×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

HSK标准教程6 (HSK Standard Course 6A), 《 标准 教程 HSK 6 》 第 15课 课文… – Text to read

HSK标准教程6 (HSK Standard Course 6A), 《 标准 教程 HSK 6 》 第 15课 课文 - 山脉 上 的 雕刻

Ενδιάμεσοι 2 Κινέζικα lesson to practice reading

Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

《 标准 教程 hsk 6 》 第 15 课 课文 - 山脉 上 的 雕刻

2010 年 中国 西南 遭遇 百年 不遇 的 干旱 ,耕地 上 ,庄稼 枯萎 而 死 ,农作物 大面积 绝收 。 就 在 各地 旱情 严重 、人 和 牲畜 饮水 都 难 的 时候 ,滇南 红河 哀牢山 南部 的 一片片 梯田 壮丽 依旧 ,它们 依 山形 而 流转 ,一片片 、一层层 由 半山腰 延伸 至 峡谷 ,像 一张张 亮丽 的 油画 ,铺天 盖地 ,席卷 而 至 。 蔚蓝 的 天空 ,漂浮 的 白云 ,摇摆 的 树影 ,更 衬托 出 梯田 的 壮美 。 我们 的 车 在 大 山 里 沿着 公路 盘旋 而 行 ,时而 行驶 在 深深 的 谷底 ,时而 爬升 到 海拔 一千 多 米 高 的 山腰 。 遥望 山顶 ,是 大片 的 森林 ,峡谷 间 闪闪 发光 的 是 小溪 、泉水 和 瀑布 ,半山腰 是 村子 ,村子 下 是 如 山 如 海 、纵横 万里 、汹涌 而 来 的 梯田 。

尽管 已 目睹 这 奇迹 无数 次 ,但 我 每次 身 临 其 境 ,都 会 为 哈尼族 山民 们 在 这 重重叠叠 的 山脉 上 雕塑 出 的 美丽 画卷 而 震惊 。 这 是 以 大地 为 背景 ,用 生命 和 毅力 雕刻 出 的 杰出 作品 ,它 比 万里长城 更 让 我 震撼 ,它 比 历史 悠久 的 宫殿 更 让 我 感动 。 我 不禁 问 自己 ,这里 的 人 为什么 选择 了 梯田 ? 后来 ,我 在 当地 听到 了 一首 古老 的 曲子 ,歌词 的 意思 是 ,祖先 们 只 靠 打猎 过 不了 日子 ,光 靠 采集 树果 也 过 不了 日子 ,于是 学会 了 翻地 ,学会 了 种植 。 他们 发现 种子 和 水 最 亲近 ,喝 过 水 的 种子 就是 金闪闪 的 稻谷 ,从此 他们 再 也 离 不 开 梯田 和 水 。 经过 数十 代 人 的 锲 而 不 舍 ,他们 终于 将 一座座 大山 ,雕塑 成 了 梯田 。 面对 大 山 ,山民 们 没有 对抗 ,而是 选择 了 服从 ---他们 服从 自然 规律 ,选择 开辟 梯田 这种 农耕 方式 ,最终 与 大自然 和谐 相处 。

1300 多年 ,山民 们 用 汗水 ,用 心血 ,用 日 复 一 日 的 辛勤 劳动 完成 了 山脉 上 的 雕刻 ,任何 困难 也 阻拦 不 了 他们 。 这 幅 画卷 以 其 宝贵 的 生态 、文化 和 审美 价值 ,展示 着 它 的 罕见 和 珍稀 。

有人 说 :“哈尼 梯田 的 美景 让 人 陶醉 ,这里 的 一切 无不 体现 着 当地 百姓 与 自然 和谐 相处 的 智慧 ,体现 着 民众 对 自身 文化 和 自然环境 的 尊重 。 它 所 蕴含 的 人 与 自然 高度 和谐 发展 的 古老 文化 特征 ,正是 21 世纪 人类 所 追求 的 一种 精神 。 也 有 人 说 ,哈尼 梯田 “是 人类 的 宝贵 遗产 ,它 向 我们 证明 人类 拥有 惊人 的 创造 精神 ”!

改编 自 《 中国 国家 地理 》 文章 《 不 仅仅 是 风景 ,哀牢山 红河 哈尼 梯田 》 ,作者 :李旭

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE