En el restaurante
Im Restaurant
In the restaurant
Au restaurant
Nel ristorante
レストランにて
In het restaurant
W restauracji
No restaurante
В ресторане
Restoranda
У ресторані
在餐厅
在餐廳
在餐廳
Maria está de vacaciones y va a un restaurante en la playa.
Maria ist im Urlaub und geht in ein Restaurant am Strand.
Maria is on vacation and goes to a restaurant on the beach.
マリアは休暇で、海辺のレストランに行く。
Maria is op vakantie en gaat naar een restaurant op het strand.
Мария находится в отпуске и идет в ресторан на пляже.
Maria tatildedir ve sahilde bir restorana gider.
Марія у відпустці і йде в ресторан на пляжі.
瑪麗亞正在度假，去了海灘上的一家餐館。
La camarera: Buenos días, ¿qué les pongo?
Die Kellnerin: Guten Morgen, was darf ich Ihnen bringen?
The waitress: Good morning, what do I put them?
ウェイトレス：おはようございます、何になさいますか？
Padavinčioji: Laba diena, ką aš jums galiu pasiūlyti?
De serveerster: Goedemorgen, wat kan ik voor u halen?
Garson: Günaydın, size ne getireyim?
服務員：早上好，請問需要什麼？
Maria: Tomaré el menú del día.
Maria: Ich nehme das Tagesmenü.
Maria: I'll take the menu of the day.
Maria: Aš užsisakysiu dienos patiekalą.
Maria: Ik neem het menu van de dag.
Мария: Я возьму меню дня.
瑪麗亞：我要拿當天的菜單。
¿Qué tienen?
Die haben?
That have?
Ką jūs turite?
Dat heeft?
Что у них есть?
具有？
La camarera: De primero puede elegir entre ensalada mixta y paella.
Die Kellnerin: Zunächst kann man zwischen gemischtem Salat und Paella wählen.
The waitress: First you can choose between mixed salad and paella.
Padavinėtoja: Pirmuoju patiekalu galite pasirinkti tarp mišrios salotos ir paėjos.
De serveerster: Eerst kun je kiezen tussen gemengde salade en paella.
女服務員：首先你可以選擇混合沙拉和海鮮飯。
Maria: Comeré paella.
Maria: Ich werde Paella essen.
Maria: I'll eat paella.
Maria: Valgysiu paęją.
Maria: Ik zal paella eten.
瑪麗亞：我要吃西班牙海鮮飯。
¿Y de segundo?
Und zweitens?
And second?
O antroji?
第二呢？
La camarera: Hay tortilla de patata o calamares a la romana.
Die Kellnerin: Es gibt ein Kartoffelomelette oder Calamari a la romana.
The waitress: There is potato omelette or calamari a la romana.
Padavėja: Turime bulvių blyną arba romėniškus kalmarus.
De serveerster: Er is tortilla de patata of calamares a la romana.
服務生：有馬鈴薯蛋捲或羅馬式魷魚。
Maria: Calamares a la romana, por favor.
Maria: Tintenfisch nach römischer Art, bitte.
Maria: Calamari a la romana, please.
Maria: Romėniški kalmarai, prašau.
Maria: Inktvis Romeinse stijl, alstublieft.
La camarera: Para beber, le puedo traer vino tinto de la casa y agua, ¿le parece bien?
Die Kellnerin: Zum Trinken kann ich Ihnen Rotwein vom Haus und Wasser bringen, ist das okay?
The waitress: To drink, I can bring you red wine from the house and water, do you agree?
Padavėja: Gėrimui galiu atnešti raudonąjį vyną iš namų gamybos ir vandenį, ar tai tinka?
De serveerster: Om te drinken kan ik je rode wijn van het huis en water brengen, is dat goed?
Maria: Perfecto, gracias.
Maria: Perfekt, danke.
Maria: Perfect, thanks.
Maria: Perfect, bedankt.
La camarera: Si quiere postre, hay helado.
Die Kellnerin: Wenn Sie Nachtisch wollen, gibt es Eis.
The waitress: If you want dessert, there is ice cream.
Maria: ¡Uy!
Maria: Wow!
Maria: Oops!
Мария: Упс!
No sé si podré con todo, ya le avisaré si quiero postre.
Ich weiß nicht, ob ich mit allem fertig werde, ich lasse es dich wissen, wenn ich einen Nachtisch möchte.
I do not know if I can do anything, I'll let you know if I want dessert.
Nematau galimybės visko suvaldyti, jums pranešiu, jei norėsiu desertą.
Ik weet niet of ik het allemaal aankan. Ik laat je weten of ik een toetje wil.
La camarera: Muy bien, no hay ningún problema.
Die Kellnerin: Sehr gut, kein Problem.
The waitress: Very good, there is no problem.
Padavėja: Puiku, nėra jokios problemos.
