#169:我 最 不 喜欢 的 词语 ——“国外 ”
在 中文 里 ,我 最 不 喜欢 的 词语 大概 是 “国外” 。
2010 年 , 我 大学 毕业 , 成 了 一名 中文 教师 。 过去 的 六年 ,先后 在 菲律宾 、美国 和 英国 工作 、生活 。 无论 在 哪个 国家 ,每当 我 在 社交网站 上 分享 照片 时 ,总会 看到 一些 这样 的 评论 :
“国外 人 好 少 啊 ! ”“国外 都 这么 漂亮 吗 ? ”“国外 的 天 好 蓝 ! ”语言 对 认知 是 有 一种 反向 塑造 作用 的 。 长期 使用 “ 国外 ” 这个 词语 , 其实 就 是 抹杀 了 除了 中国 以外 的 众多 国家 之间 的 差别 。 仿佛 这 世界 上 只有 两个 地方 ,中国 和 国外 。 事实上 每个 国家 都 是 独立 的 个体 ,有 自己 的 特色 。 即便 是 在 同一个 国家 , 乡村 和 城市 的 生活 也 有 很大 的 差别 。 在 我 看来 , “ 国外 ” 这个 词 只有 地理 意义 。
除此之外 ,长期 使用 “国外” 这个 词语 也 把 中国 和 其他 国家 对立 了 起 来 。 当 你 说 “国外 的 天 好 蓝 ”,其实 潜台词 就 是 “国内 环境 污染 太 严重 ”。
事实上 ,中国 很 大 ,据 我 所知 ,云南 、西藏 那一带 ,天 也 很 蓝 。 还 记得 曾经 在 网上 看过 一篇 文章 ,讲 的 是 印度 首都 新德里 的 空气 污染 问题 ,这 也 是 “国外” 。
每个 人 只 陈述 自己 知道 的 事实 就 好 。 在 评价 “中国 以外 ”的时候 ,可以 使用 “国外 有些 地方 ”。 如果 你 能 具体 说出 哪个 地方 就 更好 了 ,比如 :我 去过 加州 ,那里 的 天真 蓝 ! 如果 不 知道 ,你 可以 问 :这是 哪里 ? 环境 真 好 啊 ! 评价 某 国 人 的 特征 的 时候 可以 说 “ 我 认识 的 一个 美国 人 ” 、 “ 俄罗斯 有些 人 ” , 而 不是 “ 美国 人 、 俄罗斯 人 ” , 不然 , 这 就 是 一竿子 打死 一 船 人 啊 !
无论 是 谈论 中国 还是 其他 的 国家 ,我们 都 使用 相对 严谨 的 词汇 ,而且 只 谈论 自己 知道 的 ,这样 可以 帮助 我们 对 人 对 事 都 保持 一个 客观 、公正 的 态度 。