啊 , 各位 晓得 的 知音 啊 , 咱们 这 评书 继续 上 一期 说 到 陆光羲 在 日本 的 乏善可陈 的 事 吧 。 其间 唯一 高兴 的 事 ,他 的 太太 石同君 跟着 啊 公公 又 调 到 湖南 去 。 当 案察使 就是 湖南 的 政法委 书记 吧 。 在 那 生 了 一个 儿子 ,等于 是 他 的 二 儿子 ,也 是 石通军 的 大 儿子 啊 ,叫做 陆鼎安 。 后来 陆鼎安 跟着 他 舅舅 石金末 学医 长大 以后 把 自己 改名 叫 陆香生 啊 ,京城 名医 。 陆香生 其实 就是 因为 他 是 在 湖南 生 的 啊 ,所以 留学 的时候 没 带 老婆 ,自己 在 日本 混 了 好 多年 ,哈哈 到 1909 年 的时候 终于 毕业 了 啊 ,学成 归国 。 回国 以后 , 他 没有 像 啊 其他 的 留学生 , 回国 都 要 先 参加 一 考试 , 才能 授官授 军职 也好 , 授 其他 的 也好 。 他 因为 出国 之前 本来 就是 近视 ,所以 回国 就 继续 授 翰林院 编修 试讲 啊 ,其实 就是 也 是 一 虚职 吧 。 试讲 就是 时不常 给 人 讲讲 经学 什么 之类 的 ,跟 这个 日本 陆军 士官 需要 学 的 军事 就 没 啥 关系 。 其实 他 也 没有 授 军职 ,也 没有 真的 去过 部队 啊 ,其他 的 同学们 归国 啊 ,绝大部分 都 参加 了 啊 归国 留学生 的 考试 。 考完试 以后 ,还是 赐予 这 名字 ,还 叫 进士 举人 罢贡 啊 。 然后 分配 官职 啊 ,其实 已经 跟 那个 科举 时代 不 一样 了 。 只是 大家 不 知道 叫 什么 ,其实 就是 一个 级别 啊 ,就 相当于 考完 试 以后 分成 处级 、副处级 科级 大概 就是 啊 这个 意思 。 而且 当时 那个 跟 现在 好像 级别 差不多 ,就是 这个 进士 相当于 处级 吧 。 就 如果 你 当官 就是 县长 啊 ,就是 县处级 。 如果 你 要是 啊 军人 考试 毕业 ,如果 上 等 我 看 了 一堆 这种 啊 毕业 的 执照 啊 。 当时 回来 的 时候 ,如果 考到 啊 上 等 ,就 授予 陆军 步兵 科协 军校 衔 ,协 军校 衔 ,就是 团长 啊 一等 的 授 团长 。 这 就 跟 县级 差不多 就是 县 初级 。 我 还 看到 了 阎锡山 考试 以后 ,陆军部 给 发 的 执照 啊 ,叫 赵德 游学 。 日本 陆军 步兵 科 毕业生 。 阎锡山 年 27 岁 啊 , 他 比 陆仲奇 小 系 山西 五台县 人叶京 本部 奏请 钦派 主持 大臣 考试 , 该生 所系 学科 术科 啊 等等等等 吧 。 发给 执照 啊 ,闫一山 就 啊 考试 通过 回到 山西 啊 ,当 了 团长 就是 叫做 镖统 。 那个 时候 吕 叫 那 时候 师 叫 朕 啊 ,朕 的 统治 就是 师长 啊 ,吕 叫 邪 邪 统 ,就是 啊 旅长 团 叫 镖 镖 统 ,就是 团长 阎一山 就 回 了 山西 当 团长 。 当然 了 ,他们 在 士官 学校 里 组织 的 同盟会 里边 的 叫 铁血 丈夫 团 ,他们 全都 是 革命党 啊 ,这 一大 票 人 啊 差不多 都 是 这 前后 回国 啊 ,这些 人 基本上 我 念 下 名字 。 在 这 民国 里 , 他们 啊 就是 叫做 纵横 四海 、 皇甫 、 李烈 、 钧 、 程 、 潜 、 赵腾 替 、 张群 、 蒋作斌 、 唐继尧 、 蔡锷 等等等等 , 都 是 日本 士官 学校 的 啊 , 毕业生 回来 以后 分赴 四方 啊 , 最后 是 他们 啊 埋葬 了 啊 。 清朝 当时 清朝 还 授予 了 学 别的 的 啊 ,也 是 授予 一堆 进士 ,这 都 是 1909 年 。 这 一年 宣统 元年 啊 , 詹天佑 他们 詹天佑 是 留美 幼童 啊 , 这些 留学 回来 的 授 工科 进士 、 严父 谷鸿明 、 武廷芳 这些 人授 文科 进士 , 还有 什么 法科 进士 等等 。 工科 举人 , 这是 国家 这边 的 大事 啊 , 这 一群 啊 留学生 回来 埋下 了 清朝 的 掘墓人 啊 , 家里 的 事 呢 是 他 回来 这 一年 1909 年 啊 , 他 的 爸爸 陆中奇 啊 又 晋升 了 晋升 到 江西 布政使 布政使 就是 省长 巡抚 , 相当于 是 今天 的 嗯 省委书记 兼 省军区 司令 政委 大概 是 这样 的 啊 , 布政使 就 相当于 省长 啊 , 所以 陆钟琪 在 这 一年 又 从 湖南 回来 了 , 这个 晋升 到 啊 省长 还是 住 在 苏州 啊 , 江苏 是 比较 奇怪 的 一个 省 啊 , 是 有 总督 , 也 有 巡抚 。 这 总督 是 住 在 南京 巡抚 和 布政 ,使 就 住 在 苏州 啊 ,所以 陆 中期 回到 苏州 以后 ,就 啊 主要 干 的 一事 就是 续修 寒山寺 。 因为 他 当年 在 啊 苏州 的 时候 就 开始 筹款 啊 , 什么 在 那修 寒山寺 啊 , 因为 寒山寺 这么 著名 的 在 诗词 中间 出现 过 那么 多回 , 不光 是 中国 的 诗词 啊 , 姑苏 城外 寒山寺 在 日本 的 诗词 里 也 有 , 因为 跟 日本 的 佛教 也 有 很多 关系 , 所以 他 实际上 很早 在 江苏 最 开始 做 都 粮 道 的 时候 , 就 在 募款 啊 , 这次 回来 , 因为 当 省长 了 嘛 啊 , 就 开始 大力 重修 寒山寺 啊 , 另 一个 变故 就是 陆光羲 的 大哥 陆仁锡 在 这 之前 倒海 自杀 了 。 啊 , 这个 和 那个 时候 很多 激愤 的 , 但是 找 不到 出路 的 年轻人 一样 , 就是 对 这个 国家 很 失望 , 然后 自己 又 不 知道 应该 怎么 来 救国 出身 , 又 是 官僚 家庭 , 让 革命 嘛 , 又 不 知道 怎么 革命 , 最后 就 激愤 之下 啊 , 自杀 了 , 留下 了 老婆 孩子 , 也 跟 着陆 钟琪 一起 。 所以 陆钟琪 等 于是 大 儿媳妇 和 孙子 ,二 儿媳妇 和 两个 孙子 啊 ,以及 三 儿子 这个 叫 陆静熙 和 三 儿子 ,老婆 都 一直 跟着 他 啊 ,他 去 哪 去 湖南 就 去 湖南 ,他 回来 就 回到 苏州 啊 。 然后 卢光羲 一个 人 在 北京 做 这个 闲散 的 官 时 ,不常 的 到 苏州 去 团聚 团聚 出来 一个 女儿 ,就是 我 外婆 到了 宣统 三年 1911年 的 3月 ,我 的 外婆 当时 叫 陆秀珍 啊 ,还 不是 叫 陆世佳 ,陆世佳 是 她 后来 自己 改 的 名字 ,他们 家 女儿 那 一代 都 叫 陆秀 什么 。 然后 儿子 都 叫 陆鼎 ,什么 女儿 都 叫 陆秀 ,什么 生 下来 三个 月 之后 突然 得到 调令 晋升 。 山西 巡抚 巡抚 就 已经 是 正 二品 啊 , 之前 的 按察使 布政使 都 是从 二品 , 就是 副部级 啊 , 巡抚 就 已经 晋升 正 省部级 , 就是 带 着 全家 好 几十口 人 啊 , 告别 苏州 , 因为 在 苏州 待 了 很多年 嘛 , 这个 苏州 的 人民 对 他 是 相当 的 有 好感 啊 , 但是 比较 倒霉 的 , 就是 太原 的 人民 根本 就 不 认识 他 。 