高晓松, 高晓松┃晓得┃215┃《素食者》书评（一）：东亚女性的觉醒与反抗，韩国文学的崛起与挑战 #高晓松 #晓得 #矮大紧 #晓说 #晓松奇谈 #矮大紧指北

各位 晓得 的 知音 啊 ，咱们 今天 也 要 讲书 ，但是 咱们 先 啊 不 着急 讲 这个 巨流河 。 其实 巨流 河 也 快 讲完 了 ，因为 很 抗战 已经 结束 了 ，还 剩 最后 一点 就是 到 台湾 的 事情 就 不太 讲 了 吧 。 啊 ，但是 今天 要 讲 最新 的 诺贝尔奖 颁 出来 了 。 啊 ，每年 到 这个 时候 ，大家 都 是 很 激动 的 啊 ，我 身边 居然 还有 好几位 作家 朋友 吧 。 每年 到 了 11 月 上旬 的 时候 ，就要 把 手机 的 声音 打开 。 因为 这个 诺贝尔奖 是 直接 打电话 给 本人 通知 你 得奖 啊 ，然后 才 公布 。 所以 这个 有 好几位 都 把 手机 打开 ，说 今年 会 不会 是 我 接到 电话 ？ 哈哈 我 觉得 挺 好 的 。 亚洲 的 电影 亚洲 的 音乐 ，亚洲 的 各 方面 剧 。 当然 这 走向 世界 ，主要 其实 是 韩国 亚洲 的 剧 。 亚洲 的 电影 流行音乐 啊 ，文学 一直 都 在 世界 上 占有 一席之地 吧 。 啊 ，但是 之前 主要 是 日本 文学 曾经 在 很 长时间 占有 一席之地 啊 ，中国 文学 后来 慢慢 也 有 了 一定 地位 啊 ，从 诗歌 到 小说 啊 ，也 得 了 诺贝尔 文学奖 。 韩国 是 流行 文化 ，横扫 世界 全球 的 韩流 民 有 2 亿 多 人 文学 ，一直 都 好像 没有 那么 显眼 。 但是 这 一代 中间 的 70 后 80 后 女作家 们 ， 这些 年 其实 是 越学越 好 ， 而且 基本 统治 韩国 文坛 、 韩国 文坛 每年 在 排行榜 上 的 90% 都 是 女作家 啊 ， 然后 每年 排 第一名 的 连续 10 年 都 是 女作家 ， 韩国 那些 著名 的 剧 ， 然后 也 都 是 以 女 编剧 为主 。 其中 我 也 给 大家 介绍 过 金 安澜 ，我 很 喜欢 的 一位 啊 韩国 女作家 。 当然 Genline 介绍 的 时候 ，我 也 没 想 过 他 有 一天 能 得 诺贝尔奖 。 因为 你 要 得 诺贝尔奖 ， 像 Genline 那种 特别 细小 的 那种 真实 的 、 细小 的 东西 其实 不太 容易 得奖 啊 。 你 要 得奖 的话 ，你 对 生活 抛开 横断面 的时候 ，那 一刀 要 下 的 非常 狠 ，不光 是 狠 啊 ，而且 这 一刀 要 下 的 角度 也 要 非常 的 有意思 啊 ，这才 是 能 得到 啊 。 像 布克奖 诺贝尔奖 这样 的 奖 啊 ，今年 得奖 这位 韩江 韩国 女作家 啊 ，其实 她 之前 16 年 的 时候 ，她 就 得 了 国际 布克奖 。 布克奖 是 英国文学 的 最高奖 啊 啊 ， 但是 后来 他出 了 国际 book 奖 ， 就是 呃 讲 给 非 英语 写作 的 作家 ， 以及 他 的 翻译 啊 ， 两个 人 共同 得奖 。 2016 年 的 时候 ， 韩江 就是 以 这本 速食 者 得到 了 国际 博物 奖 ， 而且 应该 也 是 亚洲 第一个 得到 国际 博物 奖 的 啊 作家 。 所以 他 今年 完全 好像 没有 在 预测 的 排行榜 上 ， 就是 赌场 那个 那个 下注 啊 赔率 里 啊 ， 今天 好像 赔率 我 看 残雪 中国 的 残雪 老师 ， 这个 一度 冲 到 第一名 。 我 前 几天 还 看 了 一眼 。 那 时候 第二 后来 我 看到 有 报道 说 已经 冲 到 第一名 了 ， 也 包括 了 常年 陪 跑 的 村上春树 ， 然后 等等 吧 ， 也 包括 之前 给 大家 介绍 过 的 爱尔兰 的 年轻一代 的 女作家 萨莉鲁尼 啊 ， 那 是 这些 年 这个 大红大紫 的 年轻 女作家 啊 ， 这次 也 在 列 ， 然后 Taylor Swift 也 在 列 啊 ， 因为 Bob Dylan 因为 写 歌词 ， 他 的 歌词 ， 德国 诺贝尔文学奖 嘛 ， 那 就 写 歌词 也 是 重要 的 ， 尤其 是 诗歌 不 分家 嘛 。 既然 那么 多 诗人 得 过 诺贝尔文学奖 ， 那写 歌词 的 经常 会 比 写诗 的 写 得 好 ， 尤其 是 近些年来 ， 近 几十年 来 吧 ， 近 二三十年 来 吧 ， 北岛 跟 我 讲 ， 他 说 他 觉得 是 中产阶级 消费主义 消灭 了 诗歌 啊 ， 但是 我 觉得 中产阶级 消费主义 有 可能 消灭 诗 ， 但是 觉 消灭 不了 歌 。 因为 歌 本身 就是 中产阶级 消费主义 的 中间 的重要 的 消费 元素 。 那 既然 有 这样 平台 呢 ， 很多 写歌 的 人 有 自己 独特 的 深刻 的 心灵 ， 当然 是 可以 写出 像 诗 一样 美好 ， 甚至 比诗 还要 好 的 歌词 。 所以 这次 Taylor Swift 也 在 这个 这个 博 博彩 公司 的 这个 这个 排行榜 上 ， 结果 最后 揭晓 ， 非常 振奋人心 。 这是 韩国 第一位 获得 诺贝尔文学奖 的 作家 ， 而且 就是 他们 最 重要 的 这 几位 这个 中生代 女作家 之一 啊 ， 韩江 也 是 韩国 第二位 诺贝尔奖 获得者 。 韩国 好像 没有 得过 科学 方面 的 诺贝尔奖 啊 ，之前 就是 金大中 好像 是 2,000 年 吧 ，得过 这个 诺贝尔和平奖 。 盘江 这位 啊 女作家 不 但是 科班出身 ， 而且 是 世家 出身 ， 他们 家 这 都 是 作家 ， 他爸 也 是 作家 ， 他 的 哥哥 也 是 作家 ， 他 的 弟弟 也 是 作家 和 漫画家 。 他 的 老公 是 文学 评论家 ， 他 是 正儿八经 盐师 大学 国文 系 ， 然后 毕业 的 ， 而且 是 一 毕业 就 开始 得奖 ， 他 几乎 把 韩国 的 文学奖 全给 拿 了 。 所以 他 一路 都 是 韩国 重要 的 女作家 。 当然 其中 重要 的 小说 有 好几篇 啊 ，除了 一会 我们 要 讲 的 这个 最 重要 的 这个 素食者 啊 就 以外 ，还有 少年 来了 ，少年 来了 是 讲 啊 这个 光州 镇压 的 。 因为 他 就是 光州 人 小 的 时候 ， 因为 家里 比较 比较 贫困 啊 ， 这个 做 作家 的 通常 都 比较 清贫 ， 然后 除非 你 大红大紫 啊 ， 或者 你 写 电视剧 去 了 ， 所以 后来 就 辗转 的 这个 最后 搬 到 了 首尔 。 他们 家 刚 搬 到 首尔 之后 ，几个 月 就 发生 了 著名 的 光州 事件 。 这 光州 事件 已经 从 韩国 的 各种 电影 剧 等等 吧 ， 里面 看过 无数次 了 啊 ， 出租车 司机 啊 等等 就 不 多 提 了 ， 反正 他 也 写 了 这么 一个 有关 啊 光州 事件 的 这 叫 少年 来 了 ， 结果 这个 事 也 挺 逗 。 这个 光州 事件 是 韩国 军政府 时代 啊 全斗焕 时代 的 镇压 事件 啊 ， 结果 在 朴槿惠 执政 时期 ， 这 朴槿惠 虽然 他 是 军人 独裁统治 的 朴正熙 的 女儿 ， 但是 他 已经 是 在 韩国 早就 已经 民主化 了 之后 ， 好几 任 总统 之后 才 是 他 ， 但是 他 居然 因为 这个 小说 把 寒江 列入 了 文化 艺术界 黑名单 啊 ， 这个 是 朴勤惠 执政 期间 一个 重大 丑闻 啊 ， 最后 被 曝 出来 ， 居然 自己 偷偷 列 黑名单 ， 而且 禁止 他 获得 政府 的 资助 。 韩国政府 有 大量 的 资助 ，尤其 是 资助 韩国 文学 翻译 这个 走向 世界 。 他 那 时候 被 列入 了 黑名单 啊 ， 他 还有 一部 著名 的 小说 叫白 也 是 2016 年 入围 了 呃 国际 布克奖 啊 ， 当然 这 最 重要 最 重要 的 就是 这本 素食者 啊 ， 这 也 是 一本 非常 震撼人心 的 小说 ， 大概 讲 的 是 不难 ， 其实 故事 并 不 复杂 啊 ， 主要 是 手法 啊 ， 非常 这个 经验 啊 ， 故事 就是 讲 韩国 的 妇女 在 父权 社会 下 受到 的 那种 绝望 的 压制 吧 。 那 这种 小说 在 韩国 是 非常 多 的 ，包括 在 中国 非常 有名 的 啊 ，就是 82 年 出生 的 金智英 。 这部 小说 改编 电影 也 非常 的 著名 ，非常 的 优秀 。 豆瓣 上 有 8.6 的 高分 啊 ，也 是 讲 韩国 的 女性 ，这个 ，而且 也 是 讲 这个 老婆 那个 跟 这个 还 不 一样 。 那个 其实 老公 还 挺 好 。 其实 这 两个 小说 82 年 出生 金智英 和 涵江 的 这个 俗世 者 ， 我 心里 是 各有所长 ， 不是 因为 这个 得 了 诺贝尔奖 ， 我 觉得 这 更好 啊 ， 因为 他 是 不 一样 的 。 82 年 出生 金智英 更 细致 ， 而且 更 具有 社会性 啊 ， 因为 这个 老公 这 电视 里 就 孔 刘言 的 ， 他 不是 一个 坏 老公 啊 ， 它 不 像 这个 这个 小说 ， 这个 小说 俗世 者 ， 它 是 一个 非常 典型 的 就 符号 象征主义 小说 ， 或者 叫 魔幻 简人 主义 小说 之类 的 吧 ， 这个 非常 超现实 啊 ， 所以 这里 边 人物 非常 符号化 。 老公 当然 是 个 是 个 是 个 傻 叉 老公 了 ， 搞 得 特别 的 血淋淋 的 特别 特别 狠 。 这本 小说 你 要 得奖 嘛 ， 当然 得 得 凶悍 了 啊 ， 要 那么 细致 的 默默 的 就 像 金智英 ， 这个 包括 金 艾拉 写 的 那些 小说 ， 那么 细致 的 其实 不太 容易 能 得奖 ， 因为 越 细致 越越 本土 越 民族 ， 越是 得 了解 你 生活 的 这个 地方 的 文化 的 、 文明 啊 的 风俗 等等等等 。 你 越 符号化 ，越 象征化 ，越 魔幻化 啊 ，就是 越 抽离 出来 这个 本身 的 这块 土地 啊 ，越 能 被 全世界 理解 。 因为 全世界 都 存在 着 东西 ，就 像 拉美 。 如果 他 写 特别 现实主义 的 东西 ，其实 你 不能 理 不太 容易 理解 啊 。 但是 如果 写成 魔幻现实主义 ，它 就 非常 象征 ，大家 都 能 理解 到 那种 东西 。 这本 小说 就是 很 很 很 象征 的 这 人物 都 很 符号化 。 这 老公 当然 就是 一个 典型 的 那种 东亚 老公 了 ，就是 不光 是 东亚 老公 ，全世界 都 是 有 这样 的 。 老公 就是 专门 娶 一个 特 平凡 的 这个 老婆 啊 ，长得 也 不是 很 好看 ，然后 也 不 爱 说话 ，也 没 啥 特长 ，这个 非常 非常 平凡 。 那种 男人 啊 就 特别 愿意 娶 这样 的 ，因为 他 就 非常 有 优势 嘛 啊 他 有份 工作 这事 就 本身 已经 很 有 优势 了 啊 ，然后 他 这 他 也 不用 努力 ，他 就 可以 在 自己 的 妻子 面前 装 大爷 啊 ，妻子 伺候 他 每天 给 他 做 早饭 ，然后 他 每天 12 点多 才 回家 这 典型 的 日 韩 生活 。 直到 有 一天 ，这位 平凡 的 老婆 ，他 的 名字 叫 殷惠 啊 ，这个 决定 不 吃 肉 了 。 但是 不是 西方 那种 素食主义者 什么 同情 动物 ， 什么 不是 他 这个 原因 非常 呃 形而上 ， 就是 他 做 了 一个 梦 ， 梦见 这个 血淋淋 的 那种 肉 啊 、 杀人 啊 等等 这些 东西 吧 ， 他 就 梦见 很 这个 这个 地方 ， 这个 小说 稍微 有 一点点 啊 ， 没 把 这 事 说 清楚 。 但是 其实 这 不 重要 ， 重要 的 就是 我 决定 不吃 肉 了 ， 就是 我 决定 不吃 肉 ， 就是 我 决定 和 你们 不 一样 ， 而 不 不是 因为 素食 主义 什么 西方 那 一套 ， 而且 因为 是 韩国 作家 写 的 ， 所以 在 西方 也 没有 引起 那个 反弹 ， 这 要是 一个 白人 作家 写 的 好 ， 素食主义者 又 给 他 骂 死 啊 ， 说 你 丑化 我们 素食主义者 说 我们 啊 怎么 拧 吧 ， 最后 有 精神病 才 素食 。 其实 不是 啊 ，这个 我 上次 讲到 啊 亚洲 题材 的 影视作品 ，为什么 这么 风光 的时候 也 讲到 了 这个 啊 在 正人 正确 啊 ，在 觉醒 运动 中间 ，由于 亚裔 本来 就是 受害者 啊 歧视 了 受害者 ，所以 对 亚裔 比较 宽容 ，所以 他 就 可以 这么 写 。 这个 在 西方 还 大受欢迎 啊 ，他 其实 他 的 意思 就是 啊 吃 肉 象征着 这个 社会 可以 再 往前 想 一步 。 你 知道 其实 就是 想 狂人日记 呗 ，狂人日记 就是 这样 吃人 。 这个 人 这 历史 上 没 别的 事 ，从 历史书 的 每一个 字 份 里 看 出来 就是 吃 人 。 他 这个 大概 也 是 这个 意思 ， 就是 吃 肉 ， 就是 你们 这些 人 ， 你们 这些 夫权 、 社会 里 、 夫权 社会 里 啊 等等等等 这 一套 东西 我 就 今天 就 不 愿意 了 啊 ， 于是 这个 老公 就 很 很 不 满意 ， 也 不 给 他 做 肉 了 啊 。 那天 早上 就 做 完 那个 梦 ，就 把 冰箱 里 所有 的 肉 全 扔 了 啊 ，这个 连 自己的 皮鞋 都 扔 了 啊 ，因为 那 跟 肉 有关 啊 ，所有 的 事 都 扔掉 ，刚 开始 还好 ，因为 她 老公 反正 中午 晚饭 都 不 在 家 吃 ，就是 天天 加班 半夜 回家 ，反正 就 一顿 早饭 啊 。 但是 她 老公 有 一次 带 她 去 啊 ， 他 是 一个 非常 就是 普通 的 一个 小 科长 啊 ， 在 公司 里 的 小 科长 ， 然后 去 见 公司 的 社长 部长 什么 等等 的 那个 大家 带 着 老婆 的 宴会 上 给 他 丢 尽 了 脸 ， 因为 他 就 啥 都 不吃 ， 然后 被 各种 啊 上层 的 妇女 挤 的 ， 他 导致 这位 老公 就 受不了 了 ， 就 把 他 家里人 端 来 了 啊 ， 家里人 就 包括 了 重要 的 两个 人 ， 就是 啊 这 是 由 三篇 不同 的 ， 其实 独立 也 能 成立 的 ， 相当于 中篇 小中 短篇小说 吧 ， 拼 起来 的 一个 一部 小说 ， 就 其实 这 三篇 单独 也 能 成立 啊 ， 但是 拼在一起 就 非常 有意思 。 这是 得奖 文学 的 重要 的 就是 你 的 你 的 技巧 ， 你 的 叙事 的 方法 啊 ， 你 的 语言 ， 他 的 叙事 方法 就是 首先 是 分 了 三个 啊 不同 的 这个 讲述者 。 第一篇 是 讲述者 ， 就是 这 老公 ， 第二篇 是 他 姐夫 ， 第三篇 是 他 姐姐 ， 而且 这 这 三篇 讲述者 中间 的 这个 人称 还 不 一样 。 第一篇 是 以 第一人称 老公 来讲 ， 第二篇 和 第三篇 都 以 第三人称 的 叙述 来讲 ， 当然 这 就 集合 了 所有 要 得奖 的 元素 啊 ， 这 都 都 在 里头 了 啊 ， 但是 这里 边 反抗 的 社会 啊 ， 反抗 的 肤权 、 性别 的 觉醒 等等 。 这 都 有 。 更 重要 的 是 它 有 啊 非常 规律 的 ，中间 的 ，让 我 觉得 非常 有意思 的 过程 啊 ，这 第一篇 就 还好 。 第一篇 反正 就是 如果 没有 后 两篇 ， 这 第一篇 是 绝对 不了 讲 的 。 因为 这种 东西 有 很多 啊 ，就是 丈夫 把 全家 叫 来 了 啊 。 姐姐 姐夫 本来 就 在 首尔 ，然后 从 乡下 把 这个 把 妈妈 也 叫 来 了 。 所以 这个 女 的 等于 就 因为 就 等于 是在 全家 的 这个 逼迫 下 ，要求 他 吃 肉 。 最后 他 爸 白 开嘴 ，把 把 肉 往 他 嘴里 就 就 c 啊 。 他 的 弟弟 福泉 社会 一部分 的 弟弟 ，然后 抱紧 他 不让 他 挣扎 啊 ，他 咬紧 牙关 不吃 ，他爸 还 给 他 一大 嘴巴 ，结果 他 就 抢 过 食谱 刀 割 割腕 了 ，割腕 以后 就 相当于 疯 了 吧 。 这 第 这个 第一 第一篇 主要 讲 的 这个 事 ，如果 只有 这 第一篇 ，其实 这个 就是 一个 比较 正常 的 一个 反抗 福全 社会 这个 这么 一个 啊 福全 社会 的 这么 一个 小说 。 但是 这个 第二篇 就 非常 的 有意思 啊 。 第二篇 说 这个 姐夫 这 姐夫 是 个 画家 ，但 出身 还 可以 啊 。 因为 他 姐姐 呢 ，那 大家 都 从 乡下 来到 首尔 ，他 姐姐 长得 也 比 他 漂亮 而 又 努力 自己 开 一个 美容店 ，还是 化妆品 店 ？ 化妆品 店 从 很小 几 平方 ， 然后 努力 大 ， 然后 嫁给 一个 首尔 的 家庭 还 不错 的 人 。 虽然 这个 姐夫 也 不 挣 啥 钱 ，但是 他 再 不 挣 啥 钱 ，他 是 个 画家 啊 ，而 其实 不是 个 不能 叫 完全 叫 画家 吧 。 就 其实 是 个 视觉 艺术家 ， 他 是 靠 绘画 家 拍摄 ， 呃 ， 最后 剪 出来 那种 啊 这个 视觉艺术 来 当 这么 个 艺术家 啊 ， 然后 他 就 对 这个 这个 小姨子 一直 有 讲法 ， 就是 因为 他 听说 他 屁股 上 有 一个 有 一个 胎记 ， 他 就 老 觉得 这个 东西 非常 吸引 他 ， 然后 他 就 设计 了 ， 说 想 做 一个 作品 ， 就是 啊 维尔 维尔 这个 胎记 就是 在 身上 做 人体彩绘 ， 然后 再 去 拍摄 啊 ， 然后 再 去 做 。 再 往 前 走 一步 ，就是 再 找 一 男 的 跟 也 会 弄 一身 彩绘 。 然后 跟 这个 女 的 两个 人 啊 ，就是 激情戏 ，然后 把 他 拍 下来 ，然后 再 剪 成 那种 视觉 艺术 。 结果 他 就 趁着 这个 他 这个 小姨子 不 疯 了 吗 ？ 割麦 了 吗 ？ 然后 就 离婚 了 ，离婚 了 自己 住 啊 ，他 就 说 我 去 安慰 他 。 这个 姐姐 特别 好 ， 也 是 富全 社会 下面 的 一个 牺牲品 啊 ， 就 从小 觉得 就 听 父母 的 ， 然后 照顾 妹妹 弟弟 啊 ， 这个 照顾 老公 啊 ， 照顾 生意 啊 ， 照顾 儿子 就 这么 一个 啊 ， 非常 非常 典型 的 这种 福泉 社会 下 的 这样 一个 妻子 ， 然后 说 你 去 照顾 我 妹妹 太好了 ， 这个 她 我 正好 也 也 没 那么 多 时间 啊 ， 结果 这个 这个 姐夫 就 去 了 ， 去 了 以后 就 跟 他 讲 说 ， 你别 跟 你 姐 说 ， 但 你 能 不能 帮 我 完成 一个 作品 啊 ， 这个 就是 要 要 脱光 了 ， 彩绘 啊 ， 就 这个 这个 妹妹 啊 ， 就 这 女 主人公 这个 英会 啊 毫不犹豫 就 答应 了 。 因为 他 其实 整个 状态 已经 就是 所有 社会 的 规训 ，什么 公序良俗 ，所有 这些 事情 在 他 这 都 已经 结束 了 啊 ，自从 他 决定 不 吃 肉 。 那天 开始 他 已经 决定 就 就 跟 这个 社会 就 再见 啊 ， 所以 他 就 毫不犹豫 就 啊 就 答应 了 。 然后 结果 第一天 啊 才 会 了 ， 拍 了 啊 之后 这 姐夫 就 觉得 还要 再 往前 进一步 ， 就 找 了 自己 工作室 的 一个 不 叫 party， 他们 共享 的 一个 工作室 的 一个 年轻人 啊 ， 就 说 你 要 不要 参与 这个 艺术作品 ？ 年轻人 本来 就是 艺术家 ，那 说 那 去 吧 ，也 踩坏了 ，俩 人 都 裸体 着 ，然后 他 就 让 他俩 那 什么 ，因为 根本 觉得 无所谓 ，但是 这个 年轻 艺术家 不干 了 啊 ，凤儿 走了 ，结果 他 就 疯了 ，他 就 觉得 他 就 要 自己 干 。 虽然 他 肚子 也 大 了 ，这个 头 头发 也 卸 了 ，然后 但是 他 就是 绷 不住 了 啊 ，找 了 自己 的 前 前女友 ，前 前女友 也 是 个 画家 ，给 他 给 他 自己 画 了 一身 画 。 这个 彩绘 就是 花 就是 有 像 植物 一样 绿色 的 叶子 ，然后 等等 有 大 花 啊 把 叶 化 了 ，然后 就 冲 到 小姨子 家 去 。 小姨子 ， 当然 他俩 就 发生 了 啊 ， 也 拍下来 了 啊 ， 就 睡 睡着 了 。 睡 在 他 那 第二天 早晨 醒过来 了 ， 结果 一看 姐姐 在 家里 坐 着 呢 ， 因为 姐姐 是 打电话 找不着 妹妹 了 ， 就 就 特别 担心 ， 就 怕 妹妹 这个 精神 上出 问题 ， 于是 就 做 了 饭 啊 ， 来 找 妹妹 ， 没想到 就 撞 看到 他俩 啊 ， 这个 睡 大清早 躺 在 那 一人画 一身 那个 大花 啊 ， 这个 于是 就 打 了 精神病院 的 电话 ， 因为 他 认为 他俩 都 得 了 精神病 啊 。 然后 这个 于是 第二 第二篇 其实 就 讲 的 这些 这 第二篇 因为 有着 第二篇 ，整个 这个 本来 是 一个 非常 传统 的 一个 就是 反 男权 反复 权 社会 的 这样 一个 故事 ，就 显出 了 一种 非常 有神 性 的 、很 规律 的 那种 那种 东西 。 就是 因为 你 你 你 要 这么 符号化 的 东西 ，这么 象征 行为 ，你 要 找 一个 载体 ，韩江 就 特别 擅长 这个 找 这种 载体 。 他 在 另外 一个 小说 叫 什么 希腊语 还是 什么 啊 ？ 也 是 这 女 的 决定 不说 韩语 了 ， 他 就 决定 说 希腊语 ， 然后 就 去 学 希腊语 ， 反正 他 总是 要 要 找到 这么 你 如果 你 做 这种 现代主义 的 象征主义 的 东西 ， 你 要 找到 这样 一个 一个 容器 来 把 它 装进去 ， 让 他 整个 这个 符号 的 东西 外化 出来 ， 内心 的 东西 把 它 外化 出来 啊 ， 这个 而 不是 像 现实主义 东西 ， 像 82 年金 智英 那样 ， 就是 一点一点 一点一点 去 铺排 。 所以 这个 第二篇 看 的 我 是 觉得 嗯 比较 惊艳 啊 ， 因为 以前 当然 也 看见 过 这种 类似 的 东西 ， 就是 比 这 狠 的 ， 还有 把 眼睛 挖 给 我 的 都 有 ， 就 各种 这种 东西 吧 。 但是 这个 写 他 整个 描述 ，因为 他 他 最 开始 写诗 的 这 涵 浆 ，所以 他 整个 写 这个 过程 写 的 非常 的 精彩 啊 ，所以 第二篇 我 觉得 是 非常 有意思 而 独特 啊 。 咱们 今天 先 讲 到 这 明天 继续 ， 因为 不单 要 讲 这个 小说 ， 我 还 想 把 韩国 的 这个 当代 的 文学 ， 因为 韩国 古典 的 文学 源远流长 ， 主要 是 以前 用 中文 ， 后来 又 用 日语 啊 ， 所以 用 自己 民族语言 创作 起 。 但是 真正 起来 的 就是 最近 这 这 几十年 ，所以 也 跟 大家 聊 一聊 啊 ，所以 咱们 明天 继续 。