Vlog in Italian #84: gli italiani fissano le persone (subs)

Buongiorno o buon pomeriggio o buonasera!

Non so a che ora voi stiate guardando questo video, ma comunque, ciao a tutti e bentornati sul mio canale!

Oggi è domenica 31 marzo, è entrata in vigore l'ora legale

e sono molto contenta perché, anche se oggi ho perso un'ora di sonno,

le giornate sono più lunghe, si sono allungate. Questo mi mi rallegra molto! Sono seduta per terra,

perché la videocamera in questo momento si sta caricando,

è attaccata alla presa della corrente, ma tra poco uscirò.

Uscirò con Walter e il suo cane, che si chiama Famas e che, vedrete, è bellissimo, è un cane corso,

ha una testa gigante,

molto più grossa della mia, quasi il doppio della mia testa!

Andiamo al parco

insieme, penso che andremo a Villa Borghese.

Ho un'idea per questo vlog,

siccome vi ho chiesto alcune vostre supposizioni

sulla lingua e sulla cultura italiana, in questo vlog discuteremo insieme le vostre supposizioni

sulla cultura italiana.

Perché le supposizioni

sulla lingua italiana sono l'argomento del video che forse avete già visto

sul mio canale, cioè questo qui che vedete.

Quindi se siete

interessati andate anche a guardare quel video, che è totalmente in inglese,

e ho deciso di farlo totalmente in inglese per una questione di

comodità, perché la maggior parte delle persone che mi ha scritto, mi ha scritto in inglese.

E poi perché ho pensato che fosse divertente per chi

non mi conosce o per chi non conosce il mio canale guardare quel video e quindi apprezzarlo

in inglese, ecco.

Queste sono le mie ragioni!

Famino! Ciao patato!

Come stai?

Allora, vogliamo andare a Villa Borghese, c'è tantissima gente ovviamente, però noi andremo a parcheggiare... Gira qui!

Andremo a parcheggiare un po' più lontano dall'entrata, perché

non è un problema camminare per noi. Invece tutte le persone vogliono parcheggiare

esattamente vicino all'entrata.

Perché non ce la fanno a camminare. Qui? No, c'è una Smart.

Vabbè andiamo nella piazzetta, quella lì davanti...

Allora, sei pronto a...

a rispondere o a commentare delle supposizioni? - Prontissimo.

Adesso parcheggiamo e poi iniziamo. Comunque lui è Famino, non so se ve l'ho detto, lui è l'amico di Angelina!

- Ho preso il cellulare? Sì.

Allora, vediamo un po'. La prima supposizione è...

Dove andate? Se ne sono andati tutti.

Ciao amore!

Come stai?

Allora, la prima supposizione è che gli uomini italiani sono romantici.

- Mah...e...

- Dipende, penso come tutti gli uomini di tutte le nazioni del mondo, ci stanno quelli più romantici e quelli un po più "scaciati" e

- "Scaciati"? - Scaciati.

Un po' più rudi!! Sì, dipende

effettivamente.

Tu sei romantico? Tu non sei tanto romantico, perché sei molto timido.

Quindi non sei molto romantico.

- All'occorrenza. - All'occorrenza sei romantico. Poi, vediamo.

Questa ti dico già che è vera secondo me.

Noi siamo molto fieri della nostra cucina. - Beh sì, anche perché c'è poco da parlare, è la più buona del mondo, quindi...

Quindi direi di sì, su questo siamo assolutamente d'accordo. Siamo molto fieri ed orgogliosi

del nostro cibo, della nostra cucina, perché diciamo che...

è la più sana insieme anche a quella del sud est asiatico.

Sì, siamo fieri e siamo molto orgogliosi della nostra cucina,

cuciniamo molto bene, siamo famosi nel mondo per la nostra cucina, perciò penso che sia

normale essere fieri di questo.

Siamo arrivati

a Villa Borghese, qui è la parte, diciamo, più a nord della villa,

dove si trova

Galleria Borghese

e mi piace molto questa parte, perché alla fine c'è gente, ma non c'è tanta gente come invece più giù,

per esempio nella parte di Villa Borghese vicino a Piazzale Flaminio, no?

O vicino

a Via del Corso (Pincio)

Dai, andiamo!

Eccoci!

Dove andiamo?

Facciamo il giro lungo così, tutto intorno.

Allora, sei pronto per la prossima supposizione?

- Vai.

Gli italiani fissano le persone.

- Io sì, gli altri non lo so!

Lui sì, lui lo fa un sacco. Infatti gli dico sempre "non fissare, non fissare"! - Però anche io lo faccio in realtà, anch'io lo faccio a volte.

- Ma gli italiani lo fanno perché sono curiosi, sono un popolo curioso.

Esatto, è quello che avrei detto anch'io, siamo curiosi. Nel senso, se io

fisso una persona

non è perché

sono una psicopatica

ma semplicemente perché sono

incuriosita da quella persona.

E penso che questo sia il motivo principale per cui

fissiamo le persone, cioè a volte sono interessata a vedere come una persona è vestita,

oppure mi metto a pensare a quale potrebbe essere la sua storia, non lo so, così.

- Io a volte fisso, ma non pensando a niente o pensando agli affari miei.

Eh, esatto. A volte, tipo, fissi una persona ma in realtà non stai fissando quella persona,

semplicemente

è come fissare un punto nel vuoto.

Hai intenzione di mangiare tutta l'erba che trovi a Villa Borghese?

Ce n'è un'altra!

Allora, qui però c'è il sole. Vieni.

- Ma ci vogliamo mettere seduti per rispondere a queste domande?

- Boh, mo andiamo più avanti... - Andiamo più avanti e allora rispondiamo ad altre domande.

Andiamo Famino, andiamo a cercare una panchina.

Angelina capisce la parola "panchina" e se tu le dici:

"Andiamo alla panchina", lei va nella direzione della panchina più vicina

Camminando più avanti lì giù c'è la Galleria Borghese, il museo.

Dove andiamo?

Ciao, ciao amichetto!

Ciao!

C'è una fontana qui.

è una bellissima giornata di sole oggi, è proprio primavera inoltrata e infatti mi prude il naso!

- Hai una sensazione di prurito? - No, io no.

Beato te!

Io avrò bisogno di

un

fazzoletto presto.

Questo è il galoppatoio.

Allora, è arrivato il momento di rispondere ad altre supposizioni.

Allora, sei pronto?

Non tu.

Allora, tenete molto, cioè noi teniamo molto al nostro aspetto (abbigliamento, capelli, eccetera).

- Mah, sì.

In linea di massima, sì, dai.

- Tu che dici? Tu che dici, se d'accordo? Secondo te? Tu tieni al tuo aspetto?

Generalmente risponderei di sì, direi di sì.

Allora, io suppongo che tutti gli italiani sappiano cucinare in modo magnifico.

- No, purtroppo no, non tutti gli italiani sanno cucinare in modo magnifico.

- Sì. No, purtroppo no, ci sono italiani che sanno cucinare, altri che non sanno cucinare.

Dipende.

- Diciamo che la cultura di base della cucina ce l'hanno tutti, perché a nessun italiano verrebbe in mente di mettere il ketchup nella pasta, ecco.

Esatto.

- Però magari non tutti sanno fare la pasta buona.

Esatto, quindi le nozioni

di base della cucina ci sono anche, diciamo, ad intuito, no?

Però ovviamente non tutti sanno cucinare bene.

Parliamo molto velocemente.

- No, per me gli inglesi e gli americani parlano molto velocemente.

Gli spagnoli parlano velocemente. - Anche gli spagnolo, sì.

- Non penso parliamo molto velocemente.

Va bene. Allora, agli italiani - mi siedo vicino a te.

Agli italiani non piacciono i ristoranti "fast food". - Non è vero.

- Lo possiamo dire?

- Sì, diciamo che ogni tanto ci capita di andare a mangiare in un ristorante fast food.

- Non possiamo fare pubblicità.

Però se dicessi che io non ho mai mangiato in un fast food in vita mia, mentirei.

E molti italiani

vanno al ristorante fast food.

Però ovviamente

non è una cosa così comune. - Perché in Italia al posto del fast food c'è la pizza al taglio.

Esatto, il nostro cibo veloce è la pizza al taglio.

Quindi... Penso che la domanda sia fast food

americano, nel senso, sì.

Pensiamo che tutte le altre culture siano stupide.

- No, assolutamente no. - No, assolutamente no. Anzi, a volte devo dire che gli italiani si sentono inferiori agli altri paesi. - Sì, erroneamente.

- Erroneamente ci sentiamo inferiori

ad altre culture ad altre nazionalità.

Allora,

questa è interessante e molto vera, tra l'altro.

Tagliare gli spaghetti e mangiare la pizza con l'ananas è un peccato per gli italiani.

- Sì.

- Assolutamente sì, sì. - Non si fa. - Non si fa! - Come vi può venire in mente di mettere l'ananas sulla pizza, voglio capire.

- No, ma poi... - Non ci sta.

Un frutto, una cosa acida. Non si fa, dai.

Ma... E tagliare gli spaghetti? Ah, io non capisco perché

alcune persone pensano che noi mangiamo gli spaghetti col cucchiaio e la forchetta.

- Eh perché hanno visto qualcuno che non è in grado di fare questo movimento,

con la forchetta,

e quindi li tagliano e li mangiano così, oppure li attorcigliano nel cucchiaio. - Eh esatto, quello io dico.

- Lo fanno soltanto gli chef per fare il nido di pasta. - Esatto, ma non mentre mangiano. - Non mentre mangiano.

è molto facile arrotolare gli spaghetti alla forchetta in realtà, non è che ci voglia una scienza per farlo.

Ridendo e scherzando sono le 18:10.

Tra poco andiamo a fare aperitivo.

Gli italiani non mangiano cibo salato a colazione, come uova, salsicce, formaggio, eccetera. Tendenzialmente no.

Tendenzialmente la colazione italiana è una colazione dolce: latte, biscotti o cornetti, cappuccini, fette biscottate...

Diciamo che

di norma a casa in Italia, quando ti svegli, non ti metti a fare le uova, il bacon. - No, tanto meno le salsicce. - Tantomeno i fagioli.

Però se andate in zone di campagna o di montagna,

non è escluso che possiate mangiare, per esempio, il prosciutto con il pane.

- No? - No, no. Ci stanno molti posti dove serve energia all'inizio, dei luoghi po' più freddi. - Esatto

Però tendenzialmente no (non mangiamo una colazione salata).

Allora, agli italiani piace il caffè.

- Sì. - A me no.

Però sì, alla stragrande maggioranza degli italiani piace il caffè.

Esatto. Vedi, gli opposti si attraggono.

Tu non bevi caffè, io invece vivo di caffè.

Allora.

- Famas ci sta deliziando con i suoi sonetti.

- Famas, che sonetto stai recitando?

"Oddio, ho carenza di affetto",

"Il mondo ce l'ha con me, oddio", ha le turbe adolescenziali Famas. Gli italiano sono molto vicini alla mamma e alla famiglia.

- Mmm sì, è vero.

è vero?

- Sempre non è il mio caso, però sì. - Sei atipico tu. Tendenzialmente, ma non sempre. Cioè nel senso, esistono italiani che non hanno

rapporti con la propria famiglia, cioè nel senso, non è perché uno è italiano deve per forza avere

buoni rapporti con la famiglia, ci sono delle persone che non non ce li hanno, ecco.

Penso che siano finite, sai?

- Sono finite? Possiamo andare a fare l'aperitivo?

Sì, andiamo. Andiamo a fare l'aperitivo.

Adesso stiamo andando in un posto per fare l'aperitivo ed è un posto dove andiamo sempre.

- Beh, è un po che non ci andiamo, però sì. - Sì, è un po che non ci andiamo, però l'anno scorso stavamo sempre lì. E infatti

i ragazzi che lavorano lì

ci conoscevano, nel senso, ci riconoscevano perché

ci andavano sempre.

E oggi stiamo ritornando lì per la prima volta dopo...

Quanto tempo?

- Un mese tutto. - Un mese? - Anche di più.

- Due mesi. Ci siamo andati nel 2019? - No. - Ah, allora sì, tre mesi pieni.

Sì, anche di più.

è un posto molto carino, molto tranquillo tra l'altro, perché si trova in un posto

residenziale, dove ci sono

principalmente uffici e quindi oggi è domenica e non c'è nessuno come vedete qui intorno.

Allora, pensavamo che ci fossero i tavolini già fuori,

perché tu per qualche motivo li hai visti.

Però ti sei sbagliato.

-Eccoci. - Che vi posso ordinare?

- Io prendo lo spritz. - Sì. - Per me un Milano Torino shakerato. - Sì. La focaccia ...

Allora, è una focaccia bianca, fai conto come sei fosse...

Quindi adesso facciamo il -

facciamo l'aperitivo qui in piedi, un aperitivo un po' diverso dal solito, perché in realtà

potremmo entrare con lui dentro solo che il posto è molto piccolo e lui è un po'

grande.

e i tavolini sono tutti stretti, quindi non sarebbe molto comodo. Però in teoria noi entriamo sempre ovunque con lui.

Lui è educatissimo.

Famino? Famas!

Ciao!

Il nostro aperitivo è arrivato.

Che bello, sono - ma come sono contenta che le giornate siano lunghe adesso, vero?

è ancora giorno e sono quasi le sette.

Che ore sono?

Le 19?

Bello bello bello

Tu che cosa hai preso da bere?

- Ah, ma stai parlando con me? Pensavo con Famas. - Sì, sto parlando con te. - Un Milano Torino shakarato.

Io invece ho preso lo spritz della casa, che non sembra uno spritz, infatti è uno spritz della casa, cioè una loro versione dello spritz.

Bene.

Abbiamo appena fatto aperitivo, abbiamo fatto una passeggiata

e adesso torniamo a casa.

Mi sono chiusa il piede (nella portiera).

Metto la cintura.

Che fai, guardi la videocamera? Sei bellissimo tu.

Volevo parlarvi di quanto abbiamo speso, per darvi un'idea.

Abbiamo speso 25 euro, abbiamo preso due drink e una focaccia con la mortadella.

Diciamo che spesso i prezzi - i prezzi dei posti o dei locali rispecchiano

un po' il quartiere, no?

- Sì, però non è è stato questo è il caso nostro, perché 25 euro in due, con quello che abbiamo mangiato e bevuto, ci sta.

Di media sono 10 euro a drink ormai.

Però diciamo che uno spritz 10 euro è un po' tanto, anche se non è uno spritz, cioè

era una loro versione dello spritz e per questo motivo

non è uno spritz, è considerato un cocktail normale, giusto?

Va bene, adesso portiamo a casa Famino, che è stanco. Sei stanco?

Sei stanco, amore?

Un pochino è stanco, quindi lo portiamo a casa e poi riusciamo per andare a cena.

- Con le galline. - Con le galline? Perché?

- Andiamo a cena alle 20.

- è l'orario giusto. - per me pure. - con le galline sarebbe, tipo, alle sei e mezza. Adesso Walter è andato a portare Famas a casa e io sto aspettando in macchina.

Mi sto per

addormentare, la primavera ha delle controindicazioni,

è tutto molto bello, ma la primavera porta con sé allergie e sonnolenza.

Questo è un dato di fatto.

Allora,

dicci com'è questo supplì.

Sicuramente è grande.

Sembra buono.

Fila.

Croccante è croccante. Unto è unto.

Dai, mangialo.

Buono.

Ma

Farò questa cosa molto imbarazzante. Deve essere fatta.

Perché io devo assaggiare i supplì.

Buonissimo, solo che scotta.