×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

高晓松, 高晓松┃晓得┃017┃大紧重返好莱坞:李安、吴宇森 —— 好莱坞华人之光 #高晓松 #晓得 #矮大紧 #晓说 #晓松奇谈 #矮大紧指北

各位 晓得 的 知音 ,大家 好 ,简直 是 太 巧 了 。 因为 上期 讲完 美国 编剧 工会 罢工 ,这期 讲演员 工会 的 事 的 时候 ,结果 就在 我 录 这个 节目 之前 几个 小时 传来 消息 ,这个 110 多 天 的 演员 工会 办公 结束 了 ,跟 制片商 协会 达成 了 临时 协议 。 太巧 了 ,那 正好 要 不然的话 讲讲 一半 ,上次 忘 了 说 一件 事 啊 ,这 演员 工会 在 罢工 的时候 谈判 代表 啊 派 了 一些 编剧 吧 。 著名 的 编剧 来 代表 编剧 工会 跟 制片商 协会 谈判 的 代表 里 有 一位 啊 值得 跟 大家 提 一句 就是 James Chamers 叫 夏慕斯 。 他 他 有 一个 中文 名字 , 因为 他 他 这 一辈子 都 跟 华语 电影 有 很大 的 关系 , 这 故事 也 非常 有意思 。 那个 时候 李安 从 纽大 电影学院 硕士 毕业 好几年 ,这个 大家 都 知道 这 故事 啊 ,看 仓库 啊 什么 的 ,好多年 也 没 拍戏 ,后来 就 到 台湾 去 投稿 ,投了 推手 和 喜宴 ,两个 都 得奖 了 。 这 两个 剧本 他 就 被 建议 说 得了 冠军 的 喜宴 。 咱 第二个 拍 先 拍 也 得 了 奖 的 推手 。 这样 练练 手 再 拍 喜宴 。 因为 喜宴 是 得 了 那 一次 的 剧本 评选 的 冠军 嘛 ,但是 钱 都 很 少 ,补助 ,大概 几十万 美金 ,也 就 这样 。 这 几十万 美金 在 美国 拍戏 ,简直 就是 啊 首先 跟 工会 没关系 啊 ,其次 太 实在 是 太少 了 。 然后 李安 就 到处 找 有没有 制片 公司 愿意 接 , 最后 又 找到 这个 James Shamers 和 他 一 哥们儿 成立 的 一个 巨小 无比 的 小 公司 叫 good machine 好 机器 , 这 公司 小到 什么 程度 呢 ? 跟 另一家 公司 共用 一间 办公室 ,不是 一层 办公室 啊 ,就是 一间 办公室 ,然后 共用 一个 固定 电话 。 这个 电话 来 了 以后 得 都 不 接 ,先 听 人家 留言 说 我 找 哪个 公司 ,然后 找 哪 公司 ,哪 公司 接 。 因为 一共 就 这 一 屋里 只有 俩 公司 跟 马信 ,就 这 俩 哥们 也 没 拍 过 戏 ,然后 终于 有人 找来 了 就 特 高兴 。 于是 James Chamers 从 那 时候 开始 ,就 跟 李安 合作 ,他们 先 一起 编剧 了 ,改编 了 这个 推手 。 这个 James Chamers 其实 他 不会 中文 ,但是 就 来回 翻译 吧 。 推手 其实 是 个 说 中文 电影 , 虽然 发生 在 美国 啊 , 也 是 这个 移民 的 文化冲突 的 问题 。 推手 就 拍 了 ,但是 没有 那么 成功 啊 ,这 虽然 其实 也 挺 好 的 ,也 得 一些 奖 ,但是 没有 喜宴 成功 ,他们 就 就 拍 了 。 喜宴 也 是 每个 剧本 李安 的 那 那 时候 包括 后来 的 冰封 暴了 等等 , 一直 到 卧虎 、 藏龙 等等 , 都 是 跟 James Jamers 一 起来 编剧 James Jamers 当 制片人 啊 席燕 最后 去 参加 柏林 的 时候 , 这次 跟 李安说 说 , 如果 这个 片子 再 不 挣钱 , 我们 公司 也 散 了 , 这个 大家 就 散伙 了 , 活不下去 了 。 结果 喜宴 得 了 柏林 金熊奖 。 我 还 记得 李安 的 回忆录 里 说 ,那天 这个 得 了 奖 James 激动 的 站 在 雪地 里 。 因为 柏林 电视节 是 冬天 ,这个 2 月份 站 在 雪地 里 ,跟 世界 各国 的 片商 签约 ,结果 卖 了 很多 钱 ,两个 人 就 一直 合作 到 卧虎藏龙 James 提名 了 最佳 改编 剧本 段 北山 提名 了 。 因为 他 是 制片人 嘛 ,所以 提名 了 最佳 影片 啊 。 因为 奥斯卡奖 的 直接 影片 是 制片人 领 的 , 不是 导演 领 的 , 导演 领 最 爱 导演奖 , 一直 到 他 那个 那么 小 的 公司 只有 半间 屋 半个 电话 啊 , 最后 变成 了 焦点 影业 啊 , 这 CEO 合并 进 焦点 影业 。 然后 他 成 了 CEO 焦点 影业 ,也 拍 了 很多 啊 非常 优秀 的 电影 啊 ,他 是 啊 特别 的 热爱 中国 热爱 花艺 电影 啊 ,我 也 见 过 他 几次 在 交 电影业 当 CEO 的 时候 ,来 中国 好 多次 找 更 年轻 的 导演 来 一起 扶持 吧 。 一直 到 这次 大获 成功 的 封神 ,他 也 是 当 剧本 顾问 提了 很多 有意思 的 意见 。 如果 大家 看 封神 的 宣传 的 各种 啊 无料 了 ,你 会 看到 这个 James Shamer 为了 华语 电影 还 在 做 贡献 ,所以 他 是 标准 的 叫 中国 人民 的 老朋友 。 接下来 咱们 说 这个 演员 工会 罢工 啊 ,这个 影响 可 比 编剧 工会 罢工 厉害 多 了 。 因为 编剧 工会 罢工 嘛 ,你 还 能 用 以前 库存 的 剧本 啊 ,继续 拍 啊 ,尤其 电影 受 的 影响 没有 那么 大 。 因为 电影 通常 都 三年 嘛 , 弄个 剧本 拍 的 时候 已经 除了 现场 还 需要 有时候 需要 编剧 来 改改 台词 啊 , 这个 不行 了 以外 , 但是 大部分 电影 还是 能 拍 啊 , 除了 他们 纠察队 去 躺 在 电影 剧组 的 门口 。 那个 拍 不了 以外 ,但是 演员 工会 也 罢工 ,那 啥 也 干不了 了 。 连 我 在 那边 监制 的 一个 奈飞 剧本 来 都 拍 完 了 ,然后 结果 配音 就 停下来 了 ,导致 这个 播出 现在 正在 无限期 的 往后 拖 啊 ,但是 今天 终于 结束 了 ,这 太好 了 ,我们 也 能 恢复 配音 。 然后 也 能 虽然 晚 了 几个 月 吧 ,但是 啊 终于 这个 也 能 播出 了 啊 。 当时 罢工 的 时候 ,最 让 全世界 看 的 这个 目瞪口呆 的 是 诺兰 导演 正 带 着 所有 的 奥本海默 和 大腕 在 伦敦 出席 首映礼 ,大家 在 走红毯 盛装 ,然后 等等等等 。 然后 红毯 完 了 正要 进 电影院 的时候 ,所有 演员 直接 戴着 墨镜 去 吃饭 去了 。 因为 刚 走 完 红毯 ,接到 工会 通知 ,说 此时此刻 开始 罢工 。 伦敦 跟 洛杉矶 纽约 还 有点 时差 。 然后 但是 就 这个 时候 就 正好 罢工 ,正好 罢工 罢 。 在 这个 首映 里 , 刚 走 完红毯 , 还 没 跟 观众 见面 , 结果 等 了 很 久 的 观众 , 没 见到 这些 大腕 , 结果 只见 到 诺兰 导演 本人 , 但是 诺兰 导演 也 也 是 说 我 为 他们 感到 骄傲 啊 , 这个 劳工 这个 罢工 争取 权利 。 这个 是 啊 永远 的 要 支持 的 啊 ,诺兰 导演 说 我 我 为 他们 感到 骄傲 ,我 支持 他们 可能 可能 心里 也 挺 苦 的 吧 。 然后 一个 人 在 那 在 那 宣传 奥本海默 好莱坞 的 华人 之光 啊 ,吴宇森 导演 啊 ,但 李安 导演 、卫斯坦 都 是 好莱坞 最 重要 的 华人 导演 。 卫斯坦 导演 是 在 那个 星光 大道 上 有 最大 的 一个 一个 星光 。 因为 星光 大道 上 ,大部分 人 就 一个 星星 ,然后 写 上 他 名字 ,少数 人 在 那个 中国剧院 门口 ,就是 以前 很多年 在 那 办 奥斯卡奖 的 那些 广场 上 有 更 大 的 一块 的 手印 。 大部分 的 手印 都 存在 那个 博物馆 里 ,然后 路上 只有 一个 星星 吴兴 ,那 也 是 有 俩 手印 俩 脚印 ,然后 用 中文 牵 的 吴宇森 。 如果 大家 去 好 了 ,吴兴 万达 旅游 的话 ,可以 看到 那个 这么 大个 的 一个 。 然后 他 是 罢工 的 时候 ,正在 巴黎 拍 一个 英文 片 啊 ,其实 就是 翻拍 他 自己 当年 的 经典 ,就是 周润发 叶倩文 ,他们 演 的 那个 叫 喋血 双雄 。 然后 过 了 这么 多年 , 把 喋血 双雄 翻拍 成 外国 演员 演 的 这个 英文版 的 喋血 双雄 叫 the killers, 也 是 结果 舞蹈 演 正在 那 拍 呢 , 突然 传来 罢工 消息 , 演员 也 没法 演了 , 演员 再 热爱 舞蹈 演 也 没用 啊 , 然后 就 还 差 十几天 , 拍 完 就 就 只好 停工 了 。 当时 我们 还 说 这个 舞蹈 演 这个 怎么办 呢 ? 等 那个 那 时候 一直 大家 都 认为 演员 工会 罢工 到 明年 春天 ,就是 大家 比赛 ,谁 先 饿死 嘛 ,没想到 这么 快 就 达成 了 协议 啊 。 可见 这个 制片商 协会 没有 演员 们 实在 是 活不了 了 ,损失 巨大 啊 ,上个月 。 但是 那个 时候 呃 ,吴 导演 突然 在 巴黎 复工 了 ,我 还 吓一跳 ,我 说 是不是 ? 这 不 是 在 罢工 吗 ? 你 怎么 又 拍 上 了 ? 他 说 他 可能 是 拿到 了 他 那个 制片人 很大 。 他 这个 戏 的 制片人 就是 诺兰 的 制片人 啊 ,所以 想尽 了 办法 拿到 了 一个 叫 Interim agreement Interimagreement,就是 一个 临时 的 协议 啊 ,就是 临时 法外 开恩 也 不 叫 法外 开恩 嘛 ,就 临时 给 你 一个 许可 ,可能 是 因为 没有 在 美国 拍 嘛 ,大概 是 可能 是 因为 这个 我 也 不 知道 具体 的 。 总而言之 ,舞蹈 演 啊 又 开工 了 ,这个 太 高兴 了 啊 ,因为 接下来 我 也 会 跟 吴丹 演 合作 一个 电影 。 就是 他 请 我 写 一个 19 世纪 中国 华人 ,广东 的 华人 在 美国 的 故事 。 吴丹 也 是 一个 充满 了 那个 爱国 情怀 的 一位 优秀 的 导演 ,他 当年 的 那些 电影 ,就 有 这些 情怀 。 然后 这些 年 他 在 好莱坞 啊 , 尤其 是 最近 几年 美国 分裂 撕裂 的 严重 种族问题 等等等等 。 包括 因为 疫情 啊 ,什么 华人 在 美国 也 受到 很多 的 歧视 啊 、排挤 啊 ,甚至 暴力 的 问题 吧 。 