×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

共運史話 - The History of Communism, 【共運史話】鄭宇碩︰外國政治人物稱中國如納粹德國 – Text to read

共運史話 - The History of Communism, 【共運史話】鄭宇碩︰外國政治人物稱中國如納粹德國

Προχωρημένοι 1 Καντονέζικα lesson to practice reading

Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

【 共運 史話 】 鄭宇碩 ︰ 外國 政治 人物 稱 中國 如 納粹德國

近年 一些 外國 政治 人物 把 中國 比擬 為 納粹德國 。 這 當然 是 有意 破壞 中國 的 國際形象 ;但 一個 更 重要 的 目的 ,是 呼籲 國際 社會 警惕 中國 的 崛起 ,及早 預防 及 應對 ,避免 重蹈 第二次世界大戰 的 覆轍 。

首先 發難 的 是 菲律賓 前 總統 阿基諾 三世 。 2015 年 六月 他 在 總統 任內 訪問 日本 ,在 演說 中 把 中國 比擬 為 納粹德國 ,主旨 在 警惕 國際 社會 不要 採取 綏靖 政策 ,容忍 中國 在 南中國海 的 擴張 。 阿基諾 總統 的 外交政策 是 親 美制 中 , 連帶 也 銳意 與 日本 修好 。

他 對 中國 在 南中國海 南沙 群島 的 填海 構建 飛機 跑道 等 工程 不滿 ,並 把 領土 爭端 帶到 國際 仲裁 法庭 。 他 表示 如果 歐洲 列強 能 一早 採取 強硬 行動 阻止 納粹德國 的 擴張 ,第二次世界大戰 也許 可能 避免 。 言外之意 ,自然 是 呼籲 美 、日 等 國 積極 阻止 中國 在 南中國海 的 擴張 ,支持 菲律賓 。

阿基諾 的 努力 成就 有限 。 他 的 繼任者 杜特 爾特 總統 採取 相反 的 外交政策 ,與 中國 修好 開拓 經濟 關係 ,並 大肆 批評 美國 。 中國政府 亦 成功地 分化 東盟 ,後者 未能 就 南海 問題 團結一致 。 杜特 爾特 的 中國 政策 反映 中國政府 的 銀彈攻勢 有 其 成效 ,而 第三世界 國家 領袖 的 中國 政策 可以 因為 領袖 輪替 出現 很 大 的 轉變 。

今年 十月 ,美國 負責 亞洲 政策 的 助理 國防部長 舒利華 ,又 譯 薛瑞福 )抨擊 中國 安全 部隊 把 一百萬 至 三百萬 的 回教徒 關押 在 「集中營 」。 記者 特別 留意到 他 用 「集中營」 這個 詞 ,因為 這 明顯 是 與 納粹德國 比擬 ;而 舒利 華 認為 用詞 合理 ,因為 關押 規模 龐大 及 比例 很 高 ,中國 的 回教徒 只有 一千萬 左右 。

美國 官員 的 比擬 一定 程度 上 反映 即使 不著重 人權 的 特朗普 政府 亦 有意 以 人權 問題 向 中國 施壓 。 當然 現階段 未有 具體 的 制裁 措施 ,但 中國 作為 一個 貿易 大國 形象 受損 。 較 長遠 的 影響 是 西方 國家 開始 重新認識 中共 政權 的 本質 ,起碼 會 避免 加強 與 中國 的 種種 夥伴關係 ,對 幫助 中國 發展 、加強 合作 的 各類 計劃 ,亦 會 提高 警惕 。 這種 重新 評價 中共 政權 的 趨勢 ,在 公民 社會 和 媒體 尤為 明顯 。

最後 一個 例子 是 澳大利亞 自由黨 眾 議員 希士 提 ,又譯 哈斯 蒂 )同期 的 公開 警告 。 他 認為 中共 有如 1940 年代 的 德國 納粹 政權 ,西方 國家 對 中國 的 崛起 要 提高 警惕 。 他 指出 法國 以為 馬奇諾 防線 堅不可摧 ,因而 喪失 警覺性 ;而 經濟 自由化 並未 為 中國 帶來 民主 。

希士 提 是 眾 議院 情報 委員會 的 主席 ,屬於 執政 的 自由黨 。 他 的 言論 受到 中國 駐 澳大利亞 大使館 的 猛烈 抨擊 ,斥責 其 冷戰 思維 。 反對黨 議員 則 批評 希士 提 的 極端 言論 使 近期 緊張 的 中澳 關係 更趨 惡化 。 澳洲 總理 莫理遜 表示 希士 提 有權 發表 他 個人 的 見解 。

希士 提 把 中國 比擬 為 納粹德國 在 澳大利亞 引發 不少 爭論 ,起碼 反映 中澳 關係 在 相當 一部 份 的 澳洲 國民 心中 有 不安 的 情緒 ,警惕 中國 在 南太平洋 的 擴張 ,而且 就 澳大利亞 深深 依賴 對 中國 的 出口 感到 要 小心 評估 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE