Hokuto no Ken (Fist of the North Star ) Episode 3

（ ナレーション ） 199 X 年

地球 は 核 の 炎 に 包ま れ た

あらゆる 生命 体 は 絶滅 し た か に 見え た

しかし 人類 は 死に 絶え て は い なかった

♪ ～

～ ♪

「 光 なき 町 に 孤 拳 が 燃え た 爆殺 五 指 烈 弾 ( ご しれ つ だ ん ) 」

（ ハープ ）

（ シン ） 誰 も が 心地よい 音楽 に 酔う こと が できる

だが ―

悪 の 華 の 悦 楽 に 酔いしれる 者 は 限ら れ て いる

神 を も 引き裂く 執念 を 持った 男 と ―

最高 の 美女 だけ が ―

楽園 の 真 ( まこと ) の 支配 者 と なる こと が できる

スペード は 敗れ 去った

だが …

俺 に は まだ ３ 枚 の ジャック が ある

（ バット ） あー 腹 減った

クソッ ケン の 奴 あれほど の 腕 を 持って い ながら ―

なん だって うまく 利用 し ねえ ん だ

宝 の 持ち 腐れ だ よ まったく

（ 腹 の 鳴る 音 ）

冷蔵 庫 だ

あ ？

チッ ！ （ 鳥 の 鳴き声 ）

えい やっと

捕まえ た ぞ 焼き鳥 め

えっ ？

う っ う っ う わ ー っ

アイテテテッ … わ っ 悪かった 俺 が 悪かった

勘弁 し て くれよ

う ー … 痛 ( い て ) え

クッ クソーッ 鳥 の 分 際 で いたいけ な 少年 を いじめ や がって

うん ？

うん ？

あっ あれ は … リン ！ ？

（ バット ） お ー い ケン

たっ 大変 だ ケン リン が … リン が さらわ れ た

お っ 俺 見 た ん だ よ

リン が … リン の 奴 が トラック で 運ば れ て く の

（ ケンシロウ ） バカ な なぜ リン が こんな 所 に

どっち へ 行った トラック は ？

ドラド の 町 の ほう へ 走って っ た

奴 ら あちこち で 村人 を 集め て 奴隷 に する つもり だ ぜ

何せ ドラド の 町 って いや あ NＫＩＮＧ ( キング ) の 息 が かかって る

一 度 足 を 踏み入れ たら 二 度 と 帰 れ ない ひで え とこ らしい ん だ

やっ やっぱり 行く の か ？ ケン

おい 俺 も 連れ てって くれよ

（ 見張り ） お ー い 働け 働く ん だ

手 を 休める な 虫 ケラ ども

意外 と 簡単 だった な

あっ

ブラッディ クロス の 紋章 なぜ ここ に ？

（ ダイヤ ） フーッハハハハッ …

お お っ

なんという こと を …

ひ っ ひどい

フフフフフ …

情け ねえ 奴 だ ぜ ガタガタ 震え や がって

しっかり 狙わ ねえ と ガキ の 体 に 穴 が 開く ぞ

あんまり だ

自分 の 息子 に 向かって 弓 を 引か せる なんて

奴 ら 遊 ん で や がる ん だ

俺 たち は 奴 ら の 遊び 道具 な の か

（ 男性 ） で っ でき ませ ん 私 に は でき ない

でき ねえ だ と ？ フッ … おい 手 貸し て やれ

はっ

ほら ほら 立た ねえ か 腰抜け 野郎

あっ やめ て ください

遠慮 する こと は ねえ ぜ 弓 の 使い 方 を 教え て やら あ

ほら ほら よ ー く 狙う ん だ ぜ

それ っ

エヘヘッ …

野郎 ふざけ や がって

う っ が ー っ

ひ ー っ ひ ー っ

（ 苦しむ 声 ）

だっ ダイヤ 様

ぐ わ ー っ

（ 倒れる 音 ）

ピイピイ 見苦しい 野郎 だ

何者 だ ？ 貴 様

（ ケンシロウ ） 化け物 に 答える 名前 は ない

いい 度胸 だ

ガキ の 代わり に お め え が 血 を 流す こと に なる ぞ

化け物 は 化け物 小屋 で 眠って いろ

調子 に 乗る な 若 造

うりゃ ー っ

（ ２ 人 ） う げ ー っ

チッ … グフフ フッ

うりゃ ー っ

お っ 胸 に 七 つ の 傷

貴 様 か ？ スペード を 倒し た と いう 奴 は

そう そして お前 も 同じ 運命 を たどる

バカ め 地獄 に 落ちる の は 貴 様 の ほう だ

自分 から この 町 に やって くる と は な

そりゃ ー っ

貴 様 に この 棒 が 受け られる か

グハハッ 死ね

あくび が 出る ぜ

な っ 何 ？

おお っ ぬ わ ー っ

バカ な ！

う わ ー っ

ふ っ

う わ ー っ

な ー っ

（ ケンシロウ ） 交 首 破 顔 拳 ( こうしゅ は がん けん ) ！

う ー っ

やった

ウハハハ 大して 効 い ちゃ い ねえ ぜ

お前 は もう 死 ん で いる

ほ ざ け

勝負 は まだ ！

ああ … ん が … な っ ？

ひ … ひで … ぶ

（ ざわめき ）

（ 部下 たち ） 七 つ の 傷 の 男 を 捜せ ー っ

七 つ の 傷 の 男 だ

（ クラブ ） 奴 を 草 の 根 を 分けて も 見つけ出せ

スペード と ダイヤ の 敵 ( かたき ) この クラブ 様 が 取って くれる

さすが に うるさく なって き や がった ぜ

どう する ケン ？ どう やって リン の 居所 を 捜す ？

夜 を 待 と う

よし

ちょっくら 下調べ し て くら あ

よせ 危険 だ

任せ なって ！ ちょ こまか す ん の 得意 な ん だ

（ 部下 ） モタモタ する ん じゃ ねえ

あら よっ と

チッ ここ でも ねえ か

リン の 奴 一体 どこ に 連れ て 行か れ ち まった の か なぁ

あ …

フウ …

（ 部下 ） うん ？

まだ 半分 も 磨 い て ねえ の か この ノロマ め

（ リン ） すいません

いい か 夜 まで に 全部 磨 い とけ よ

さも ねえ と 命 は ねえ ぞ

はっ はい

これ は これ は ワン 公 と は 珍しい じゃ ねえ か

う わ っ ！ イテーッ

（ 子 犬 の 鳴き声 ）

（ 部下 ） この 野郎

やめ て ください 逃げる の よ ペル 早く 逃げ て

何 し や がる この ガキ

（ 子 犬 の 鳴き声 ）

ほれ ほれ へ っ

リン

お 次 は 本日 の メインイベント ！

（ ハーモニカ ）

（ 子 犬 の 鳴き声 ）

あっ お前 は リン の ワン 公

お っ お前 知って ん だ な リン の 居所 を ！

（ 子 犬 の 鳴き声 ）

（ 子 犬 の 鳴き声 ）

（ リン ） ペル ダメ よ

お前 は ここ に 来 ちゃ … ハッ ！

（ リン ） 誰 か いる の ？

バ … バット

無事 だった ん だ な リン

バット どう し て ここ に ？

何 言って ん だ よ

お前 を 助け に 来 た ん だ ぜ ケン も 一緒 さ

ケン が ？

今 すぐ 会わ せ て やる 来 いよ

でも …

けっ 何 だ こんな もん

うーん

え いっ え いっ

なんて 頑丈 な ん だ よ

（ 笑い声 ）

バット 行って ！ 奴 ら が 来る わ

バッキャロー お前 を 置 い て 行 けっか よ

お 願い 早く 行って

早く

わ … 分かった よ

また 来る 絶対 助け に 来る から な

うん

う ぐ っ … お わ …

お っ おい 何 を し た ん だ よ

経 絡 秘 孔 ( けい らく ひこう ) の １ つ 頭 顳 ( ず せつ ) を 突 い た

正気 に 戻って も 今 の 一瞬 の 記憶 は 消え て いる

へえ そんな こと も でき ん の か よ

ベエーッ

へ っ ん な ろ っ この この ！

（ 男性 の 悲鳴 ）

う っ う わ ー っ

（ 倒れる 音 ）

バット お前 は リン を 助け出し て おけ

分かった

次 どう し た かかって こい え いっ え いっ

そっち が 手 を 出さ ん でも ―

この 町 から 逃げ出 そ う と し た 者 は ―

皆 俺 の 足元 に 倒れる こと に なって いる ん だ ぞ

ぐ わ ー っ

ヒャハハハッ そう だ 力 を 入れ て 殴って こい

う わ ー っ

次 は 誰 だ ？

うん ？

何 を グズグズ し て いる 早く 出さ ん か

こいつ は 珍しい

進んで 地獄 に 落ち た がる 奴 が いる と は な

フッヘヘヘヘッ …

あー っ

う わ ー っ

おお っ 貴 様 か

胸 に 七 つ の 傷 の 男 と いう の は

お前 に 今日 を 生きる 資格 は ない

死ね

しゃら くせ え

う わ ー っ

あー っ

は た ー っ

（ ケンシロウ ） 五 指 烈 弾 ( ご しれ つ だ ん ) ！

う お っ …

ひ えー お ー っ

が ー っ

どう し た カマキリ それ まで か ？

ぬ あー っ

ほ あー っ

ほ あ た ー っ

あ ちょ ー っ

（ クラブ ） う おお

う っ う わ っ

な っ 何 し や がった ？

経 絡 秘 孔 の １ つ 命 門 ( めい もん ) を 突 い た お 前 は 30 秒 後 に 死ぬ

何 だ と ？

お前 の 背骨 は 筋肉 の 張 力 に 負け て ２ つ に 折れる

あと 20 秒 だ

そ っ そんな … たっ 助け て くれ

村人 たち も そう 言った はず だ な

死に たく ない

落ちろ 夢 の ない 眠り の 中 へ

お ー い 待って くれ 助け て ください

死に たく ねえ よ 待って ください

は べ べ …

（ リン ） ケン

ケン

ケン 会い たかった

ち ぇっ ！ 助け た の は 俺 な の に

（ シン ） ダイヤ と クラブ まで が 倒さ れ た と いう の か ？

はっ 相手 は 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) と か いう 拳法 の 使い 手 で …

胸 に 七 つ の 傷 が …

（ シン ） 何 ？ 北斗 神 拳

七 つ の 傷 … ケンシロウ が ？

（ ユリア ） ケ … ケン が ！ ？

（ シン ） … で お前 たち は 逃げ て き た と いう わけ か

そ っ それ は …

そ っ その …

（ 部下 Ａ ） お っ お 許し を

（ 部下 Ｂ ） キング …

戦い を 忘れ た 者 は …

死ね

（ ２ 人 ） お わ ー っ

ぐ わ ー っ

フフフフフ … ケンシロウ しょせん お前 は 俺 に 敗れ た 男 だ

俺 に は 勝 て ぬ

ハート

（ ハート ） お 声 が かかる の を お 待ち し て おり まし た

“ 拳法 殺し ” と 言わ れ た お 前 だ 奴 を 思いきり いた ぶって やれ

お 任せ ください

ケンシロウ もう 一 度 地獄 を 味わわ せ て やる

ハハハハハハハ …

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） ケンシロウ たち を 待ち 伏せる 悪魔 の 手

拳法 殺し と 言わ れる ハート の 前 に ―

北斗 神 拳 は 無残 に も 敗れ 去る の か ？

次回 北斗 の 拳

「 ブラッディ クロス を 撃て ― 」

「 秘 拳 ( ひけ ん ) 柔 破 斬 ( じゅう は ざん ) 」

（ ケンシロウ ） お前 は もう 死 ん で いる