×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

高晓松, 高晓松┃晓得┃111┃《幕府将军》剧评:西方人和他们的东方故事 #晓得 #矮大紧 #晓说 #晓松奇谈 #矮大紧指北

各位 晓得 的 知音 ,咱们 今天 再 讲 一部 剧 ,也 是 我 近期 最 喜欢 的 剧集 之一 。 近年来 好 的 剧 仿佛 比 好 电影 还 多 ,有赖于 这些 大 平台 之间 的 竞争 啊 ,大家 拼 了 一样 的 来 做 更好 的 剧 啊 。 电影 嘛 虽然 也 有 竞争 ,但是 其实 没有 这些 大 平台 之间 的 竞争 激烈 ,再 加上 大 平台 ,一方面 竞争 一方面 容量 也 变大 了 。 因为 电影 再 怎么 做 , 内容 量 就是 那 几万块 银幕 啊 , 以及 就 这些 传统 的 电影 市场 的 国家 天花板 很 清楚 啊 , 所以 它 容量 也 就 那样 。 一年 北美 100 亿 美金 票房 始终 就 那样 20 年 来 没 啥 变化 。 但是 20 年来 ,尤其 最近 10 年来 这个 啊 能 做 剧 的 平台 ,视频 平台 现在 几个 最大 的 之间 激烈 的 竞争 远远 超过 当年 就 几个 电视台 ,电视台 的 容量 更 有限 。 电视台 就是 那个 黄金时间 啊 , 一 晚上 就 那么 俩 小时 啊 , 那 现在 有 了 这些 平台 , 就 没有 黄金时间 的 问题 了 , 所以 解放 了 大量 的 容量 , 产量 激增 , 题材 广泛 , 什么 都 可以 拍 啊 。 所以 啊 这部 剧 叫 幕府将军 啊 ,因为 韩剧 嘛 啊 这 几年 在 奈飞 上 啊 ,尤其 奈飞 深耕 韩国 ,把 韩剧 啊 做 的 从 成本 到 质量 啊 ,到 题材 这个 提升 了 很多 啊 ,韩剧 已经 可以 拍 到 这个 历史剧 啊 ,像 什么 这个 patinko 就是 叫 弹子球 游戏 啊 ,也 很 火 呀 。 这个 这部 幕府将军 和 段子 星 游戏 有 一 共同点 ,就是 都 是 在 温哥华 拍 的 ,就是 基本上 是 完全 的 啊 。 好莱坞 制作 弹子棋 、弹子棋 游戏 说 釜山 啊 上传 了 一看 远处 那 岛 ,那 不 就是 奔腾 华 那 海湾 里 那 岛 啊 ,这部 幕府将军 是 大 投资 的 美剧 啊 ,虽然 拍 的 全是 日本 题材 ,日本 的 历史 题材 ,但是 从 视角 到 它 的 制作 啊 都是 超大 投资 美剧 的 啊 ,规模 差不多 有 2,000 万 美金 一集 吧 ,所以 做 的 极为 精致 。 你 想想 , 以前 在 日本 韩国 拍剧 , 谁 能 想到 说 一部 剧花 2,000 万美金 都 高 了 , 现在 是 一集 就要 花 这么 多钱 , 而且 集中 了 这些 年 , 在 好莱坞 的 银幕 上 , 剧集 里 啊 , 露过 脸 的 重要 的 日本 演员 几乎 全部 一网打尽 啊 , 从 真田广之 这 就 不 说 了 啊 , 这么 多年 在 好莱坞 露脸 的 最大 的 日本 演员 啊 , 到 一系列 的 啊 , 包括 这个 女主角 也 在 好莱坞 露过 脊梁 , 但 这次 他 表现 的 极其 的 好 , 他 本身 就是 一本 1975 年 的 书书 , 不 就是 西方人 写 的 写 一个 英国 的 领航员 。 在 日本 的 经历 啊 ,当然 这种 隔 了 这么 久远 啊 ,这 不免 传奇化 啊 ,把 它 给 改成 去 。 这 所有 的 编剧 以及 绝大部分 导演 啊 、主创 等等 ,全 是 西方人 啊 ,这是 一个 重要 的 啊 诉求 ,就是 为了 让 全世界 人 能 看懂 。 因为 你 要是 自己 人 拍 自己 人 啊 , 那 就 有 很多 自己 的 那种 讲究 啊 等等 啊 , 很多 人 看不懂 。 