所以 他 呀 包括 吴彦祖 啊 , 这些 在 美国 的 华人 电影 人 都 奔走 , 尤其 是 吴彦祖 , 他们 啊 到处 奔走 、 呼嚎 捐钱 等等 。 为 保护 华人 的 利益 。 吴 导演 就 说 我 要 一定 要 拍 一个 当年 华人 在 拍华 法案 时期 啊 , 在 美国 怎么 奋斗 , 怎么 被 欺凌 , 然后 怎么 坚持 等等 这样 电影 , 然后 请 我 来 写 , 我 就 我 也 很 感动 啊 。 吴 导演 的 情怀 就 写 了 这个 剧本 给 吴 导演 可能 未来 会 拍 吧 。 啊 ,我 其实 是 因为 写 这个 剧本 才 眼睛 瞎 了 ,然后 当然 没 彻底 瞎 。 但是 因为 这 剧本 讲 19 世纪 的 事 , 导致 我读 了 好 几百份 19 世纪 的 美国 报纸 在 电脑 上 啊 , 大家 想想看 , 那 报纸 当年 的 印刷 质量 本身 就 不 太 清晰 , 然后 又 是 扫描 键 , 然后 又 放在 笔记本电脑 的 屏幕 上 那么 点 小 , 然后 我 就 每天 瞪 着 眼睛 看 这些 报纸 , 导致 我 就 后来 就 看不见 了 , 本来 就 近视 加 老花 , 后来 就 一片 花 眼前 , 我 就 最后 做 了 晶体 移植手术 。 这 之前 跟 大家 报告 过 了 ,所以 我 大家 说 ,哎呀 ,你 变样 了 啊 ,当然 瘦 了 是 肯定 。 但是 主要 是 最 重要 的 是 没 戴 眼镜 ,不用 戴 眼镜 了 。 因为 你 换 了 人工 晶体 之后 ,你 以前 甭管 你 是 近视 老化 ,什么 反而 都 清零 了 ,你 就 从头 变成 了 一个 1 点 一点几 的 好 视力 ,导致 我 这 两只 大 眼睛 就 露 了 出来 。 哈哈哈 演员 工会 的 诉求 。 当然 最低工资 啦 啊 工作 条件 啦 、医保 啦 等等 ,这些 都 是 差不多 的 ,也 包括 AI 的 使用 。 当然 这 跟 编剧 工会 的 AI 使用 还 不 一样 。 这个 是 这 篇章 太 不 讲理 啊 。 因为 大家 知道 现在 的 技术 就是 很多 群众演员 , 其实 你 可以 把 他 扫 下来 , 你 把 他 脸 扫 下来 , 然后 用 用 动捕 就 动作 捕捉 的 方式 , 然后 把 它 变成 数字 人 , 然后 放在 电影 的 背景 里 , 就是 本来 群众演员 主要 就是 做 背景 嘛 啊 群里 人 本来 就 很 艰苦 , 一天 也 拿 不到 多少钱 , 还 在 那 等 着 啊 。 结果 这个 技术 来 了 以后 啊 ,制片商 协会 居然 给 这样 的 条件 特别 可笑 。 就是 这 我 也 我 听 了 也 很 愤怒 , 就是 扫描 你 这个 演员 的 脸 啊 , 以后 就 不用 你 了 , 以后 就 把 你 的 脸 变成 数字 人 , 随时随地 啊 , 需要 100 个 就 栽 一百个 人 啊 , 需要 1,000 个 就 栽 1,000 个人 啊 。 但是 呢 他 可以 永远 的 用 你 的 这个 这个 脸 ,但是 他 只 付给 你 一天 的 片酬 啊 ,因为 你 去 扫描 你 自己的 脸 ,其 包括 身体 吧 ,其实 你 就是 确实 需要 工作 一天 。 但是 这 不是 一天 的 问题 ,这 是 我 的 脸 啊 ,这 是 我 肖像权 啊 ,只 付 我 一天 片酬 ,你 就 要 一辈子 用 我 这 脸 ,而且 我 失业 了 ,关键 你 用 我 的 脸 ,我 我 还 干嘛 呢 ? 收 了 一天 片酬 以后 就 失业 了 。 所以 这个 是 非常 的 不合理 。 所以 这个 罢工 当然 有 很多 诉求 啊 啊 , 也 是 所有 的 这个 大 演员 们 一起 捐出 一 亿美金 啊 之 多 。 然后 来 帮助 那些 大 演员 嘛 ,那 100100 多 天 不 拍戏 ,也 不 影响 生活 啊 ,甚至 也 不 影响 生活 啊 。 但是 小演员 尤其 群众演员 100 多天 , 那 就 几个 月 房租 的 这些 啊 都 交不上 了 啊 , 所以 大 演员 们 率先 慷慨解囊 啊 , 去 帮助 小演员 度过 这 段 日子 啊 , 但是 持续 了 110 多天 吧 , 终于 达成 了 协议 皆大欢喜 啊 , 未来 再 罢工 。 那 因为 这个 协议 又 会 持续 些 年 啊 ,就 短期内 就 不会 了 。 那 大家 开始 好好 拍戏 ,资本家 也 妥协 ,大家 一起 把 事情 做 下去 。 因为 实际上 要 公正 的 说 一句 啊 , 这个 确实 片场 的 这些 CEO 们 挣 的 太 多 了 啊 , 一年 几千 万美金 片场 , 有时候 不 赚钱 , 甚至 赔钱 , 亏损 很大 的 情况 下 , 这些 CEO 还 拿 那么 高 的 这个 薪水 啊 , 然后 要 砍 演员 的 酬劳 等等 , 这个 确实 是 非常 不合理 , 就 有点像 华尔街 当年 似的 啊 , 这个 爆雷 老百姓 的 钱 都 爆 了 , 银行 倒闭 了 。 但是 他们 还 拿 几千万 上亿 美金 的 工资 ,这个 是 美国式 的 资本主义 里面 非常 非常 不合理 的 一条 欧洲 的 资本主义 。 日本 的 资本主义 还 还 没到 这么 严重 的 程度 。 美国式 的 这个 资本主义 是 太 自由市场 的 资本主义 ,所以 导致 这个 贫富差距 非常 大 啊 ,其实 片厂 经常 就 不 挣钱 啊 ,真正 挣钱 的 是 片厂 的 CEO 们 ,他们 还 不是 老板 ,因为 这些 片场 都 100 年 了 ,其实 都 没 老板 了 ,他们 只是 CEO 而已 ,就 给 自己 发 这么多 工资 期权 等等 啊 ,所以 真正 挣钱 是 他们 是 大 导演 ,是 大 演员 啊 ,大 编剧 头部 的 这些 人 。 然后 普通 的 演员 普通 的 编剧 确实 收入 是 ,而且 还 比 以前 还 低 了 。 所以 这次 罢工 我 觉得 啊 首先 收入 高 的 演员 们 自己 拿 钱 来 帮助 收入 低 的 演员 们 。 然后 你们 这些 CEO 们 ,你们 出来 谈判 的 时候 ,你们 也 想 拍拍 自己的 心 ,想一想 ,你们 管理 的 片场 都 没 挣 钱 ,片场 还 不 亏损 。 然后 你 挣 这么 多 啊 ,所以 这次 达成 了 协议 ,我 觉得 特别 高兴 。 因为 很多 项目 啊 包括 未 参与 的 项目 都 可以 继续 做 下去 。 好 ,这 一期 啊 先 聊 到 这里 ,下期 咱们 聊聊 这 几年 也 是 我 这次 在 好莱坞 ,不是 这次 。 其实 上半年 在 好莱坞 那次 啊 最 重要 的 事 就是 有 很多 项目 ,为什么 能 有 很多 项目 ? 就是 因为 啊 这 几年 亚裔 的 就 亚洲 的 题材 , 包括 华语 的 、 韩国 的 等等等等 。 大火 太 争气 了 啊 ,导致 好莱坞 对 所有 的 这些 亚裔 题材 求知若渴 ,所以 大家 才 有 了 一些 机会 ,咱们 下期 再 聊 这些 光荣 的 影视作品 们 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE