高晓松, 高晓松┃晓得┃128┃《同情者》剧评（一）：流亡者、错乱时空与创伤故事 #晓得 #矮大紧 #晓说 #晓松奇谈 #矮大紧指北

各位 晓得 的 知音 ， 咱们 今天 聊一聊 HBO， 刚刚 播完 的 一部 7 集 的 非常 非常 精彩 ， 而且 反响 也 非常 非常 好 的 啊 。 剧 啊 ，迷你 剧 7 集 就 很 迷你 了 啊 ，我 一般 都 攒 够 了 ，播 完 了 才 看 。 但是 这部 剧 我 是 每周 一 就是 美国 时间 ，他 是 每周 日 在 HBO 是 美东 时间 的 晚上 9 点 播 。 就是 咱们 这 周一 早上 9 点 ， 我 是 每周 周一 早上 9 点 爬起来 追 了 7 个 礼拜 ， 追 的 ， 我 自己 荡气回肠 ， 笑 哭 各种 复杂 的 。 但是 最 复杂 的 感情 是 佩服 ， 因为 我 自己 也 作为 一个 创作者 啊 ， 一个 影视 从业者 ， 对于 这样 的 作品 是 五体投地 ， 对于 朴赞郁 导演 ， 再 一次 五体投地 ， 朴曾宇 导演 从 老 男孩 我 就 五体投地 。 哈哈 因为 老 男孩 我 是 站着 看 完 的 坐着 ，从 坐着 老 青 躺着 开始 看 ，然后 看着 看着 就 坐起来 了 ，坐着 坐着 就 最后 站着 站 在 床上 看完 的 老 男孩 那个 时候 就 对 朴赞郁 ，导演 是 疯了 。 但是 后来 他 的 很多 作品 有 的 特别 好 ，有 的 没 那么 好 。 但是 每个 导演 都 是 这样 吧 ，这 实际上 没有 一个 导演 ，每部 戏 都 好 。 但是 到 了 这部 戏 ，洪欣 又 对 他 跪 了 很多 个 理由 啊 。 第一个 理由 是 这部 戏 一大半 的 时候 说 越南语 ， 这是 一个 越南 故事 啊 ， 或者 叫 南越 故事 啊 ， 讲 这个 南越 的 失败 了 以后 ， 怎么 跟着 美国 人 逃 到 美国 ， 然后 又 怎么 在 美国 被 抛弃 那 心路历程 吧 ， 咱 且不说 文化 上 ， 咱 就 说 这 语言 上朴 赞玉 导演 自己 写 的 剧本 啊 。 当然 是 依据 的 是 一本 前 几年 在 欧美 非常 非常 成功 的 一本 小说 。 这本 小说 就 叫 同情者 ，就 跟 这个 剧 同名 啊 ，是 目前 特别 被 全世界 看好 的 作家 前途无量 的 作家 阮清月 写 的 他 的 第一部 长篇 呃 ，处女座 直接 就 得 了 普利策 小说 奖 啊 。 第 100 届 普利策 小说 奖 。 第 100 届 很 重要 啊 ，被 一个 处女座 拿 了 啊 ，震惊 了 文学界 ，而且 他 这 还 不是 一个 那种 晦涩 难懂 。 大家 一听 他 得奖 文学 就 就 觉得 肯定 看不下去 。 他 这 还 不是 ，他 这 还 特别 娱乐 啊 ，里面 充斥 了 黑色幽默 、谍战 解谜 ，然后 各种 文化冲突 特别 有意思 ，小说 看 的 就 一口气 看 完 了 啊 ，这 剧 也 是 。 但是 呢 ，这个 剧 由 一位 韩国 导演 来 改编 ，我 觉得 HBO 和 朴赞宇 导演 自己 ，我 觉得 都 成功 了 ，这个 太 成功 了 。 因为 什么 呢 ？ 越南 他 自己 拍 不了 这样 一个 电影 。 因为 今天 的 越南 的 环境 ，他 还 不能 这么 拍 这个 电影 。 因为 这 电影 讲 的 是 南越 的 这些 流亡者 的 故事 。 当然 他 的 主角 是 个 越供 的 间谍 ，潜入 了 南越 。 但是 呢 由于 这个 主角 他 比较 的 复杂 ，他 不是 一个 啊 传统意义 上 的 一个 我 就是 一个 革命者 ，我 就是 一个 那个 忠于 啊 信仰 的人 ，他 是 一个 双面 人 。 