所以 啊 你 要 想 卖 到 哪 去 ,那 所以 叫 他山之石 可以 公寓 ,就是 让 别人 来 拍 。 本来 这 本书 也 是 西方人 写 的 啊 ,就 像 我 特别 喜欢 的 那个 电影 爱情 神话 ,他 是 一个 编剧 和 导演 邵逸辉 都 他 是 个 山西人 ,太原人 ,他 是 住 在 上海 一阵子 ,然后 用 他的 角度 看 上海 ,其实 拍出来 我 大家 都 很 喜欢 看 ,如果 这 是 纯 上海人 ,拍 上海 ,我 觉得 还 不会 拍成 那样 。 其实 包括 繁华 ,这 王 天卫 ,虽然 说 是 号称 是 上海 人 ,但 其实 是 一 香港 人 啊 ,但是 有着 上海 血统 的 香港 人 吧 啊 所以 他 的 角度 来看 ,上海 就 不 一样 。 你 想 把 这些 文化 啊 推广 到 世界各地 去 。 那 你 首先 角度 就是 一个 国际化 的 角度 啊 ,所以 你 看到 的 东西 也 是 那些 观众 想 看到 的 东西 。 所以 这个 制作 成功 了 ,跟 这个 有 很大 的 关系 啊 ,但 这部 剧 非常 火 啊 ,在 FX 上 播出 好像 一周 就 900 万人 看 吧 ,这个 非常 非常 的 火爆 啊 ,然后 后来 在 DC 家 和 葫芦 上 也 是 看 的 人 非常 多 ,收视 非常 高 ,而且 好评 如潮 。 在 国际 的 各个 媒体 上 讲 的 故事 呢 ,其实 是 日本 历史 上 最 有趣 的 、最 有意思 的 被 反复 被 所有 电子游戏 哈哈 等等 吧 ,电影 剧 都 不 知道 拍过 多少 遍 了 。 那 段 时间 啊 ,日本 的 历史 上 最 被 外面 的 人 了解 的 大概 就是 这 段 时期 从 植田新场 本能寺 被 政变 被 杀 ,一直 到 德川家康 统一 。 日本 啊 在 这段 时期 的 啊 日本 有点 像 三国 时期 的 中国 ,就是 产生 了 大量 的 戏剧 人物 等等 。 而 大家 都 耳熟能详 啊 ,这次 这个 角度 呢 是 从 一个 啊 英国 领航员 海难 啊 ,跑到 日本 来 啊 ,但是 这 是 一 真实 的 人物 啊 ,这 真实 的 人物 就是 一个 英国 的 领航员 。 后来 他 被 德昌 金刚 封 为 武士 , 然后 给 了 他 名字 叫 三浦 岸真岸 真 大人 就是 这 里面 三浦 岸真用 的 真名 。 他 的 原名 用 的 是 假名 ,所以 等于 就是 所有人 都 用 的 假名 吧 ,以便 大家 能够 在 剧里 演绎 啊 ,这 里面 的 主人公 啊 ,就是 我 就 不 说 这 假名 假名 我 记不住 ,就是 甄天广 执演 的 这 德川家亢 。 他 的 假 名 叫 在 这 戏里 叫 集锦 胡勇 啊 ,咱们 就 叫 他 德 川家康 吧 。 女主角 实际上 就是 大 主角 啊 , 这个 戏是 一个 大女主 的 戏 啊 , 本来 以为 啊 按 这个 洋人 的 口味 啊 , 洋人 会起 很大 作用 , 结果 由 洋人 主导 的 戏里 并 没有 这么 做 , 并 没有 像 传统 的 以前 的 说 啊 来 个 洋人 啊 带来 了 先进 的 技术 啊 思想 , 然后 天翻地覆 了 , 带来 了 宗教 , 没有 这个 戏 , 我 觉得 特别 好 的 地方 就是 他 很 新颖 , 他 没有 按 传统 的 那种 思维 模式 啊 , 洋人 怎么 这 洋人 在 这里 头 是 一 傻 白甜 , 哈哈哈 又 爱 上 女主角 , 然后 又 这个 不 理解 日本 啊 , 然后 又 等等 吧 , 就是 傻 了 吧唧 。 然后 还 跟 啊 这个 天主教 的 葡萄牙人 什么 什么 在 那 特别 狭隘 的 斗争 , 不 理解 德 川家康 的 这个 深谋远虑 等等等等 吧 。 这个 按 真实 的 历史 , 你 说 一个 领航员 , 而且 那个 时代 的 英国 的 啊 其实 是 半 海盗 半 啊 这个 探险 的 这种 人 , 他 怎么 可能 理解 啊 日本 的 这种 深邃 的 这么 多年 文化 传承 下来 的 啊 , 以 这个 合法性 为 基础 的 啊 , 以 武士 精神 为 敬仰 的 这些 东西 , 他 理解 不了 啊 , 所以 他 也 改变 不了 什么 啊 , 他 虽然 这个 带 了 点 大炮 来 啊 , 但是 最后 其实 确实 在 官员 合战 的 时候 啊 起点 作用 。 但是 在 这部 剧里 啊 ,他 没 起 决定性 作用 。 起 决定性 作用 的 是 这个 大 女主 叫 居子 啊 ,原型 是 啊 明智光秀 的 女儿 啊 ,玉子 。 他 这个 大女主 的 设定 也 很 好 , 等 于是 罪臣 的 女儿 啊 , 所以 他 就 想要 把 家族 的 光荣 啊 传承 下去 , 以 明治 光秀 就是 政变 刺杀 了 之前 信 长 的 嘛 , 本能 四之变 , 所以 他 等 于是 大逆不道 , 大逆不道 嘛 。 那 导致 就是 家族 完全 蒙羞 啊 ,女儿 也 下嫁 ,但是 下嫁 女儿 心里 还 怀着 这种 大 武士 的 这种 家族 的 光荣 啊 ,所以 由 他 来 成为 这个 主动 的人 。 实际上 这个 戏 的 推动力 主要 就是 德川家康 和 这个 居子 啊 ,就是 原来 这个 玉子 啊 ,他们 两个 人 是 最 重要 的 ,他们 两个 人 互相 很 了解 ,对方 。 当然 巨子 会爱上 这个 这个 三浦 岸真 啊 这 洋人 。 那 当然 因为 巨子 自己 是 个 基督徒 了 啊 ,他 又 是 翻译 主角 的 三角 关系 ,就是 啊 巨子 一直 在 给 三浦 岸真 当 翻译 。 但是 他 同时 要 给 德 川家康 尽忠 啊 ,最终 当然 是 他 尽忠 了 啊 ,他 的 最后 牺牲 了 自己 啊 ,导致 了 对手 的 合法性 产生 了 严重 的问题 。 因为 他 是 个 女子 嘛 啊 最后 他 深入 虎穴 ,然后 牺牲 自己 ,导致 官员 合战 。 之前 啊 德 川家康 这边 就 获得 了 道义 的 优势 。 关于 这 一点 ,这个 剧 做 了 非常 好 的 。 虽然 是 洋人 主导 的 剧 ,但是 他们 非常 的 理解 了 ,日本 就是 当时 的 文化 啊 ,是 为什么 为什么 本来 大家 拔出 剑 来 就 就 砍 呗 啊 ,谁 砍 赢 了 ,谁 拳头 大 谁 就 赢 了 。 不是 啊 , 这 日本 他 就 不是 一个 那样 的 文化 传统 , 不然的话 就 不会 有 这个 天皇 万事 一戏 嘛 , 那 天皇 早就 被 宰 了 , 改朝换代 呗 , 但 日本 不是 再 改朝换代 , 也 是 将军 幕府 , 然后 天皇 待 的 那 京都 他 依然 是 天皇 。 所以 大家 无论 谁 来 当 将军 幕府 ,都 是 要 获得 这个 合法性 啊 。 这个 是 其实 我 觉得 西方人 比较 能 理解 这个 东西 , 就是 因为 西方 中世纪 很 像 日本 的 这个 时代 , 就是 有 好多好多 个 小国 啊 , 这个 好多好多 个 君主 , 就 像 日本 有 好多好多 个 大明 , 但是 它 上面 呢 大家 还 得 假装 搁 一个 什么 神圣 罗马帝国 皇帝 在 那 啊 这 虽然 那个 皇帝 不是 万世一 系 , 而是 选帝 好 选 啊 。 但是 那 也 有 一个 大家 这个 法统 上 合法性 上 的 一个 皇帝 ,这个 神圣 罗马帝国 ,那 那边 还有 一个 教皇 啊 ,所以 在 这种 合法性 的 下面 ,国王 再 怎么着 也 得 啊 。 虽然 是 下边 也 是 拿刀 拿 剑 啊 、阴谋诡计 啊 各种 ,但是 最后 还 得 教皇 给 你 戴上 这个 王冠 吧 ,你 还 得 在 师圣 罗马帝国 里面 ,或者 是 英国 ,中世纪 也 一样 ,你 还是 得 在 这个 里面 有 继承 的 血统 ,或者 有 其他 的 合法性 啊 ,所以 这个 跟 日本 是 很 像 很 像 ,其实 很 不 像 中国 。 