中国 人 跟 老外 交流 时 的 那些 古怪 的 习惯 - "Chinese people's strange behaviour around foreigners"

大家 好 ，我 是 英国 小 克里 。 今天 我 想 聊聊 这个 中国 人 跟 老外 交流 的 时候 的 那些 古怪 的 习惯 。

古怪 行为 一 ：动物园 里 看 猴子

我 来自 英国 ，一个 很多元化 的 国家 。 日常生活 中 会 有 很多 不同 国家 和 不同 民族 的人 跟 我 交流 。 可能 相对而言 在 中国 ，外国人 没有 那么 常见 ，所以 走 在 路上 的时候 经常 会 有人 不加 掩饰 地 盯 着 看 我 或者 是 回头 来看 我 。 就是 像 ，呃 ，动物园 里 看 猴子 一样 的 。 完全 没有 中国 人 之间 那种 不好 的 意思 ，盯 着 看 陌生人 的 感觉 。 不过 ，这个 我 早就 习惯 了 。 我 也 了解 到 他们 的 这个 好奇 没有 敌意 。 有 的 时候 我 就 觉得 这样 对视 我 太 尴尬 了 ，我 就 主动 跟 这些 人 打招呼 ，但是 他们 反倒 不好意思 了 。

古怪 行为 二 ：当 中国 家长 路遇 老外

北京 奥运会 以后 ，很多 人 其实 已经 习惯 了 在 路上 看到 老外 。 但是 ，在 有些 家长 的 眼里 ，带着 孩子 在 路上 见到 老外 的时候 也 是 一个 非常 ，呃 ，难得 的 机会 。 比如说 ， 在 地铁 上 ， 我 经常 会 听到 这个 身边 的 家长 悄悄地 对 孩子 说 “ 你 跟 这个 外国 叔叔 打个招呼 吧 ” 或 “ 你 跟 这个 外国 哥哥 说 两句 英文 吧 ”。 一般 这些 中国 的 孩子 不会 主动 跟 我 说 英文 ，其实 是 他们 的 家长 催促 ，他们 只 会 说 一句 “哈喽 ”就 跑开 了 。 有 的 时候 我 也 … 我 也 碰 … 碰到 一些 家长 想 让 他们 的 孩子 跟 我 合影 、 拍照 ， 有 的 人 也 会 直接 用 英文 问 我 或者 是 用 汉语 问 我 。 而且 我 一般 都 会 答应 。 但是 我 也 会 碰到 一些 想 偷拍 我 的人 ，最 无语 的 就是 那些 想 让 孩子 跟 老外 拍照 但是 不好意思 开口 的 家长 。 直接 蹿 …蹿到 我 的 这个 对面 ，让 孩子 站 到 旁边 ，然后 孩子 跑 进 了 镜头 他们 就 拍 。 我 明明 听得懂 ， 也 看 得到 ， 但是 也 不好 说 什么 。 中国 的 家长 为了 孩子 充分 地 想 利 …利用 这个 他们 身边 的 资源 。 这个 是 一件 很 好 的 事情 ， 不过 我 还是 觉得 大大方方 ， 有 什么 需要 我 帮忙 的 就 直接 跟 我 说 吧 ， 这个 对于 孩子 来说 也 是 一个 很 好 的 … 一个 正面 的 影响 ， 不是 吗 ？

古怪 行为 三 ：老外 听不懂 中文

大家 一般 都 觉得 外国人 听不懂 汉语 ，中文 对于 外国人 来说 特别 难 学 ，所以 经常 当着 老外 的 面 这个 公开 地 用 汉语 议论 你 ，以为 你 听不懂 。 有 一次 ，我 … 我 在 青岛 的 海边 ，旁边 有 两个 中国人 在 讨论 我 是 什么 国家 的 人 ，以为 我 听不懂 。 一个 男 的 就 说 ：“他 鼻子 那么 大 ，肯定 是 德国人 。 ”他 的 这个 朋友 不 信 ，他说 ：“他 的 脸 明显 很 像 一个 英国人 。 打赌 吧 ，输 了 就 请 吃 烤肉串 。 ”我 兴致勃勃 地 站 在 他们 旁边 听 他们 争论 半天 ，过 了 一会儿 就 跟 那个 说 我 鼻子 大 的 人 就 说 ：“今天 烤肉串 你 请 … 你 请 吧 。 ”然后 他们 那边 的 人 都 惊呆 了 。 另外 我 还 碰到 一种 人 ，他们 知道 你 会 说 汉语 ，但是 不 自觉 地 总会 用 这个 对 小孩子 说话 的 那种 口气 跟 你 说话 ，或者 说 得 特别 慢 。 比如说 ，他们 会 说 ：“这是 我们 北京 非常 好吃 的 面 ，你 要 不要 尝 一下 ？ 非常 好吃 的 ，你 先 用 筷子 拌 一拌 。 我 知道 很多 外国人 不会 用 筷子 ，你 会 用 筷子 吗 ？ 然后 你 加 一点 黄瓜 ，你 加 一点 这个 萝卜 。 ”然后 呢 ，他 就 站 起来 给 你 演示 怎么 吃饭 。 其实 我 也 遇到 很多 英文 说 得 特别 流利 的 中国人 ，在 中国人 的 眼里 ，中国人 说 英语 很 正常 ，但是 外国人 肯定 说 不好 中文 ，太 难学 了 。 但是 我 说 我 是 剑桥 这个 中文系 毕业 的 ，很多 人 就 觉得 难以置信 ，搞不懂 为什么 一个 英国人 会 想 学 汉语 。 我 在 中国 这个 生活 的 时间 并 不 长 ，但是 我 汉语 在 国外 也 学 了 已经 七年 多 了 。 几乎 每个 人 都 会 问 ：“你 是不是 在 中国 长大 的 ？ ”我 知道 我 的 这个 可 …情况 可能 比较 特殊 ，但是 有 的 时候 我 只要 说 一声 …说 一句 “你好 ”，对方 就 说 “哇塞 ，你 讲 文 …中文 讲得 那么 好 ”。 可能 是 金发碧眼 说 中文 还是 有 一点 不可思议 吧 。 每次 到 北京 机场 的 时候 我 都 会 看到 一条 横幅 ，上面 写 着 ：有朋 自 远方 来 ，不亦乐乎 ？ 中国 这个 礼仪之邦 ，自古 以 热情 、好客 著称 。 不过 我 还是 想 ：为什么 中国 人 对待 外国人 和 对待 中国 朋友 的 好像 不太 一样 呢 ？ 可能 有 的 时候 你 越 想 好好 地 接待 一个 客人 ，他 越 想 自己 是 一个 外人 。 这 可能 是 中国 人 说 的 客气 吧 。 我 想 ，我 选择 了 中文 作为 我 的 专业 ，花 了 大量 的 时间 研究 汉字 和 发音 ，大学 时 我 还 翻译 了 这个 ，呃 ，《 孔子 》 和 《 孟子 》 ，也 读 了 一些 《 资治通鉴 》 ，学习 中国 的 历史 。 后来 ，来到 了 中国 以后 ，我 就 逛 胡同 、吃 地摊 ，适应 当地 的 这个 风俗习惯 。 在 国际 会议 上 做 同传 ，向 世界 推广 中国 。 与其 是 得到 这种 老外 的 特殊 待遇 ，我 更 希望 成为 中国 朋友 眼中 的 一个 邻家 的 小伙子 。

总之 ，我 想 说 ，大家 跟 我 交流 的 时候 不用 那么 客气 ，想 说 什么 就 说 什么 ，欢迎 大家 批评 和 留言 ，使用 微博 的 朋友 还 可以 加 我 的 微博 ，@ 英国 小 克里 。

好 的 ，我们 下 一次 再见 。