实际上 他 在 整个 人 的 历程 中 有 很多 很多 复杂 的 东西 ，这种 复杂 的 东西 越南 肯定 是 拍 不了 。 而 在 外面 的 越南 导演 呢 又 很少 ，他 不 像 说 韩国 导演 啊 ，中国 导演 啊 在 全世界 各地 都有 华人 的 导演 啊 什么 呃 ，越南 导演 在 外面 的 。 当然 陈 英雄 导演 是 大 导演 ，但是 陈 英雄 导演 是 一个 文艺片 导演 非常 的 文艺 ，而且 他 整个 的 电影 的人格 都 不是 拍 这种 电影 的 。 所以 有 一个 韩国 导演 。 当然 大 导演 了 朴赞颖 ，导演 应该 是 韩国 最大 的 两 两 三位 导演 之一 吧 啊 ，付俊浩 导演 、李沧东 、导演 、朴正宇 导演 ，这 几位 都是 韩国 国宝级 大 导演 啊 。 来岛 呢 除了 语言 问题 以外 ， 其他 的 我 觉得 都 特别 特别 合适 啊 。 因为 这 南北 越 的 内战 以及 这个 内战 之后 留下 的 创伤 谁 最 能 理解 呢 ？ 那 当然 是 南北 朝鲜 的 人 ， 最能 理解 了 朝鲜 与 导演 之前 也 拍拍 过 这种 题材 ， 就是 南北 朝鲜 的 这个 问题 叫 呃 共同 警备区 啊 ， 里面 也 深刻 的 反思 了 这个 共同 警备区 嘛 。 最后 两边 的 人 其实 都 是 人 呐 ，北朝鲜 的 ，南朝鲜 的 大家 都 是 人 。 然后 这 里面 有 深刻 的人性 的 反思 。 当然 当然 了 ，没有 这部 好 ，因为 这部 是 他 是 普利策 文学奖 得 小说 奖 的 作品 改编 的 ，所以 深刻 程度 上 是 远远 超过 了 你 直接 写 个 电影 剧本 来 的 要 丰富 啊 ，虽然 已经 做 了 很多 简化 啊 ，这部 戏 我 可能 不会 只 讲 一期 ，因为 这部 戏 给 了 我 太多 太多 感受 ，我们 就 慢慢 来 讲 。 但是 先 讲 中国 人 ，韩国 人 、越南 人 都 能 体会 这种 国家 撕裂 ，兄弟 相残 ，然后 留下 了 几十年 的 创伤 。 这 包括 我们 跟 台湾 终究 有 一天 当然 会 统一 。 但是 这 中间 的 创伤 是 很多 很多 。 南北 朝鲜 我 猜 终究 有 一天 也 会 统一 ，他 是 那 是 一个 民族 一个 历史 。 但是 这个 创伤 到 今天 也 依然 还 在 越南 ， 是 打 了 那么 多年 ， 最后 是 1975 年 ， 就 这部 剧 开始 的 时候 啊 是 统一 了 。 但是 南越 有 百万 的 人 逃出来 ，然后 漂流 世界各地 啊 ，主要 在 美国 啊 ，因为 有 大量 追随 美国 的 人 ，美国 后来 就 也 觉得 不太好 意思 吧 ？ 当然 也 不是 真的 关心 他们 这部 剧里 就 真实 的 反映 了 美国 人 那种 高高在上 的 帝国主义 殖民主义 的 心态 ，让 你 来 美国 就 已经 可以 了 。 剩下 的 事 你 就 别 再 聊 了 。 就是 这种 也 包括 韩国 人 对于 当地 美军 驻军 的 那种 反抗 和 那种 在 韩国 多少 部 电影 里 都 反映 过 韩国 人 那种 反美 的 情绪 。 这种 东西 互相 之间 的 理解 是 远远 超过 你 找 一个 西方 导演 来 拍 。 他 。 完全 当然 理解 从 理性 上 是 可以 理解 ，但是 你 有没有 感同身受 ，你 有没有 自己 落泪 ？ 包括 那本书 出版 的 时候 ， 西方 的 各种 欢呼 啊 ， 各种 当然 这个 阮清烨 教授 也 被 评为 美国 人文 与 科学 学院 院士 啊 也 得 了 各种 奖 普利 特奖 ， 只是 其中 一个 啊 ， 然后 也 是 最 被 看好 。 但是 他们 还是 从 西方 的 角度 在 说 啊 ，说 啊 这 是 个 反 美国 中心主义 ，这 是 在 反思 那些 得奖 的 越战 电影 由 美国人 拍 的 那些 越战 电影 现代 启示录 了 夜战 牌 了 ，包括 第一 滴血 等等 ，那 都 是 美国人 角度 的 ，哪怕 是 反战 ，也 是 美国人 角度 的 反战 ，而 而 不是 人家 越南人 越南人 的 内心 啊 是 什么样 的 啊 ？ 在 美国 这些 反战 电影 里 ， 主要 反对 的 都 是 政府 啊 ， 以及 美国 这 这些 军人 的 伤痛 。 这个 4 万个 战死 毁 了 4 万个 自杀 ，这些 这些 东西 的 反思 ，反思 成 了 摇滚乐 ，最后 反思 成 了 革命 啊 。 但是 真正 从 越南人 的 角度 来 反思 ， 这使 震 龙发 馈 的 一次 给 了 西方 的 不光 是 文学界 巨大 的 震撼 。 阮倩 ，她 就是 南越 的 难民 。 她 1971 年 出生 75 年 ，就 跟 这个 剧 的 开头 一样 ，她 就是 跟着 一家人 逃到 了 美国 ，先 在 东岸 的 难民营 里 ，后来 又 移居 到 西岸 ，然后 say 后来 他 考上 了 UC Berkeley 在 Berky 拿到 了 英语 文学 的 博士 ，然后 从 那时候 一直 到 现在 ，一直 在 南加州大学 。 USC 在 那儿 当 教书 ，现在 是 教授 他 最新 的 小说 叫 告白者 。 我 不 知道 朴在 一段 要 不要 拍 啊 ， 我 希望 他 拍下去 ， 因为 这个 告白 者 就是 同情者 的 续集 啊 ， 讲 的 还是 这 这 哥们 啊 ， 就 这 哥们 小说 里 这 人 没 名字 ， 他 就是 我 。 但 在 后边 这 告白者 里 ，他 也 是 我 啊 电影 里 因为 得 说话 嘛 ，但 但是 有 名字 叫做 captain 。 在 这本 小说 里 是 讲 的 是 同情者 之后 ， 他 最后 逃出 了 越南 ， 然后 他 又 去 了 法国 ， 这是 越南 的 宗主国 。 这个 主角 当年 的 宗主国 啊 ，这 主角 是 一个 法国 跟 越南 的 混血 啊 ，在 这个 剧 里面 小说 里面 ，他 爸爸 是 个 法国 牧师 啊 ，妈妈 就是 一个 乡村 的 典型 的 淳朴 的 一个 越南 姑娘 。 但是 在 剧 里面 长得 很 好看 啊 ，是 重要 的 这个 主角 的 身份 认同 之一 啊 ，这部 剧 由 朴 正义 导演 就是 这部 剧 的 创剧人 叫 Creator ，就是 这部 剧 的 最 重要 的 人 啊 ，也 是 编剧 之一 导演 之一 。 然后 因为 美国 规定 Creator 必须 要 自己 写 至少 头 两集 剧本 吧 ，所以 他 也 写 了 前 几集 。 当然 前 几集 是 最 重要 的 ，他 也 倒 了 前 三集 还是 前 两集 ，他 应该 是 到 了 前 三集 ，然后 其他 的 两位 导演 也 是 大 导演 ，就 他 没有 像 正常 的 美剧 ，是 大 导演 ，导头 两集 ，然后 就 找 那种 专门 导 美剧 的 那种 导演 来 导 他 。 另外 的 导演 也 是 导 上帝 之 城 教宗 的 继承 记 啊 ，这种 大 电影 的 导演 ，这里 边 还有 一个 共同 的 监制 。 这个 小罗伯 唐尼 已经 不再 演 钢铁侠 的 小罗伯 唐尼 在 里边 一人 演 了 ，至少 我 数出 4 个 来 ，不知道 在 其他 地 是不是 又 冒出 一小 脸 ，反正 我 数 的 是 他 演 了 4 个 角色 ，所以 加一 想 就 知道 这个 电影 的 风格 。 因为 他 如果 是 真实 的 那种 现实主义 风格 是不 可能 出现 这种 东西 。 因为 观众 会 被 监理 ，观众 会 一下 ，从 故事 里 跳 出来 ，说 呦 怎么回事 ？ 这人 我 刚 开始 看 的 ，他 出现 第二个 角色 的时候 ，他 先 演 CIA 在 这个 南越 的 指挥官 ，后来 他 又 演 一个 同性恋 教授 ，在 加州 吓 我 一 跳 。 但是 他 其实 就是 想 让 你 监理 啊 ，朴森宇 导演 的 一个 重要 的 风格 ，就是 这种 监理 的 风格 啊 ，这种 时空 错乱 ，然后 啊 时不常 就 让 你 监理 出来 。 小布鲁康尼 这次 表现 非常 好 ，演 的 全是 坏人 ，哈哈哈 ，他 就 代表 了 美国 嘛 。 啊 ，后来 想想 ，为什么 他 一个人 演 了 这么多 人 ，他 还 演 个 议员 在 那 竞选 啊 ，然后 还 演 一个 什么 一个 秃瓢 ，有 一场 戏 四个 ，他 自己 在 那 聊天 吵架 。 但是 导演 的 深意 就是 说 美国 作为 这个 越南战争 的 罪魁祸首 之一 ，开 先 开始 是 法国 殖民者 啊 ，他 以及 到 后来 抛弃 这些 南越 ，追随 他们 的 这些 人 啊 ，美国 就是 一个 人 啊 ，就是 这个 坏人 。 小罗伯 唐尼 ，他 全 演 了 ，不管 你 是 美国 的 什么 人 CIA 的 指挥官 也好 ，教授 也好 ，还是 满口 仁义道德 的 议员 也好 ，反正 就 这 就是 美国 ，美国 就是 这么 一个 虚伪 的 混蛋 ，然后 当然 又 有 力量 这个 剧 的 全篇 啊 和 小说 一样 ，结构 都 是 倒叙 啊 ，就是 慢慢 才 知道 这个 旁白 的 。 就是 这个 我 这个 主人公 自己 实际上 在 写 一份 悔过书 啊 ， 是 在 越南 的 教育 营里 啊 ， 因为 他 最后 回到 了 越南 和 南越 的 那些 人 一起 这个 组织 游击队 回去 以后 被 抓 起来 了 啊 ， 他 要 证明 自己 是 北 越 潜伏 在 这里 的 间谍 是 忠于党 的 ， 所以 他 写 了 一个 长长的 自白书 吧 。 小说 和 电影 小说 根据 都 是 按照 这个 结构 来 的 啊 ，就是 这个 主人公 。 在 这个 小说 里 叫 我 在 剧里 家 的 captain 或者 叫 上尉 吧 ，或者 叫 队长 ，他 就是 一个 刚才 说 了 ， 不 但是 混血 啊 ，又 是 间谍 啊 ，所以 他 本来 这个 这个 剧 开始 的时候 是 马上 就 要 占领 西贡 了 。 就 现在 的 胡志明市 啊 ，就 这个 南越 就 要 失败 了 ，美帝国主义 就 要 失败 了 。 这个 在 所有 的 历史 的 电影 里 ，照片 里 什么 ？ 最后 一架 直升机 离开 美国大使馆 啊 ，这是 大家 都 看 的 。 这个 外边 看 了 很多很多 。 他 这里 边 呢 是 讲 他们 这个 情报机构 就是 CIA 养 的 这个 南越 的 情报机构 啊 。 CIA 开始 说 就是 小萝卜 。 当 你 说 给 你们 两架 飞机 ， 结果 最后 又 变成 一架 ， 就 只能 装 82 个人 啊 ， 那个 将军 自己 家里 就 恨不得 得 有 一大堆 一大堆 人 啊 ， 然后 将军 就 跟 他 的 副官 说 ， 这 副官 就是 男主角 the captain， 就是 我 啊 说 你 把 剩下 的 名单 拟 一拟 看 都 谁 能 上 这 架飞机 。 他 呢 这个 我 呢 有 两个 结拜 兄弟 ，不光 是 结拜 啊 ，而且 是 三个 人 都 把 手掌 划 出来 血 ，他们 小 的时候 血 融 在 一起 ，桃园 三 结义 吧 ，就是 这种 最好 的 仨 哥们 ，就 一个 就是 在 月 宫里 当 指挥官 啊 ，在 北月 啊 也 是 负责 跟 他 单线 联系 的 啊 ，他 是 潜入 的 间谍 。 还有 一个 是 这个 非常 反动 的 吧 ，但是 军事 能力 很 强 ，但 一 听 这个 设定 就 知道 这 不是 一个 沉闷 的 东西 啊 ，这种 三个 男主角 的 设定 ，就是 一个 很 招人 看 的 一个 东西 。 这个 人 叫 伯恩 就是 这个 反动分子 。 他 呢 the captain 这 男主角 呢 就 想 把 他 弄 进去 啊 ， 当然 他 同时 也 想 怎么 才能 把 没用 的 人 带走 ， 因为 他 还是 要 为 党 着想 嘛 。 党 来 了 以后 ，那些 能干 的 间谍 是不是 应该 留 在 这 抓 起来 ，然后 弄 一些 歪瓜裂枣 取 之类 的 吧 。 啊 ，然后 但是 他 要 保护 自己 ，这 伯恩 这个 伯恩 的 棒 其实 叫 啊 越南语 叫 棒 这个 棒 ，让 他 的 和 他 的 老婆 孩子 能够 上 飞机 啊 ，等 他 把 名单 都 拟好 了 啊 ，这个 时候 他们 那个 结拜兄弟 啊 ，叫 敏敏 ，就 跟 他 说 ，你 也 得 上 这 架 飞机 ，他 立刻 就 颓 了 。 所以 这个 这个 戏 包括 这个 小说 上来 就 非常 精彩 ， 就 没有 那种 永长 的 那种 那种 描述 啊 什么 ， 这 那 就 就 上来 就 说 哎 呦 ， 革命 都 胜利 了 。 我 正 准备 在 这 建设 新 的 祖国 ，然后 准备 获得 勋章 。 我 潜入 敌后 那么 多年 啊 ，现在 怎么 就 让 我 走 啊 ，我 我 不想 去 美国 ，我 想 留在 这 建设 新 越南 。 当然 他 他 其实 是 在 美国 留过学 啊 ， 他 英文 说 的 非常 好 ， 但 这 演员 本人 也 英文 也 说 的 非常 好 啊 ， 但是 说 不行 ， 这 是 党 的 命令 ， 你 必须 去 ， 因为 这帮 人 这帮 孙子 去 了 美国 。 他们 肯定 不 消停 ，他们 肯定 在 美国 还要 组织 反攻 啊 ，还要 组织 破坏 啊 什么 什么 这些 事 啊 。 所以 说 你 必须 上 这 架飞机 啊 ， 跟 他们 一起 去 ， 结果 这 哥们 就 承受 了 心理 巨大 的 落差 ， 这个 本来 就要 胜利 了 ， 结果 又 得 跟着 反动派 们 一起 走 啊 ， 然后 就是 特别 精彩 的 大戏 ， 就是 怎么 进攻 ， 怎么 在 炮火 中 啊 ， 在 机场 上 飞机 已经 在 滑行 了 。 然后 因为 那边 已经 在 炮击 机场 ，他们 就 怎么 追着 飞机 往上 他 最好 的 朋友 ，这 棒 在 这个 追 的 过程 中 ，老婆 孩子 都 被 炸死 了 。 最后 他们 还 把 老婆 、孩子 尸体 都 拉上来 了 ，拉上 那架 C130 大力神 上 了 飞机 ，奔向 未知 的 地方 ，对 他 来说 是 已知 的 。 他 在 美国 留过 学 ，而 就是 在 加州 。 嗯 ， 但是 对于 大家 来说 ， 对于 这个 新 的 难民 身份 来说 ， 这些 在 南越 养尊处优 的 情报 ， 官员 们 到 了 美国 以后 ， 是 什么样 的 完全 位置 就 出发 了 ， 这是 一个 非常 精彩 的 开头 啊 ， 咱们 今天 先聊 到 这里 。