所以 秦汉 当年 来到 东亚 的 传教士 , 他们 对 日本 非常容易 理解 , 因为 就是 两边 很 像 啊 , 各种 诸侯 , 然后 武士 阶层 , 那 就 跟 那个 那边 的 骑士 阶层 差不多 啊 , 武士 阶层 上面 的 大明 什么 ? 就 跟 他们 那个 骑士 阶层 上面 还有 啊 伯爵 、什么 侯爵 啊 等等 这些 ,而且 都 是 贵族 啊 ,在 统治 ,而 中国 他们 是 特别 不 理解 ,他们 不 理解 中国 为什么 一个 农民 考试 就 能 考上 去 ,最后 就 能 成 宰相 ,然后 就 能 改朝换代 。 然后 这 皇帝 被 宰 了 , 就是 再 来 个 新 的 皇帝 , 这个 他们 是 不 理解 对 儒家 的 这些 重文轻武 啊 的 传统 啊 , 靠 思想 来 统治 的 这个 传统 , 他们 也 不 太 理解 。 因为 呃 西方 那 时候 西方 就 欧洲 吧 ,那 时候 美 美洲 还 啥 都 没有 ,欧洲 的 传统 是 上 武 啊 ,这 跟 日本 就 很 像 。 而 中国 的 传统 是 儒家 是 上文 啊 ,这个 就 所以 在 这个 理解 历史 的 这个 问题 上 ,日本 的 历史 由于 没有 接受 中国 的 这个 儒家 的 传统 ,他 也 没有 科举制度 啊 ,也 没有 那么多 次 改朝换代 整体 的 模样 。 当然 具体 文化 肯定 是 不 一样 啊 ,但是 整体 的 结构 是 很 像 的 ,所以 他 很 容易 理解 这部 戏 。 因为 咱们 这些 人 啊 ,这个 从 电子游戏 ,咱 且不说 看 历史 ,看 德川家康 看 什么 啊 ,本能 4 就算 不看 打 电子游戏 ,也 了解 这 段 历史 ,所以 从头 我 就 在 等 着 官员 合战 ,就是 大战 一场 。 而且 我 我 开始 就 知道 了 FX 这个 电视台 投了 这么 多 钱 来 做 这部 剧 。 那 我 想 这 钱 肯定 得 花 在 打仗 上 啊 ,大家 这 都 到 最后 第一季 10 集 结束 了 ,还 没 开打 呢 。 哈哈哈 一个 小小的 小脑 失望 , 就是 喜欢 看 那种 哇 打 起来 了 啊 , 但是 大脑 很 满足 , 就 说 哇 结果 拍 了 这么 克制 的 一部 戏 , 十集 都 在 讲 斗争 , 都 在 讲 合法性 的 问题 。 但是 由于 他 的 斗争 的 非常 的 有意思 ,更 重要 的 是 人物 强壮 。 这大 女主 这个 这个 姑娘 火 了 , 我 看到 他 已经 上 了 美国 主流 的 各种 这个 午夜 秀 打 访谈 等等等等 啊 , 英文 跟 日文 都 说 的 非常 好 啊 , 英文 说 的 非常 好 , 日文 因为 我 不 懂 吧 , 但是 听 起来 是 非常 流利 。 他 这部 剧 成功 的 最最 主要 的 就是 人物 以及 这 几个 演员 ,你 把 人物 写 到 再 好 ,演员 不行 ,当然 也 不行 。 所以 这 几个 演员 把 这 几个 人物 稳稳 的 立住 啊 , 导致 他们 之间 产生 一点点 的 平衡 的 倾斜 啊 , 一点点 在 斗争 中 的 这个 绝望 跟 犹豫 啊 , 包括 他们 英国人 和 这个 巨子 之间 的 爱情 啊 都 非常 动人 , 而且 他 非常 克制 的 没有 , 虽然 上来 猎 了 也 猎 了 , 猎奇 啊 , 什么 斩首 啊 、 主脑 的 呀 、 剖腹 啊 , 这些 都 有 啊 , 但是 他 没有 那么 的 邪乎 , 整体 的 结构 就 像 权力 游戏 嘛 啊 , 大家 在 一个 体系 里 啊 , 互相 这个 勾心斗角 争斗 啊 , 但是 他 没有 那么 猎奇 , 包括 这 里面 出现 著名 的 妓女 也 没有 奔 下三路 去 啊 , 所以 总体 来说 是 一个 很 高级 的 戏 啊 。 