而且 他 去 的 时候 已经 是 你 想 这时候 已经 是 1911 年 的 夏秋 了 啊 ,他 被 任命 的 时候 先 到 北京 去 啊 ,带 着 一大帮 人 。 因为 陆家 在 北京 有 很多 产业 ,那个 时候 啊 到 北京 去 见 了 摄政王 。 他 当然 当年 就是 摄政王 的 老师 嘛 , 这个 宰风 任命 自己 老师 当 巡抚 , 于是 也 见 了 摄政王 , 见 了 各种 人 , 然后 等到 到 了 太原 的 时候 , 是 农历 的 八月 十四号 到 太原 农历 的 八月 十四号 就 已经 是 公历 的 10 月 五号 了 。 大家 想想 ,武昌 起义 ,辛亥革命 就是 十月 十号 ,所以 这个 陆家 几十 口子 人 真是 够 倒霉 。 这个 还有 5 天 辛亥革命 的 时候 ,终于 升成 政 省部级 ,然后 到 了 太原 啊 ,结果 5 天 之后 辛亥革命 就 爆发 了 。 紧接着 就是 湖南 啊 ,陕西 就 紧 挨着 山西 啊 响应 革命 啊 也 革命 成功 ,这边 山西 就 乱了套 了 ,其实 各省 都 乱了套 了 ,但是 大概 只有 极个别 的 省 巡抚 也 至少 也 去 了 一个月 吧 啊 ,才 去 了 几天 的 这个 巡抚 ,跟 军队 也 不 熟 ,跟 地方官 也 不 熟 ,什么 都 没有 。 就是 这 几十 口子 , 一大家子 人 一堆 佣人 啊 , 所以 这个 慌 起来 了 , 尤其 是 山西 新军 , 其实 不光 是 山西 新军 , 各地 的 新军 全都 是 革命党 啊 , 因为 那 时候 革命 已经 深入人心 了 嘛 。 太原 的 新军 是 一个 协 叫 43 协 啊 ,协统 ,不是 革命党 叫 谭振德 啊 ,所以 也 跟着 巡抚 大人 啊 ,一块 被 打死 了 。 后来 啊 , 但是 两个 标俩 团长 一个 标就 86 标 就是 闫一山 当 标统 就是 团长 闫一山 自己 就是 铁血 丈夫 团 的 革命党 啊 ,85 标里 的 革命党 也 很多 , 其中 营长 里 也 有 啊 日本 士官 校 毕业 回来 的 革命党 啊 , 所以 这个 陆中奇 当然 知道 了 谁 都 知道 新军 就是 革命党 的 大本营 啊 , 于是 他 就 想 了 很 笨 的 办法 啊 , 说 实在 的 他 没有 管过 军队 啊 , 在 这辈子 之前 , 主要 在 政法系统 工作 , 然后 刚当 了 副政 , 使 他 一年 管 军事 副 政使 啊 第一次 过来 管 军队 , 他 也 不 知道 咋办 , 于是 想 了 最笨 的 办法 就是 把 他们 调 走 啊 。 然后 新军 就 很 聪明 ,因为 之前 的 巡抚 就 已经 知道 新军 有 很多 革命党 ,所以 新军 都 不太 发 子弹 。 其实 各省 都 是 啊 包括 辛亥革命 的 武昌 也 是 啊 , 但是 他 这个 出 了 这么 一招 , 说 把 新军 调 走 啊 , 调 到 河南 去 , 调 到 这个 陕西 边境 去 , 因为 陕西 已经 革命 了 嘛 啊 正好 新军 就 说 那发 子弹 啊 , 你 发够 了 子弹 我们 就 开拔 啊 。 其实 新军 内部 早 已经 开 完会 了 , 大家 就 准备 领了 子弹 就 革命 啊 , 他 就 真发 了 子弹 , 发了 子弹 , 同时 要 把 新军 调离 , 把 驻 大同 的 啊 旧 军队 巡防 营 啊 调 到 山西 来 啊 , 但是 这时候 已经 来不及 了 , 全国上下 已经 是 革命 的 烈火 , 已经 席卷 了 全国 啊 , 所以 这个 时候 他 刚发 了 子弹 啊 , 新军 就 准备 动手 了 。 陆中奇 除了 把 要 把 新军 调 走 ,还有 一个 更 败 的 败招 ,就是 在 太原 的 仓库 里 有 几千 支 崭新 的 枪 ,全部 都是 德国 造 的 进口 的新枪 啊 ,他 又 怕 这个 新军 夺取 这个 军火库 ,于是 就 要求 把 这些 枪 连 子弹 都 运 到 河南 去 啊 ,当时 的 河南 巡抚 宝分 。 其实 这 宝分 咱们 之 前 提 过 ,就是 当年 就是 宝分 保举 的 陆光羲 啊 中了 进士 之后 ,到 这个 练兵 处 来 啊 ,他 才 有 机会 去 日本 。 所以 宝芬 跟 陆家 关系 非常 好 。 最早 这个 陆光羲 的 大哥 陆仁熹 , 就是 后来 自杀 倒海 自杀 的 那个 也 是 在 宝芬 的 这个 墓里 墓 , 就是 他 的 自己 的 这个 叫 什么 门客 吧 , 或者 叫 师爷 , 就是 很多 人不考 科举 就 到 这些 啊 封疆 大吏 的 墓 中 去 当 谋士 吧 。 啊 ,所以 这个 路人 西 曾经 给 宝汾 当过 谋士 啊 ,陆光羲 被 保 这个 他 保荐 过 啊 ,所以 这个 陆中奇 就 想 说 把 这些 枪 运 到 河南 去 ,结果 是 又 发 子弹 ,又 开 仓 运 枪 ,导致 哎 这 自己 这 已经 不能 挽回 了 。 这个 时候 其实 陆光羲 本来 是 在 北京 没 跟着 去 ,但是 他 弟弟 陆靖羲 就 觉得 这个 事 怎么办 呀 ? 这个 老爹 传统 的 老 老 官僚 啊 , 搞不定 这些 事 , 而且 思想 非常 守旧 啊 , 对 革命党 等等 是 啊 坚决 的 没有 任何 余地 , 不像 其他 省 很多 这个 总督 啊 、 巡抚 啊 , 还 能 跟 革命党 周旋 啊 , 这个 陆 巡抚 是 一点 也 不 周旋 , 导致 他 这 三个 儿子 陆 靖西 就 急 了 , 就 跑 到 北京 去 找 他 。 哥 , 陆光西 说 , 你 赶紧 来 太原 帮 咱爹 啊 , 你 不是 跟 阎锡山 什么 这些 人 啊 , 新军 的 这些 士官 学校 毕业 的 这些 军官 们 都 是 同学 嘛 , 说 你 你 赶紧 来 太原 帮着 啊 一块 , 看看 怎么 怎么 周旋 周旋 , 结果 陆光羲 就 在 新军 起事 的 前两天 跟着 他 弟弟 来到 了 太原 啊 , 这个 人生 啊 , 就是 啊 这样 的 每个 人 都 有 命运 吧 。 但是 陆光羲 他 很 很 孝顺 啊 ,他 曾经 真的 弯过 大腿 的 肉 ,这个 给 他 爸 吃 他 爸 生病 了 啊 。 生病 的 时候 ,中医 非 说 有 药引子 ,药引子 ,就是 呃 说 得 用 至亲 的 肉 。 他 还 真的 当年 这个 仿效 古代 的 24 孝 曾经 这个 挖过 块 肉 给 他 爸 , 所以 他 知道 这 事 他 也 不能不 去 啊 , 这 就是 每个 人 的 命运 是 啊 , 没 办法 啊 , 于是 他 到 了 啊 太原 到 了 太原 , 他 也 没 办法 , 他 有 什么 办法 呢 ? 他 其实 跟 革命党 也 不 熟 , 所以 陆光羲 回来 啊 , 据说 是 劝 过 父亲 , 当然 肯定 不是 劝 父亲 革命 啊 , 这 是 不 可能 的 。 至少 劝 他 父亲 大家 谈 一谈 吧 。 因为 各省 其实 这个 时候 都 在 谈 啊 , 各省 的 革命党 , 各省 的 新军 都 在 跟 巡抚 啊 , 总督 们 在 谈判 啊 , 说 你 要是 愿意 挂 白旗 啊 , 那个 时候 不 知道 新 的 这个 共和国 旗子 长 啥 样 , 所以 各地 都 挂 白旗 啊 , 你 愿意 挂 白旗 , 你 就是 都督 啊 , 你 不 愿意 挂 白旗 就 宰 了 你 啊 , 当然 还有 关系 比较 好 的 。 因为 大部分 巡抚 什么 在 那 都 待 了 好长时间 。 所以 其实 跟 军队 各 方面 关系 还 不错 , 他 不至于 直接 就 杀人 啊 , 就 说 要 不 你 就 你 滚 , 还有 的 省 给 5,000 大洋 说 送 你 上船 , 你 就 去 上海 去 租借 , 或者 你 上 香港 啊 , 等等 , 大家 都 在 谈 , 唯独 这陆 巡府 谁 都 不 认得 。 然后 陆光熹 来 了 ,就 说 咱 谈谈 呗 ,陆钟琪 据说 是 拒绝 了 啊 。 陆钟琪 是 属于 那种 非常 守旧 的 那种 中军 啊 ,这个 死结 就是 满脑子 都 是 这事 。 结果 到 了 10 月 29 号 领到 枪 的 行军 85 标 啊 ,不是 阎锡山 ,阎锡山 是 86 标 啊 ,领到 枪 以后 说 开拔 。 结果 这个 刚 走 两步 就 决定 起义 啊 ,有 一个 资深 的 营长 。 姚 以 健 ,咱们 之前 也 讲 过 ,他 是 啊 第一批 这个 官费 ,就是 卢光羲 当 练兵 处 的 过 小官 的时候 啊 ,送出去 的 跟 阎锡山 同 一期 的 姚 一架 ,在 这 两个 标 里 两个 团 了 ,一共 六个 营 。 他 当过 四个 营 的 营长 ,所以 熟悉 所有 的 啊 营 他 虽然 其实 不是 革命党 ,但是 那 时候 也 无所谓 了 ,大家 都 被 革命 给 激起 了 热情 ,于是 就 起义 了 。 全军 刚 开拔 到 城南 十里 的 嫡村 的时候 ,就 在 嫡村 逝师 啊 ,立即 回师 。 太原 回师 的 路上 还 经过 了 85 标 , 就是 阎一山 那个 团 的 营地 , 然后 大家 一喊 革命 口号 哇 86 标 , 大批 的 官兵 也 都 跟着 冲 出来 了 。 到 了 城门 ,守城 的 新军 ,那 就 一看 起义 了 ,就 马上 开城 啊 ,炮兵 也 立刻 调转 炮口 啊 ,所有 的 就 直扑 了 巡抚 衙门 。 这时候 天 还 没亮 呢 , 然后 路 中旗 听见 枪炮声 知道 已经 啊 日子 到 了 穿 上 小 棉帽 棉袍 , 就是 我 这 表哥 太 厉害 了 , 他 在 写 这个 啊 陆家 的 这个 家史 的 时候 , 他 还 找到 了 当年 那张 照片 , 我天 这 是 啊 从来没 见到 过 的 , 他 是 前 一阵发 了 我 陆钟琪 啊 被 打死 的 照片 , 因为 他 他 很胖 嘛 , 陆钟琪 非常 胖 , 陆光羲 是 身材 非常 好 , 军官学校 嘛 , 所以 地上 躺 着 一个 特别 大肚子 的 胖 的 尸体 。 这个 肯定 就是 啊 陆中奇 。 因为 当时 啊 打死 的 人 就 这么 几个 , 先是 把 跟 了 他 很多年 的 啊 马八 , 这 是 跟 他 很多年 从 江苏 到 湖南 等等 啊 , 在 那 守夜 先给 打死 了 , 然后 陆 巡抚 出来 啊 。 据 清史稿 记载 , 立声 大贺 啊 , 什么 耳背 江反 耶 等等 啊 , 人家 清军 根本 不管 这 一套 啊 , 这个 直接 就 开枪 打死 了 。 他 的 一个 很 忠诚 的 仆人 叫 李 庆云 冲上来 也 被 打死 了 。 这个 时候 陆 光熙 从 东房 据说 是 拿着 手枪 冲 出来 。 当然 了 , 你 拿 没 拿 手枪 也 没用 了 , 当时 也 被 啊 打死 了 。 死 的 时候 年仅 34 岁 。 哎 ,这个 革命 的 时候 总 要 付出 代价 嘛 ,然后 大家 就 冲到 后院 去 这个 后院 ,这时候 已经 啊 慌 了 ,大家 就 开始 逃命 啊 ,唯独 这个 陆钟琪 的 夫人 唐 老夫人 啊 ,那个 时候 的 这个 教育 嘛 ,就是 这个 夫死妻 。 从 啊 所以 唐 夫人 不 不 讨 啊 ,这个 于是 也 被 打死 了 。 之前 提到 过 陆 刚锡 在 日本 认识 的 这个 越南人 阮鼎南 当时 也 在 府内 。 但是 他 冲出 来说 ,我 是 外国人 啊 ,于是 这个 新军 吧 ,革命党 肯定 是 不 杀 外国人 的 。 于是 他 就 幸免于难 ,就是 他 这个 越南人 啊 ,替 陆家 父子 啊 收 的 尸 。 最后 其他 的 这个 大儿媳 、 二 儿媳 , 这时候 都 已经 成 了 寡妇 了 啊 , 带 着 孩子 们 还有 老三 陆 靖西 啊 , 这个 时候 都 先 躲 到 后院 假山 , 然后 他们 在 仆人 的 帮助 下 , 在 东 墙上 挖 了 个 洞 , 于是 一家人 就 都 从 洞里 逃 了 出去 。 其中 外婆 大哥 陆鼎恒 啊 逃 的 时候 ,腿 上 还 中 了 一担 ,好在 是 千担 啊 ,所以 当时 就 还 能 跑 我 外婆 的 妈妈 石同军 怀里 抱 着 只有 几 个 月 的 外婆 ,带着 两个 儿子 跑 出 以后 就 散 了 ,就是 三家 人 各自 跑 到 不同 的 地方 去 啊 ,约好 了 以后 到 北京 再见 啊 。 所以 石同勋 抱 着 我 外婆 带 着 啊 腿 上 中 了 一枪 的 这个 大儿子 ,大儿子 还 不是 他 亲生 的 ,是 前面 的 太太 这个 难产 去世 的 ,太太 生 的 ,以及 二儿子 才 几岁 啊 ,逃到 了 太原 城里 ,找到 了 他 弟弟 啊 。 当时 正好 在 太原 政法 学堂 教书 ,后来 成 了 民国 一代 大 名医 。 咱们 之前 节目 讲过 的 石金墨 啊 逃 到 了 石金墨 ,那 然后 才 是 一家人 啊 ,从 太原 再 逃 回 北京 。 哎 ,这 就是 陆光羲 的 故事 到 这 就 结束 了 啊 。 当然 了 ,陆家 的 故事 还有 很多 有意思 的 啊 。 接下来 咱们 继续 讲 陆家 逃 到 北京 以后 的 故事 啊 ,陆家 老三 陆 靖西 啊 成为 著名 的 报人 啊 、开 报纸 ,以及 这几个 孩子 后来 的 命运 让 大家 多多 留言 。 并且 大家 可以 在 蜻蜓 FM 和 小舟 Ark小舟 Ark是 个 小 程序 啊 。 Ark 就 是 诺亚 方舟 那个 二 听 我 聊 这些 好玩 的 事 。 好 ,咱们 今天 聊到 这 ,明天 再见 。
- Αγγλικά
- Ισπανικά
- Γερμανικά
- Γαλλικά
- Ιταλικά
- Πορτογαλικά
- Ιαπωνικά
- Κινέζικα (απλοποιημένα)
- Κινέζικα (παραδοσιακά)
- Κορεάτικα
- Ρώσικα
- Σουηδικά
- Τούρκικα
- Ολλανδικά
- Λιθουανικά
- Ελληνικά
- Πολωνικά
- Ουκρανικά
Σχετικά
Τιμολόγηση
Blogging
Είσοδος
- Αγγλικά
- Ισπανικά
- Γερμανικά
- Γαλλικά
- Ιταλικά
- Πορτογαλικά
- Ιαπωνικά
- Κινέζικα (απλοποιημένα)
- Κινέζικα (παραδοσιακά)
- Κορεάτικα
- Ρώσικα
- Σουηδικά
- Τούρκικα
- Ολλανδικά
- Λιθουανικά
- Ελληνικά
- Πολωνικά
- Ουκρανικά