Canzoni natalizie italiane, Venite, fedeli (Adeste, fideles)

Venite, fedeli (Adeste, fideles) בואו|נאמנים|| приходите|верные|| ||venez| venid|fieles|venid|fieles venham|fiéis|venham|fiéis come|faithful|come|faithful 来なさい|忠実な者たち|来なさい|忠実な者たち ||来吧|忠诚的 ||تعالوا| kommt|Gläubige|kommt|treu Venite, fedeli (Adeste, fideles) 베니테, 페델리(아데스테, 피델레) Venite, fedeli (Adeste, fideles) Venite, fedeli (Adeste, fideles) 来吧，忠实的（Adeste，fideles） O come, faithful ones (O come, all ye faithful) Kommt, Gläubige (Adeste, fideles) Придите, верные (Adeste, fideles) Venid, fieles (Adeste, fideles) Vinde, fiéis (Adeste, fideles) 来なさい、信徒たちよ（Adeste, fideles） Venite, Fedeli, l’angelo ci invita, venite, venite a Betlemme. |נאמנים||||||| приходите|верные|ангел|нам|приглашает|приходите|приходите|в|Вифлеем ||l'ange||invite|||| venid|fieles|el ángel|nos|invita|venid|venid|a|Belén come|faithful|the angel|us|invites|come||to|Bethlehem venham|fiéis|o anjo|nos|convida|venham|venham|a|Belém 来なさい|忠実な者たち|天使が|私たちを|招きます|来なさい|来なさい|～へ|ベツレヘム ||||||||伯利恒 kommt|Gläubige|der Engel|uns|lädt ein|kommt|kommt|nach|Bethlehem Kommt, Gläubige, der Engel lädt uns ein, kommt, kommt nach Bethlehem. O come, faithful ones, the angel invites us, come, come to Bethlehem. Venid, fieles, el ángel nos invita, venid, venid a Belén. 来てください、信者たちよ、天使が私たちを招いています、来て、来てベツレヘムへ。 Vinde, fiéis, o anjo nos convida, vinde, vinde a Belém. Придите, верные, ангел нас зовет, придите, придите в Вифлеем. Rit. ריט повторение Rit Rit refrão Rit リフレイン Refrain Refrain. Refrain. Estribillo. リフレイン。 Refrão. Припев. Nasce per noi Cristo Salvatore. |||משיח| рождается|для|нас|Христос|Спаситель nace|para|nosotros|Cristo|Salvador nasce|para|nós|Cristo|Salvador He is born|for|us|Christ|Savior 生まれます|～のために|私たちの|キリスト|救い主 يولد|||| geboren wird|für|uns|Christus|Retter Christus, der Retter, ist für uns geboren. Christ the Savior is born for us. Nace para nosotros Cristo Salvador. 私たちのために救い主であるキリストが生まれます。 Nasce para nós Cristo Salvador. Рождается для нас Христос Спаситель. Venite, adoriamo, venite, adoriamo, venite, adoriamo il Signore Gesù. |adorons||||adorons||| приходите|поклоняемся|приходите|поклоняемся|приходите|поклоняемся|Господу|Господу|Иисусу |||||נשתחווה||| venid|adoramos|venid|adoramos|venid|adoramos|el|Señor|Jesús come|let's worship||we adore||we adore|the|Lord|Jesus venham|adoramos|venham|adoramos|venham|adoramos|o|Senhor|Jesus 来なさい|礼拝しましょう|来なさい|礼拝しましょう|来なさい|礼拝しましょう|その|主|イエス |敬拜||敬拜||||| |||||نعبد||| kommt|lasst uns anbeten|kommt|lasst uns anbeten|kommt|lasst uns anbeten|den|Herrn|Jesus Kommt, lasst uns anbeten, kommt, lasst uns anbeten, kommt, lasst uns den Herrn Jesus anbeten. Come, let us adore, come, let us adore, come, let us adore the Lord Jesus. Venid, adoremos, venid, adoremos, venid, adoremos al Señor Jesús. 来て、礼拝しよう、来て、礼拝しよう、来て、主イエスを礼拝しよう。 Vinde, adoremos, vinde, adoremos, vinde, adoremos o Senhor Jesus. Приходите, поклоняйтесь, приходите, поклоняйтесь, приходите, поклоняйтесь Господу Иисусу. La luce del mondo brilla in una grotta; la fede ci guida a Betlemme. свет|свет|мира|мир|светит|в|пещере|пещера|вера|вера|нам|ведет|в|Вифлеем la|luz|del|mundo|brilla|en|una|gruta|la|fe|nos|guía|a|Belén the|light|of the|world|shines|in|a|cave|the|faith|us|guides|to|Bethlehem a|luz|do|mundo|brilha|em|uma|gruta|a|fé|nos|guia|a|Belém その|光|の|世界|輝く|～の中に|一つの|洞窟|その|信仰|私たちを|導く|～へ|ベツレヘム |||||||||||||伯利恒 das|Licht|der|Welt|es scheint|in|einer|Höhle|der|Glaube|uns|es führt|nach|Bethlehem Das Licht der Welt leuchtet in einer Höhle; der Glaube führt uns nach Bethlehem. The light of the world shines in a cave; faith guides us to Bethlehem. La luz del mundo brilla en una gruta; la fe nos guía a Belén. 世界の光が洞窟に輝いている; 信仰が私たちをベツレヘムへと導いている。 A luz do mundo brilha em uma gruta; a fé nos guia a Belém. Свет мира сияет в пещере; вера ведет нас в Вифлеем. Rit. ריט припев Rit Rit Refrão Rit リフレイン Refrain Wdh. Chorus. Estribillo. サビ。 Refrão. Припев. La notte risplende, tutto il mondo attende: seguiamo i pastori a Betlemme. |||||||נלך||||בית לחם ночь|ночь|сверкает|весь|мир|мир|ждет|следуем|пастухам|пастухи|в|Вифлеем |||||||suivons|||| la|noche|resplandece|todo|el|mundo|espera|sigamos|los|pastores|a|Belén a|noite|resplandece|todo|o|mundo|espera|sigamos|os|pastores|a|Belém the|night|shines|everything|the|world|waits|we follow|the|shepherds|to|Bethlehem その|夜|輝く|全て|その|世界|待つ|従いましょう|その|羊飼いたち|～へ|ベツレヘム ||||||等待|||||伯利恒 ||||||يترقب|||||بيت لحم die|Nacht|sie strahlt|die ganze|die|Welt|sie wartet|lasst uns folgen|den|Hirten|nach|Bethlehem Die Nacht strahlt, die ganze Welt wartet: Lasst uns den Hirten nach Bethlehem folgen. The night shines, the whole world awaits: let us follow the shepherds to Bethlehem. La noche resplandece, todo el mundo espera: sigamos a los pastores a Belén. 夜は輝き、世界は待っている：私たちはベツレヘムの羊飼いを追いかけます。 A noite resplandece, o mundo inteiro espera: sigamos os pastores a Belém. Ночь сверкает, весь мир ждет: следуем за пастухами в Вифлеем. Rit. повторение Ritornello Rit Refrão リフレイン Refrain Rit. Chorus. Est. リフレイン。 Estribilho. Рит. Il Figlio di Dio, Re dell’universo, si è fatto Bambino a Betlemme. этот|сын|Бога|Бог|царь|вселенной|себе|он стал|сделанным|младенцем|в|Вифлееме el|Hijo|de|Dios|Rey||se|ha|hecho|Niño|en|Belén the|Son|of|God|King|of the universe|he|he is|made|Child|at|Bethlehem o|Filho|de|Deus|Rei|do universo|si|é|feito|Criança|em|Belém その|息子|の|神|王|宇宙の|自分自身|彼はいる|作られた|子供|で|ベツレヘム der|Sohn|von|Gott|König|des Universums|sich|er ist|geworden|Kind|in|Bethlehem Der Sohn Gottes, König des Universums, wurde in Bethlehem zum Kind. The Son of God, King of the universe, has become a Child in Bethlehem. El Hijo de Dios, Rey del universo, se ha hecho Niño en Belén. 神の御子、宇宙の王は、ベツレヘムで幼子となりました。 O Filho de Deus, Rei do universo, fez-se Menino em Belém. Сын Божий, Царь вселенной, стал Младенцем в Вифлееме. dell'universo del universo si è fatto se fez なった Rit. повторение Ritornello Rit Refrão リフレイン Refrain Chorus. Rit. Рит. Est. Estribilho. リフレイン。 "Sia gloria nei cieli, pace sulla terra", un angelo annunzia a Betlemme. |||cieux||||||annonce|| да будет|слава|на|небесах|мир|на|земле|один|ангел|он возвещает|в|Вифлееме sea|gloria|en los|cielos|paz|sobre la|tierra|un|ángel|anuncia|en|Belén let there be|glory|in the|heavens|peace|on the|earth|an|angel|announces|to|Bethlehem seja|glória|nos|céus|paz|na|terra|um|anjo|anuncia|em|Belém ありますように|栄光|天に|天|平和|地上に|地球|一人の|天使|告げる|で|ベツレヘム |||||||||||伯利恒 |||||||||يعلن|| sei|Ruhm|in den|Himmeln|Frieden|auf der|Erde|ein|Engel|er verkündet|in|Bethlehem "Ehre sei in der Höhe, Frieden auf Erden", kündigt ein Engel in Bethlehem an. "Glory in the heavens, peace on earth," an angel announces in Bethlehem. "Sea gloria en los cielos, paz en la tierra", un ángel anuncia en Belén. "天に栄光、地に平和"と、天使がベツレヘムで告げる。 "Glória nos céus, paz na terra", um anjo anuncia em Belém. "Слава в вышних, мир на земле", ангел возвещает в Вифлееме. Rit. ритардандо Retirado Retirado Rit 略 ريتش Ritornello Rit. Chorus. Estrib. 繰り返し Estrib. Рит. SENT_CWT:ANo5RJzT=3.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.93 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.62 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.95 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.5 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=27.2 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.72 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.07 en:ANo5RJzT: de:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250511 es:vertex-1733295418793525248:251230 pt:vertex-1733295418793525248:260113 ja:vertex-1733295418793525248:260114 3.1.9 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=82 err=0.00%)