没有 把 日本 那套 特别 血腥 的 啊 , 以及 特别 下三路 的 一块 洗澡 了 , 什么 , 这 那 这些 都 都 没 奔 哪 去 啊 , 服装 讲究 到 我 , 我 后来 知道 这钱花 哪 了 , 因为 你 看 下来 你 就 知道 这钱花 你 像 在 啊 温哥华 拍 的 啊 , 文华 现在 是 好莱坞 的 制作 中心 , 重要 的 中心 之一 吧 。 如果 不是 最 重要 的 , 因为 他 退税 体质 比较 好 , 有 大概 30% 的 左右 的 。 当然 看 你 到底 是 什么 戏 , 花 了 多少钱 啊 的 的 那种 退税 补贴 啊 , 所以 导致 大批 的 戏 都 在 那 拍 啊 , 导致 那 的 什么 都 有 。 居然 那 全城 的 日本 的 景 了 ,这戏 从头到尾 就 在 日本 发生 在 日本 啊 ,但是 全部 的 景 全部 的 这些 服装 。 当然 了 ,布料 是 非常 准确 地 从 日本 运来 的 啊 ,但是 他 的 服装 也 没 完全 遵循 。 当时 日本 的 服装 做 了 一些 啊 ,更加 你 要 说 商业化 或者 叫 更加 美 吧 的 改动 啊 ,导致 这部 戏 非常 优雅 而 精致 。 但是 这种 优雅 而 精致 ,戏 有 这么 大 收视率 让 我 特别 的 高兴 ,因为 我们 也 在 做 把 中国 文化 引出去 嘛 。 那 包括 中国 的 历史 啊 , 怎么 引出去 , 怎么 能 让 全世界 观众 看 啊 , 又 怎么 不 矮化 自己 啊 , 这部 戏 一点 也 没有 矮化 , 日本 也 没有 拔高 。 这个 西方人 这 西方人 ,包括 这个 英国 呃 这个 水手 、英国 领航员 以及 在 那 的 其 早就 去 那 传教 的 耶稣会 、伊苏会 ,就是 天主教 那边 的 一个 重要 的 组织 啊 ,包括 他们 之间 都 是 呃 很 正常 ,他们 在 日本 人 面前 也 下跪 ,然后 也 鞠躬 也 也 害怕 啊 ,也 在 人 屋檐下 也 要 守 人家 规矩 啊 。 然后 日本 人 之间 那种 举 一刀 的 那个 那个 精神 刻画 的 非常 好 啊 , 所以 这部 剧 我 就 不太多剧 透 了 啊 , 因为 还是 希望 大家 去 看 这部 剧 啊 , 总之 看 下来 给 了 我 特别 大 的 鼓舞 跟 振奋 , 就是 未来 把 中国 的 文化 这个 带 出去 的 时候 啊 , 我 觉得 至少 要 做到 这样 不 矮化 , 自己 也 不 啊 强化 洋人 有 如何 如何 ? 洋人 在 这里 头 一直 被叫 野蛮 人 , 因为 他们 又 脏 嘛 , 这里 边 多次 形容 到 洋人 的 脏 , 因为 洋人 不爱 洗澡 。 那个 时候 中世纪 比较 愚昧 ,科学 也 不行 ,觉得 洗澡 会 把 毛孔 放大 ,然后 这个 会 生病 ,所以 不爱 洗澡 ,日本 人 干净 的 一塌糊涂 ,像 路易十四 国王 都 不爱 洗澡 ,一年 洗 一回 澡 还是 两回 澡 啊 。 所以 这 里面 这 里面 整体 的 这个 不列奇 啊 , 这个 不奔 下 山路 去 啊 , 也 不 舔 不 跪 舔 啊 , 而 真实 的 吧 , 东方文化 的 高洁 以及 西方 的 那些 弱点 也 都 表现 出来 了 。 当然 西方人 也 有 西方人 的 有 一点 优点 啊 , 但是 也 仅仅 就 那 一点 , 比如 就 不 拐弯 性子 直 哈哈 这个 东方 有 太多年 的 历史 , 这些 宫斗 啊 等等 啊 , 他们 不 理解 啊 , 如果 这 算是 个 优点 的话 , 所以 我 觉得 强烈推荐 这部 幕府将军 啊 , 这个 哪怕 做 一次 视觉 的 享受 啊 , 把 东方 之美看 下来 也 是 非常 爽 的 一部 剧 啊 , 谢谢 各位 , 今天 就 聊到 这里 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE