×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

HSK标准教程6 (HSK Standard Course 6A), 《 标准 教程 HSK 6 》 第 17课 课文 - 小 动物 眼 中 的 慢 世界

《 标准 教程 HSK 6 》 第 17 课 课文 - 小 动物 眼 中 的 慢 世界

你 见过 这样 的 场面 吗 ? 有人 端来 一个 盛着 菜 的 盘子 ,立刻 飞来 一只 东张西望 的 苍蝇 ,企图 落在 盘子 上 ,人 动手 去 打 ,却 总是 打不中 。 有人 纳闷儿 ,猫 为什么 能 快速 跳跃 起来 ,瞄准 都 不用 ,一下 就 能 拍到 苍蝇 ? 科学家 这样 解释 :在 苍蝇 眼里 ,人类 自 认为 闪电 般 快速 的一拍 ,只是 个 漫 动作 而已 。

有 研究 表明 ,昆虫 这样 的 小 动物 ,一秒钟 之内 接收 的 信息量 ,比 人类 等 体型 大 的 生物 多得多 。 如果 你 观察 一下 鸽子 就 会 发现 ,当 它 的 视线 扫过 周边 时 ,它 在 微微 颤抖 ,看上去 好像 体内 有 另外 一个 钟表 ,走 得 比 我们 快 好几倍 。 确切 地 说 ,在 小 动物 看来 ,人类 反应 迟钝 、动作 迟缓 ,它们 看 人类 ,就 像 人类 看 庞大 、笨拙 的 大象 。

为了 量化 这种 看不见 、摸不着 的 视觉 感知 ,科研 人员 采用 了 临界 闪光 频率 的 办法 。 “ 临界 闪光 频率 ” 简称 “ CFF ” , 比方说 , 当 一个 间隔 频率 较 低 的 光 刺激 我们 的 眼睛 时 , 我们 看到 的 是 一 明 一 暗 的 闪烁 , 随着 光 刺激 间隔 的 缩短 , 我们 的 视力 感到 的 就 会 是 一个 连续 的 光 。 CFF 值 反映 的 就 是 眼睛 处理 光线 的 速度 。 处理 速度 越 快 , CFF 值 就 越 高 。

人眼 的 CFF 为 60HZ 左右 ,狗 ,哦 ,我们 姑且 换 一个 文雅 的 称呼 吧 ,犬 的 CFF 为 80HZ 。 在 犬 的 眼里 ,电视 画面 不是 连续 的 ,而是 一系列 静止 图像 的 迅速 变换 。 苍蝇 的 CFF 高达 250HZ ,对 视觉 刺激 的 反应 速度 是 人眼 的 4倍 。

有 科学家 推论 ,物种 的 CFF 与 其 本身 的 体重 和 新陈代谢 速率 有关 。 体型 越 小 ,信号 传达 到 大脑 所需 时间 越 短 ;新陈代谢 速率 越 高 ,说明 传递 过程 有 更 充足 的 能量 支持 。 在 论证 这 一 推论 时 ,科学家 筛选 出 34 种 动物 ,把 它们 的 典型 体重 、代谢 速率 和 CFF 标记 在 同一 张 图表 中 ,变量 显示 出 了 显著 的 相关性 。 在 科学家 的 研究 中 , CFF 值 名次 最 靠前 的 是 松鼠 。

我们 也许 曾经 发出 过 这样 的 感慨 :看似 渺小 的 苍蝇 既然 能 躲过 人类 的 攻击 ,势必 有 其 过人 之 处 。 确实 ,它们 没有 博大精深 的 思想 ,不能 进行 深奥 的 思考 ,对 强大 的 对手 无能为力 ,但 对 外部 环境 能 迅速 做出 判断 ,使 它们 有了 更 多 的 生存 机会 ,这 一 优势 真的 实惠 极了 。

信息处理 速度 上 的 差别 ,也 是 小动物 看上去 更 敏捷 的 原因 。 小猫 小狗 甚至 小孩儿 ,总 显得 比 成年 个体 更为 好动 和 焦急 ,其实 对于 他们 ,这 只是 个 悠闲 的 速度 。

改编 自 《 南 都 周刊 》 文章 《 小 生灵 , 慢 世界 》 , 作者 : 石悦

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE