面 和 更 多 的 內容

還有 更 客制化 的 設計

讓 你 可以 樂在其中

像是 更 清楚 明了 的 資料庫 界面

還有 呢 可以 取得 更 豐富 的 內容

更 多 的 每日 目標 設定

更 流暢 的 閱讀 和 聆聽 時 的 體驗

有著 夜間 模式 的 界面設計

是不是 非常 的 貼心 呢 ?

那 今天 呢

我們 邀請 了 ArtPen Studio 的 Pen

來 跟 我們 分享 他們 的 創作

還有 在 溫哥華 的 生活

大家 好 我 是 Pen

你好 Sara

哈哈哈

你們 的 工作室 大概 成立 了 多久 的 時間 ?

-我們 大概 是 2015年 開始 的 -2015

那 當初 為 什麼 會 想要 在 車庫 創業 呢 ?

本來 是 在 台北 生活

然後 2011年 的 時候

我 先 帶著 那 時候 5歲 的 孩子 來到 溫哥華

試試看 這邊 的 讀書 環境

然後 就 還蠻 喜歡 的

然後 也 很 幸運 的 在 北 溫哥華 找到 了 一個 聯排別墅

然後 看到 了 一個 車庫

因為 在 台北 生活 的 空間 是 非常 非常 狹小

然後 當 我們 擁有 自己 的 一個 車庫 的 時候 呢

真的 是 覺得 非常 的 驚訝 也 很 驚奇

就是 哇 這麼 大 的 空間

它 不是 房間 也 不是 儲藏室

我們 就 想 要來 好好 利用 一下

所以 其實 是 當初 一 看到 那 車庫

就 有 這個 想法 了

對 那 我 的 先生 Arthur 他 是 工程師 嘛

然後 也 很 喜歡 搞 機器

也 很 喜歡 自己 DIY 一些 東西

那 就 覺得 說 有 這樣子 的 空間

一定 要 來 好好 的 發揮

我 想問 一下 你 以前 是 讀 設計 嗎 ?

其實 也 本來 是 在 溫哥華 唸書

我 是 就讀 艾蜜莉 ·卡 (EmilyCarr)的 藝術設計

是 在 固蘭湖島 (GranvilleIsland)的 那間 嗎 ?

對 我 念 的 時候 是 還是 在 固蘭湖 島

不過 他們 現在 已經 搬 到 溫哥華

應該 一直 以來 都 是 算是 還蠻 具 代表性 的 一個 藝術設計 學院

哎 那 你們 生活 在 溫哥華 多久 時間 了 ?

我 自己 的話 是 96 年 移民 的

然後 那 時候 是 高中

-一直 到 完成 大學 的 學院 是 在 溫哥華 -嗯

大學畢業 車 回到 台灣 那 就 認識 了 先生

結婚 生 了 孩子

在 台灣 待 了 10年 的 時間

然後 想 說 也 可以 差不多 可以 再 換個 環境

試試看 就 再 決定 回到 加拿大

想問 一下 就是 你們 的 這些 創作 靈感 是 從 哪來 的 ?

創作 靈感 真的 就是 很 幸運 的 是 來自 於 北 溫哥華

因為 我 唸書 的 時候

移民 期間 還有 唸書 的 時候

是 住 在 溫哥華 的 市中心

學生 的 時代 也 比較 喜歡 就是 跟 同學 玩

跑來跑去

對 唸書

那 其實 沒有 那麼 在意 身邊 的 環境

那 帶著 孩子 來

因為 孩子 小 我們 就 會 慢慢 走 慢慢 看 慢慢 逛

當 我們 住 到 北 溫哥華 的 第 一 天

我 就 會 ... 我 非常 的 驚訝 說 怎麼 有 這麼 多 的 綠樹

那 這個 真的 是

就算 我 曾經 在 加拿大 生活 過 數年

這對 我 的 衝擊

其實 是 還蠻 大 的

那 我 就 會 覺得

哇 有 這麼 多 美好 的 環境

那 你 可以 在 這裏 生活 真的 很 幸運

所以 當 我們 開始 想要

那 時候 也 不能 算 一次 有 工作

就是 覺得 要 在 車庫

搞 一些 花樣 的 時候

那 我 開始 就 還蠻 鎖定 是 要 用 木材

這個 天然 的 材質 來 進行 創作

我 覺得 我 在 台灣 的 時候 其實

我 自己 本身 y也 是 很少 去 關心 這些 環境

然後 就 覺得

我 好像 也 是 搬到 溫哥華 後

才 開始 慢慢 覺得

哦 其實 大自然 就是 其實 離 我們 很 近

然後 又 很 漂亮

-是啊 -我 才 比較 喜歡 往 外面 走

對 我 想 溫哥華 在 這方面 真的 是 非常 的 得天獨厚

我 唸書 的 時候 也 會 去 爬山 什麼 的

-可是 真的 沒有 覺得 說 -有 這麼 多 感觸

人 成熟 了 一些 然後 又 有 孩子 的 時候

心境 轉換 也 蠻 明顯

我 自己 覺得

就是 比 以前 更 享受 大自然 的 那種 感覺

也 會 很 比較 會 去 細心 的 去 觀察 周遭

想問 一下

就是 你們 創作 過程 遇到 什麼 難關 嗎 ?

因為 從 車庫 開始 就是

像是 一 開始 要 裝潢 這個 車庫 啊

要 怎麼 佈置

梯臺 怎麼 設計

一 開始 就是 沒有 特別 的 去 想

我要 定位 我 的 客群 是 什麼

然後 我 應該 要 發展 什麼樣 的 產品線

總覺 得 自己 有 一點 藝術 眼光

然後 有 這個 機械 的 知識

做 什麼 都 可以 賣

但是 其實 並 不然

因為 我們 在 2015年 第一次 到 去 做 手 做 事情 的 時候

-可以 說 是 一敗塗地 -真的 嗎 ?

完全 沒有 賣出 什麼 東西

就 覺得 說 大家 都 說 你們 還 會

你們 好 厲害 你們 的 創作 很 有意思

然後 抱持 著 這樣子 的 心境 然後 就 在 我們 這邊

當地 高中 的 聖誕 市集 擺 了 一桌

-結果 完全 跟 想像 的 是 非常 大 的 落差 -真的 嗎 ?

那 我 想問 一下

你們 那 時候 的 產品 就 已經 有 這些 了 嗎 ?

那 時候 沒有 哎 因為 那 時候 就是 一些

比較 完全 就是 一個 平面 木板 切割 下來 的 物件

比如說 我 就 覺得 說 我 切 了 一隻 小 麋鹿 啊

或者 是 切 了 一個 小 聖誕樹

看起來 很 可愛 啊

但是 其實 一方面 陳列 很 雜亂

然後 也 沒有 什麼 品牌 性 東西

也 沒有 什麼 主題

所以 並 沒有 想像中 的 就是 旗開得勝 這樣子

所以 你們 後來 就 有 做 了 什麼 改變 嗎 ?

後來 我們 發現

我們 的 產品 一 開始

讓 人 比較 印象 深刻 的 是 時鐘

那 時鐘 的 靈感 是 來自 有 一年 我們 帶著 孩子 回 台灣

到 了 三 一 木雕 街 的 時候

看到 有 一些 很 美的 一個 木片

然後 當地 的 人 就是 用 亞克力 數字 切割 了 12個 數 字

貼 在 木片 的 周圍 加上 是 一個 時鐘

那 我們 就 覺得 這個 方案 還 不錯

可是 我們 可以 用 我們 的 技法 跟 設計

把 它 做 的 更 精美

所以 我們 開始 做 了

那 這個 部分 從 之前 、開始 到 現在 都 還蠻 具有 獨創性 的

那 從 這裏 出發 之後 呢

我們 就 設計 了 很多 款式 的 時鐘

然後 也 是 漸漸 的 在 製作 時鐘 的 過程 中

學習 到 了 不同 的 技法

木頭 的 加工 的 技法 跟 對於 數位 雕 科技 的 運用 有 更 多 的 了解

那 之後 我們 也 在 慢慢 的 去 開發 了 其他 的 產品

那 我們 都 不 離開 我們 的 初衷

就是 要 讓 人 覺得 說 是

-拿到 手上 會 覺得 很 暖心 -對

很 獨一無二 的 作品

第一次 就是 拿到 你 的 時鐘

是 前年 跟 你 買 的 嘛

然後 我 就 覺得 真的 很 特別

有時候 像 我 的 拍攝 背景 呢

-然後 我 也 想要 放 你們 時鐘 在 後面 -謝謝

然後 或者 是 展示 在 客廳

大家 來 的 會 覺得 哇 這時 鐘 很 漂亮

-就是 在 外面 好像 找不到 -很 開心 聽到

到 目前 為止 一直 都 覺得 還蠻 有 獨特性 的

對 而且 你 是不是 每一款

設計 出來 其實 都 會 不 一樣

絕對 沒有 一個 是 重複 的

因為 都 是 用 我們 以 時鐘 來說 的話

一定 都 是 選用 天然 倒掉

或者 是 因為 某些 原因 必須 砍下來 的 樹幹 去 設計

每 一塊 木頭 的 切面 當然 就是 完全 的不 一樣

所以 我 每次 拿到 木片 的 時候 就 會 去 觀察 他 的 紋路

觀察 他 的 形狀

然後 針對 他 的 每 一片 木頭 去 設計

所以 都 沒有 任何 一個 始終 會 重複 的

在 你們 創作 過程 中

有 發生 什麼 有趣 的 事情 嗎 ?

就是 你 印象 深刻 覺得

印象 深刻 其實 我 常常 會 拿到 一些 很 特別 的 要求

那 我 覺得 客戶 的 需求 會 讓 我 覺得 是 最 有趣 的

從 時鐘 之後 漸漸 衍生 出來

最 受歡迎 的 產品 就是 戲名 拼圖

那一 開始 只是 把 名字 搭 在 一起

那 漸漸 大家 會 發現 所以 我 其實 還有 推出

我 有 做 不同 的 動物 啊 或者 是 各種 不同 的 造型

然後 客戶 就 會 說

那 我 可不可以 把 我 的 名字 做成 一隻 熊

或者 是 我 可不可以 把 麋鹿 甚至 是 鯨魚 加在 我 的 拼圖 裏面

說 到 這些 挑戰 的 時候 每次 都 會

怎麼 會 有 這些 想法

然後 我要 把 這些 挑戰 消化 成 真的 可以 呈現 出來 的 產品

我 覺得 這個 過程 真的 是 很 有趣

有點 像是 就是

-這些 客人 給 你 的 另外 一些 啟發 -是 啊

可以 創作 出 更 多 不同 的 產品

真的 很多 我們 現在 想 賣 的 產品

一 開始 的 起源 都 是 來自 於 客人 的 特殊 要求

一次 特殊要求 然後 我們 就要 研發

然後 去 想 辦法 克服

創造 出 產品 之後

之後 的 運用 跟 延伸

又 可以 變出 很多 不同 的 花樣

身為 藝術家 你 覺得 就是 需要 具備 什麼樣 特質 ?

想像力 很 豐富 啊

還是 要 對 周遭 很 敏感 呢 ?

就是 觀察力 很 敏銳

其實 這個 問題 還蠻 難

只是 我 自己 覺得

當我 跟 別人 比 起來 的話 我 會 覺得 我 的 視覺 敏銳度 還算 高

我 很 喜歡 戶外活動

在 我 爬山 的 時候

我 會 發現 我 常常 說

哎 你 看 那個 植物 怎麼 了

你 看 那個 樹 的 形狀 好像 一個 什麼

常常 也 可以 讓 跟 我 一起 爬山 的 朋友 還蠻 驚奇 的 說

咦 你 怎麼 會 看到 這個 ?

那 你 怎麼 會 觀察 出 這樣子 的 形狀 ?

對啊

可是 這個 是不是 小時候 可能 有些 習慣

潛移默化 還是 什麼

讓 你 視覺 比較 敏銳 呢 ?

我 也 沒有 辦法 斷定 說 這個 是 天生 的

還是 說 我 有 特別 做 什麼 訓練

其實 也 沒有 或許 是 我 天生 的 吧

我 記得 好像 以前 有 一個 作業

好像 是 要 讓 你 看 奧運

然後 你 要 把 它 畫 出來 是 像 什麼 形狀

哈哈哈

像 每個 人 畫 出來 可能 都 不 一樣

像 我 看到 感覺 還像 鯨魚

對 這是 很 有趣 的

我 也 記得 小學 老師 會 帶 我

帶著 大家 一起 躺 在 草地 上

-然後 孩子 們 一起 指著 天空 -對

-這都 是 很 有趣 的 意思 -以前 好像 有 這樣 的 作業

那 你 覺得 就是 想像力 呢

就是 要 很 豐富 才 可以 當 藝術家

或許 是 說 成真的 成為 藝術家 的 人

-他 就是 會 具備 這樣 的 特質 -對

但是 有些 東西 可以 訓練 的

比如說 繪畫 或者 是 我們 這些 木工

他 一定 是 可以 後天 學習 的

但是 有些 人

或許 他 的 想像力 比較 強

比較 容易 把 就 像 剛剛 提掉 的 客人 的 要求

能夠 把 它 從 文字 的 敘述 說

我 好像 想要 我 的 拼圖 裏面 有 熊 跟 鯨魚

那 這個 東西 怎麼 變成 一個 具體 東西 呈現 出來

那 或許 除了 經過 訓練 之外

本身 想像力 比較 敏銳 的 人

可能 在 解題 上 會 比較 容易 一點

所以 其實 還是 可以 透過 一些 訓練

我們 做 時鐘 或者 是 拼圖 來講

當 第一組 跟 第二組 的 時候

可能 都 絞盡腦汁 都 要 想 很久

那 從 20115年 到 現在 也 是

然後 真的 比較 認真 做 的 就是 這 四五年 的 時間

那 幾百 組 拼圖 或者 是 上 百 個 時鐘 做 下來

當我 拿到 素材 拿到 客人 給我 的 名字

或者 是 他 提出 的 要求 的 時候

能夠 解題 的 速度 自然 也 就 提升 不少

了解 所以 其實 等於 說 每次 接到 一個

都 是 一個 挑戰

我 覺得 那 就 這樣 會 回答 你 剛剛 的 問題

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE