×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

Priče za djecu, 🦔 PRIČE ZA DJECU - Carl i smisao života - Priča o pronalaženju svoje svrhe i mjesta u životu

🦔 PRIČE ZA DJECU - Carl i smisao života - Priča o pronalaženju svoje svrhe i mjesta u životu

Carl i smisao života

Napisala i ilustrirala Deborah Freedman

Carl nije bio ptica.

Carl nije bio medvjed,

Ni dabar.

Carl je bio ...

Glista.

Živio je pod zemljom,

uvijek se kretao, kopao tunele, probavljao

mrtvo lišće, gostio se i izmetao,

pretvarajući tvrdo tlo u rahlu zemlju

dan za danom ...

"Zašto?"

Upitao je poljski miš

koji je sakupljao sjemenke.

„Zašto to radiš?”

Zašto?

Carl nije znao zašto.

Ali sada je to morao saznati.

Tako je Carl prestao praviti rahlu zemlju.

"Odmah se vraćam!" rekao je poljskom mišu.

Ugledao je zečicu.

Možda je ona imala odgovor.

"Zašto ja radim to što radim?"pitao ju je.

"O, dragi", rekla je.

"Ne znam.

Ja radim ono što radim za svoje bebe!”

Ali Carl nije imao bebe.

Pojavila se lisica.

Carl se okrenuo lisici.

"Zašto ja radim to što radim?"

upitao je Carl.

"Za kog to radim?"

"Za koga," odgovorila je lisica.

“Nažalost, čeka me obrok.

Ja sam došla loviti.”

Ali Carl nije želio loviti.

"Zašto razgovaraš s lisicom?"

povikala je vjeverica.

Carl se trgnuo.

"Zato što me poljski miš čeka

jer želi znati koja je moja svrha."

Vjeverica je izjavila,

“Moja svrha je da sadim drveće.

Na drveću ja spavam.”

Ali Carl nije mogao spavati -

ni visoko na drvetu

ni prije nego odgovori mišu.

Tražio je dalje...

... i dalje.

Sati su se pretvarali u dane,

sve dok zemlja više nije bila rahla.

"Šta?"

Tlo oko Carla postalo je neplodno i suho…

"Ko?"

Dok je on i dalje tražio.

"Zašto?"

Ali ptice su odletjele u potrazi za travom

i mekoćom...

Medvjed se odgegao u potrazi za bobicama.

Ubrzo više nije bilo nikoga za razgovor.

"Šta je sa mnom?" vikao je Carl.

Oblaci su utihnuli.

I zrak također.

Nikada neću saznati. Zašmrcao je.

Tada je Carl čuo

kako je njegovo šmrcanje odjeknulo.

Nakon toga začuo je cviljenje...

"Ne mogu naći nijednu larvu!"

žalio se glas.

Bio je to najtužniji trčak

kojeg je ikad vidio.

Carl je provirio ispod kamena.

Nije bilo larvi.

Zatim je bocnuo prljavštinu.

Bila je tvrda, poput stijene!

Gdje je nestala rahla zemlja?

Odjednom je Carl znao što treba učiniti.

"Vratiću se!" obećao je.

Satima, danima, sedmicama, mjesecima,

Carl je mljackao, probavljao,

ostavljao izmet i radio tunele

pa je tu tvrdu prljavštinu pretvarao

nazad u bogatu zemlju...

"Zbog tebe moje sjeme raste!"

rekao je miš.

Djetelina je još jednom procvjetala,

a zečica se vratila sa svojim bebama.

I vjeverica se vratila da sadi novo drveće

lisicu je mamio lov,

i svi oni su mogli ispunjavati svoju svrhu

KAKO?

Pa, zašto ne upitamo Carla?

Kraj

Hvala vam što ste čitali sa nama!

Nemojte zaboraviti da kliknete

“like” i PRETPLATI ME

kako biste bili obaviješteni

o novim pričama kada ih objavimo.

Ćao Klinci

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE