高晓松, 高晓松┃晓得┃216┃《素食者》书评（二）：韩流涌动下，狂人们最终也会抱团一起出走 #高晓松 #晓得 #矮大紧 #晓说 #晓松奇谈 #矮大紧指北

各位 晓得 的 知音 啊 ，咱们 今天 继续 聊 一聊 最新 的 新科 诺贝尔 文学奖 获得者 韩江 的 代表作 。 上期 说 到 前 两个 故事 啊 ，第一 ，故事 很 传统 。 第二 ，故事 比较 惊艳 啊 ，虽然 乱伦 啊 、偷情 啊 ，这 都 是 文学作品 的 标配 了 吧 ，就是 尤其 是 这种 反抗型 文学 的 啊 ，尤其 是 日 韩 文学 的 这种 反抗 啊 ，通常 是 以 乱伦 来 反抗 。 以 那种 反 道德 来 反抗 ，但是 这个 乱伦 故事 写 的 还是 很 有意思 。 第三篇 呢 稍微 有 一点 过于 的 象征主义 了 。 第三篇 其实 就是 姐妹俩 的 故事 乱伦 之后 ，于是 这 姐夫 也 就 离开 了 家门 。 虽然 他 没有 被 认为 是 精神病 ，但是 也 没脸 再 就 干 了 这种 事 吧 。 在 任何 一个 社会 里 都 没法 在 这个 家庭 里 待 下去 了 。 于是 就 穷困潦倒 的 ，不 知道 在 哪 ，偶尔 打个 电话 回家 ，想见 儿子 也 见不着 。 主要 讲 的 是 第三篇 ， 主要 讲 的 是 姐姐 去 精神病院 看 妹妹 啊 ， 这 妹妹 已经 好多天 不 吃饭 了 ， 坚决 不 吃饭 。 这个 不 但是 不吃 肉 ， 什么 都 不吃 了 啊 ， 就是 一心一意 要 想 变成 一棵树 ， 而且 在 精神病院 里 倒立 着 啊 ， 因 因为 他 认为 树 就是 这样 的 ， 就是 手 会长 成长 出根来 ， 然后 胯下 会长 出花 啊 ， 这花 的 意向 跟 第二篇 还有 对应 啊 ， 这个 他 这 里面 有 很多 就是 标准 的 这种 象征主义 符号 主义 的 写法 。 于是 就是 啊 怎么 劝 都 不行 ，在 这个 第三篇 里 还 回述 了 他们 小 的 时候 ，在 这个 那样 的 一个 传统 ，父亲 的 压迫 下 是 如何 成长 的 啊 ，有 一次 姐俩 走丢 了 ，姐姐 急死了 。 妹妹 说 我们 我们 为什么 要 一定 要 回家 呢 ？ 就 像 这次 他 去 精神病院 啊 ，说 你 不 吃 你 会 死 的 ，这 为什么 不能 死 啊 ？ 这 里面 有 很多 这种 啊 非常 多 非常 多 象征性 的 ， 有 的 时候 我 都 觉得 有点 太 明显 了 。 这 把 这样 的 这个 对白 写 出来 ， 我 觉得 稍微 有点 有点 过 ， 就 比如说 树是 倒立 的 ， 就 比如说 啊 每棵 树 都 是 手足 ， 就 比如说 前面 他 不吃 肉 的 时候 ， 全家 不 都 冲过来 了 ， 逼 他 吃 肉 。 然后 他 妈妈 对 殷惠 说 了 一句 话 ，说 你 你 现在 不 吃 肉 ，全世界 人 会 吃掉 。 你 。 当然 了 ，像 这种 话 就是 你 也 可以 说 啊 启发 了 你 。 但是 你 也 可以 说 在 一个 文学作品 里 ， 你 你 这个 在 这个 好莱坞 术语 里 叫 too much on the nose， 就 直接 就 直接 在 鼻子 上 了 ， 就是 太太 明显 了 ， 但 只是 我 不 成熟 的 小 建议 啊 ， 人家 都 得 诺贝尔文学奖 了 。 但是 啊 其实 可以 更加 的 这个 藏 起来 啊 ，更加 的 慢慢 来 啊 。 但是 像 这种 话 说 出来 呢 ，当然 就是 立刻 就 狂人日记 就 蹦 出来 了 啊 。 就 鲁迅 先生 还是 伟大 的 100 年前 就 已经 这个 都 不止 100 年前 了 ，就 写 了 这些 东西 啊 ，吃人 的 社会 啊 ，你 不 吃 人人 吃 你 啊 等等 。 当然 了 ，整个 小说 就是 以 这种 非常 极端 的 方式 来 反抗 这个 父权 社会 。 当然 了 ， 有 一点 能 理解 的 是 韩国 的 这个 这个 父权 社会 是 在 东亚 算 最 严重 ， 比 日本 还 严重 啊 。 日本 因为 这个 整个 社会 被 完全 摧毁 过 啊 ，然后 被 美国 人 摁 在 地上 重建 宪法 ，都是 美国 人 给 你 写 的 。 然后 那 你 当然 就 彻底 抛弃 了 从前 的 日本 的 那些 东西 ，然后 完全 的 以 一个 彻底 这个 炸平 ，然后 重新 开始 的 一个 方式 啊 ，走向 走到 现在 。 那 所以 他 其实 呃 中间 很多 以前 的 那种 非常 富权 的 ，当然 还有 肯定 是 还有 ，但是 啊 已经 没有 那么 严重 。 在 这个 西方 的 强烈 洗刷 下 啊 ，中国 是 因为 我们 的 社会主义 革命 这个 对 女性 的 平等 对 等等 。 但是 当然 不 平等 ，肯定 还是 有 的 啊 ，永远 都 会 有 的 啊 。 但是 由于 我们 的 社会主义 革命 ， 由于 新 中国 对 女性 的 半边天 的 尊重 啊 ， 这个 甚至 很 长时间 的 独生子女 政策 啊 ， 都 是 这个 相当程度 上 这个 摧毁 了 过去 中国 的 这个 男尊女卑 啊 、 弟弟 啊 ， 比 姐姐 要 值钱 呀 啊 等等等等 。 这些 东西 在 这个 啊 我们 的 这个 新 社会 啊 ，这个 新 中国 里 其实 是 做 了 巨大 的 翻天覆地 的 啊 革命 啊 ，所以 其实 很 远远 没有 韩国 这么 严重 。 韩国 是 先是 被 中国 的 这套 啊 ，儒家 东西 给 洗刷 了 那么 多年 啊 ，然后 又 被 旧 日本 的 这些 东西 给 洗刷 了 很 多年 啊 ，再 加上 它 本身 根深蒂固 这些 东西 。 所以 到 今天 为止 啊 ，东亚 这 几个 重要 的 国家 里 啊 ，这个 韩国 的 这个 副 犬 是 这个 非常 严重 啊 ，就连 他们 的 永远 的 骄傲 在 奥运会 上 永远 能 拿 金牌 的 射箭队 的 女英雄 们 拿 了 奥运金牌 。 因为 剪短 发 回到 韩国 都 要 被 啊 这个 复权 的 这个 舆论 的 攻击 一统 。 所以 我 是 当然 是 非常 理解 的 。 就是 韩国 为什么 涌现出 这些 年 涌现出 的 女作家 这么 强大 统治 韩国 文坛 ，就是 因为 你 这 社会 就是 有 这个 伤疤 ，这个 伤疤 在 这里 啊 ，当然 韩国 社会 伤疤 还 不止 这 一个 啊 ，还有 之前 的 这个 朝鲜战争 的 上 坝 南北 这个 大 上 坝 啊 ，这些 这些 东西 原来 就 早期 的 这个 韩国 当代 文学 主要 还 关注 那些 包括 军政府 时代 等等 。 但是 到 了 最近 这 这个 二三十年 ， 由于 那些 东西 都 慢慢 远去 了 ， 但是 那个 伤痕 还是 在 的 啊 。 大家 看 今天 韩国 电影 还是 不停 的 ，把 这 南北 的 事 啊 这些 事 拿 出来 。 但是 那些 东西 慢慢 退潮 以后 ，礁石 露出 来 发现 女性 啊 这个 觉醒 啊 ，反抗 这个 父权 社会 是 这 20 年 来 主流 的 这种 伤痕 吧 。 啊 ，那 所以 反抗 这个 东西 我 觉得 怎么 写 也 不为过 啊 ，这次 诺贝尔奖 给 到 盘江 ，我 觉得 这 也 有 重要 的 因素 。 当然 他 的 文笔 是 非常 好 啊 ，所以 他 的 获奖 原因 诺贝尔奖 公布 的 说 ，他 以 带着 炽烈 诗意 的 散文 ，直面 历史 创伤 ，揭露 人类 生命 的 脆弱 。 这个 诺贝尔奖 宣布 之后 ，在 韩国 引发 了 这个 狂热 的 欢迎 。 这个 时候 韩国 人 也 不管 什么 女作家 男 作家 了 。 因为 这个 这个 韩国 这个 民族 本身 就 有 强烈 的 那种 那种 。 咱们 早就 说 过 他们 这个 民族 的 自尊心 是 极为 强 。 因为 他 这么 多年 啊 ， 夹 在 三个 大国 中间 啊 ， 这 在 世界 里 这个 上 看 地图 都 很少 见 ， 说 这 国家 周围 没 一个 小 邻居 、 一大 中国 、 一大 、 日本 、 一大 、 俄 俄国 或者 更大 的 苏联 ， 他 一直 这个 顽强 的 生存 着 ， 所以 他们 这种 民族 认同感 特别 强 啊 ， 产生 了 这个 大家 就 热烈 的 欢呼 。 他 应该 也 是 亚洲 第一个 女作 女作家 ， 获得 诺贝尔文学奖 的 吧 ， 大概 是 我 没有 仔细 查 印象 中 啊 ， 因为 诺贝尔文学奖 这 120 个人 大概 只有 十几个 ， 是 女作家 ， 本身 就 非常 的 稀少 啊 ， 所以 他们 举国欢庆 啊 ， 他们 的 总统 在 声明 中说 ， 这是 韩国 文学 的 伟大成就 ， 也 是 举国欢庆 的 时刻 。 他 这 而且 声明 还 专门 说 到 韩江 有 能力 捕捉 韩国 近代史 上的 痛苦 片段 。 韩国 最 著名 的 KPOP 韩团 BTS 防弹 少年 团 啊 也 在 网上 庆祝 。 其中 一个 人 还 在 韩江 的 照片 旁边 加 了 一个 哭脸 和 一颗 心 啊 ，因为 他们 之前 就 推荐 过 韩江 的 作品 。 当然 了 ，欧美 所有 的 主流 媒体 啊 ，对 他 的 评价 也 都 非常 高 。 因为 他 得 布克奖 的 时候 ，我 就 看到 这个 纽约时报 的 书评 啊 等等 啊 ，都有 高度 的 评价 啊 ，当时 把 他 誉为 韩国 的 预言者 啊 ，这次 也 是 就是 认为 他 开创 了 韩国 文学 的 新 局面 ，激励 了 一代 韩国 作家 啊 ，所以 这个 事 就 要 聊一聊 的 就是 继 这个 韩国 的 剧 ，韩国 的 电影 ，韩国 的 音 流行音乐 之后 ，韩国 的 文学 也 站上 了 世界 的 舞台 啊 ，这个 简直 是 让 人 顾忌 。 哈哈哈哈 啊 因为 一个 国家 的 不同 的 这种 娱乐 呀 ， 文化 往 出走 的 时候 ， 他 就 会 吸引 人们 去 注意 你 这个 国家 ， 你 这个 民族 ， 你们 的 文化 ， 你们 的 历史 啊 ， 你们 要 对 对 你们 有 好奇心 。 然后 啊 同时 也 会 关注 到 你们 方方面面 的 东西 ，其实 也 包括 了 文学 之前 。 其实 我 在 讲 过 ，就 韩国 这 文字 啊 ，因为 它 是 历史 比较 短 。 在 15 世纪 以前 ，你 想 15 世纪 的 时候 ，这 这 都 明朝 了 。 那 那 中国 的 文学 已经 无数 高峰 ，已经 都 竖 在 那 了 。 韩语 还 只有 语言 还 没 文字 呢 ，一直 到 这 1443 年 ，世宗 大王 才 组织 一帮人 。 因为 汉字 去 标记 ，韩文 是 非常 的 不 容易 啊 ，是 完全 不同 的 语 语系 。 就 他们 就 发明 了 这个 拼音文字 啊 ， 韩 韩字 啊 叫 训民 正音 啊 ， 从 那个 时候 才 开始 ， 你 说 这 这 文字 这么晚 才 有 啊 ， 所以 它 是 一个 很 新 的 东西 ， 它 不 像 就是 有 深厚 传统 的 那些 语言文字 发展 出来 的 文学 的 脉络 是 一步 一步 走 过来 。 所以 韩国 的 所谓 韩语 的 文学 ，在 这 之前 就 只有 那种 歌 ，就是 一 没 文字 就 唱 ，然后 传说 呀 等等 一代 一代 传下来 ，有 了 这个 文字 以后 ，其实 韩国 上流社会 也 一直 都 用 汉字 啊 ，韩国 这个 考试 也 用 汉字 啊 ，这些 士大夫 也 都 用 汉字 写 诗 、写 写 文章 等等 啊 。 所以 即使 有 了 这个 文字 以后 ，韩国 后来 的 也 到 了 18 世纪 以后 啊 ，开始 有 了 一些 文学 ，其实 到 大部分 都 是 民间 传说 啊 ，民间 流传 的 加工 ，润色 成 的 这种 比较 著名 的 就是 春香传 吧 。 就 韩国 每次 说 韩国 文学 ，他们 就 把 这 春香传 给 拿 出来 。 沈清传 大概 就是 这么 这么 几本 啊 ，还有 一个 叫 新夫传 ，他们 叫 韩国 三大 古典小说 。 但是 其实 韩国 的 知识分子 一直 都 用汉 汉字 啊 来 创作 啊 。 那 后来 日本 人 来 了 以后 ，还 不许 说 韩语 ，不许 学 韩语 ，学校 里 禁止 使用 教 韩语 啊 ，都 必须 用 日语 。 所以 这 韩国 的 这个 文学 其实 起步 。 当然 你 要 说 作品 呢 一直 都 有 个别 的 人 等等 。 但是 形成 这种 大 的 流派 啊 ， 形成 这种 大 的 风潮 啊 ， 其实 是 很 后来 很 后来 那 就 1945 年 日本 投降 以后 啊 ， 韩国 文学 才 开始 正儿八经 的 发展 起来 ， 那 就 这么 短 的 时间 啊 ， 但是 呢 大家 想想 韩国 电影 剧 音乐 时间 更 短 啊 ， 但是 就是 能 做到 走向 全世界 啊 ， 这 其中 又 有 两个 重要 的 原因 啊 ， 但是 第一 重要 原因 还是 因为 韩国 这些 作家 们 ， 这 是 这 是 最 根本 的 啊 。 你 没有 这些 东西 ， 就 最 基本 的 你 涌现出 这么 多 ， 尤其 中生代 这些 这些 这些 作家 们 ， 尤其 是 这些 女作家 们 啊 ， 那 你 其他 的 你 有 什么 优势 也 没用 啊 。 当然 首先 是 你 东西 得 好 ，然后 就是 政府 非常 的 支持 ，叫 韩 韩国 文学 翻译 院 。 光 在 过去 十年 就 支持 了 1,138 部 本土 作品 这个 的 翻译 进军 海外 ，那 极大 降低 了 成本 ，还有 大量 的 财团 等等 ，建立 各种 沟通 机制 。 因为 你 光 翻译 了 人 ，那 外国 出版社 也 不知道 哪个 好 啊 ，所以 他们 做 了 大量 推广 。 但是 更 重要 的 是 寒流 啊 ，寒流 这个 引发 的 这个 重要 的 大家 对 韩国 文化 的 关注 。 从 鸟叔 的 江南style 到 来自 星星 的 你 到 BTS 到 BLACKPINK 到 new Jeans 哇 ，天 哪 简直 是 铺天盖地 寄生虫 燃烧 米娜 里 分手 决心 的 奥斯卡 常客 剧 更 有 什么 鱿鱼 游戏 ，我 天 这 这 爆款 全球 爱的 迫降 ，还有 那 叫 什么 ？ 还有 美国 长大 的 含义 写 的 这 patinko 叫 弹子 熊 游戏 啊 ，也 都 是 风靡 全球 ，黑暗 荣耀 我 就 不 一一 列举 了 啊 ，大家 就 太 了解 这个 韩流 啊 这个 据说 韩流 的 粉丝 从 2012 年 的 926 万人 到 了 去年 12 月 已经 有 2 亿 2,500 万人 之多 ，这个 韩国 一共 才 可能 也 就 四 四千多 万人口 ，全球 的 韩流 粉丝 居然 有 2 亿 2 千多万 人之多 。 连 这个 咱们 中国 媒体 啊 给 首 首次 提出 来 的 韩流 这个 词 目前 也 都 成 了 英文 中 的 一个 词 啊 ，变成 英文 里 一 外来语 叫 哈律 叫 哈流 。 哈流 就是 Korean wave， 就是 韩流 啊 ， 就 直接 叫哈流 ， 就是 现在 的 一个 英文 词 就 已经 火成 了 这样 。 然后 这些 韩流 的 明星 们 ，他们 有 那么 多 粉丝 ，他们 经常 推荐 韩国 的 文学 啊 ，包括 剧 里面 啊 也 出现 了 韩国 的 文学 ，剧 里面 出现 文学 就 很 受 关注 。 然后 他们 少女时代 的 成员 啊 ，这个 BTS 的 成员 RM 啊 都 推荐 82 年 的 金智英 BTS 另 一个 成员 推荐 另 一本书 叫 闭嘴 。 我 只 想 做 自己 啊 super junior ，就是 韩庚 当年 那个 团 和 BTS 的 另一个 成员 要 推荐 杏仁 这本 小说 就 极大 增加 了 韩国 文学 的 曝光度 。 所以 现在 在 这个 KPOP 就是 韩国 流行乐 之后 ，又 出现 了 KBOOK 日本 还 专门 举办 KBOOK Festival 就是 韩国 文学 节 。 然后 这个 pachinko 火 了 以后 ，又 发现 原来 在 海外 还 飘 着 一大堆 韩裔 的 作家 。 于是 又 把 韩国 国内 的 作家 和 海外 的 韩裔 作家 啊 ，统一 成 一个 一个 大 平台 啊 ，叫 KL wave KL 就是 Korean literature 。 韩国 文学 wave 就是 刘 他们 特别 抱团 ， 这个 就是 我们 可能 是因为 人才 太 多 了 啊 ， 就 就 总是 感觉 不 抱团 ， 就是 从来 也 没听说过 中国 的 说 音乐 、 电影 剧 文学 ， 大家 一起 抱 起 团来 一起 向 全世界 去 冲 。 韩国 一直 就 能 做到 这个 从 他们 那个 产业 出海 的时候 ，他们 的 汽车 电视 等等 啊 ，他们 就 能 抱起 团 来到 他们 的 整个 文化娱乐 出海 ，这个 是 他们 一个 非常 非常 强 的 关键 。 还有 人 组织 啊 ， 政府 也 组织 ， 然后 财团 也 组织 ， 他们 自己 也 抱团 互相 推荐 剧里 推荐 音乐 ， 推荐 文学 、 音乐 里 推荐 文学 推荐者 ， 韩国 的 所有 这些 文化 等等 。 包括 pachinko 因为 第二季 我 还 都 舍不得 看 啊 ， 因为 因为 我 太 喜欢 这个 剧 了 ， 就 这 弹子 球 游戏 这个 第二季 我 得 等 他播 完 ， 大概 马上 播完 ， 应该 播完 了 吧 ， 我 就 准备 花 一夜 时间 给 他 看 了 这个 吕 美的 韩愈 作家 写 的 啊 ， 但是 完全 真的 就是 把 韩国 历史 上 被 日本 压迫 ， 然后 怎么 挣扎 ， 怎么 反抗 ， 很多 地方 看到 我 热泪盈眶 ， 以及 他们 怎么 寻根 。 在 美国 的 第二代 、第三代 ， 韩国人 啊 如何 寻找 自己 的 根 啊 ，如何 如何 关联 到 自己 的 血脉 ，自己 的 那种 真正 的 民族 情感 啊 ，从 从 开始 一直 说 英文 到 后来 啊 ，原来 了解 奶奶 经历 过 这些 ，然后 奶奶 的 故事 又 是 拍 的 极为 动人 的 啊 殖民 时代 的 故事 。 所以 韩国 是 太过 苦难 ， 所以 他 他 有 特别 多 的 那种 挣扎 呀 ， 恨 呐 ， 对 自由 的 向往 啊 ， 而且 是 多个 层面 的 自由 啊 ， 因为 他 经历 了 那么 多 那么 多 历史 的 也好 ， 当代 的 也好 ， 文化 的 也好 的 压迫 ， 所以 反抗 的 力度 非常 的 强 。 所以 你 看 韩国 作品 第一 感觉 就是 说 哇 真 狠 呐 ，他们 这个 下手 真 狠 ，文学 也好 ，电影 也好 ，剧 也好 ，握 下手 是 真的 是 非常 的 。 在 这种 中产阶级 消费主义 盛行 的 世界 ，你 轻轻 的 揉 它 已经 没用 了 ，就 得 拿 大 锤子 砸 啊 。 这个 时候 出现 了 韩国 这么 狠 的 ，这个 没事 ，就 拿 抡 起 大 锤子 砸 一桶 。 在 这个 世界 上 ， 今天 韩国 的 文化 尤 尤其 是 在 日本 ， 你 说 其他 地 觉得 哎 呦 ， 好 新鲜 哦 ， 来 了 ， 开始 说 新鲜 新鲜 啊 ， 东方 又 来 了 一个 神奇 的 异域 的 文化 ， 然后 到 现在 慢慢 成 了 主流 了 。 还好 说 日本 人 那么 看不上 韩国 人 呢 ， 韩国 人 在 那 不管 好几代 了 ， 都 都 不会 说 韩语 了 。 还 还 还 不 接纳 人家 管 人 叫 翟尼奇 啊 这样 的 一个 一个 民族 。 那 今天 也 是 这个 韩流 的 大本营 之一 。 我 天 日本 年轻人 就 喜欢 韩国 音乐 ，喜欢 韩国 的 剧 电影 等等 。 包括 文学 ，刚才 还 说 了 ，专门 给 韩国 文学 办 结 等等 。 这 都 是 韩国 从 一个 被压迫 民族 啊 ，在 东亚 最 弱小 的 民族 啊 ，能够 这个 有 一天 把 自己的 文化 走向 世界 ，而且 做 的 这么 成功 。 这 真的 是 今天 又 得 了 诺贝尔奖 ， 而且 是 一位 年轻 的 女作家 啊 ， 虽然 她 70 年生 的 也 53 了 ， 但是 相对 于 前些年 都 经 七八十岁 的 这种 啊 ， 是 那 已经 是 非常 年轻 了 啊 ， 所以 这个 首先 热烈 的 祝贺 韩江 这位 女作家 勇敢 的 女作家 得奖 啊 ， 为 韩国 女性 为 东亚 女性 为 全世界 的 女性 。 这个 呐喊 。 再其次 就是 有 一天 我们 中国 的 文化 也 会 抱 起团 来 走向世界 啊 ， 谢谢 大家 。 咱们 明天 继续 。