Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 102

（ ナレーター ） 運命 を 切り開く 男 が いる

天 に 背く 男 が いる

それ は 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) 2000 年 の 宿命

見よ 今 その 長き 血 の 歴史 に 終止符 が 打た れる

♪ ～

～ ♪

（ リハク ） トウ よ すま ぬ

お前 が 命 懸けて 守った ユリア 様 は 拳 王 に 奪わ れ た

だが このまま で は 終わら せ ぬ

南 斗 五 車 星 ( なんと ご しゃせい ) の 名誉 に かけ て 必ず ユリア 様 を 取り戻す

トウ よ … 安らか に 眠れ

リハク 様

（ リハク ） どう で あった ？

申し訳 あり ませ ん

黒 王 号 ( こく おう ごう ) の 足 の 速 さ に は とても 追い き れ ず 見失い まし た

あれ だけ の 傷 そう 遠く に は 行け まい

どこ に 消え た か ユリア 様 の 身 が 心配 じゃ

はっ

（ ラオウ ） う おお …

う おお …

あ ああ …

（ ケンシロウ ） アチャー ！

（ ラオウ ） あ あっ

ああ あっ

（ ケンシロウ ） アタタタタッ （ ラオウ ） あ あっ ああ …

（ ケンシロウ ） アチョー オウ

（ ラオウ ） おお っ おお ！

（ ケンシロウ ） ホー ワチャー ！

（ ラオウ ） ぬ あ あっ

あっ ああ …

はっ

は あ … ふう

ハア ハア

この ラオウ が …

世紀 末 覇者 拳 王 ( けん おう ) たる この 俺 が …

夢 に まで おびえる と いう の か

（ 足音 ）

誰 だ

（ ウサ ） ウヒヒヒッ ウサ で ござい ます

お 目覚め で ござい ます か ？ 拳 王様

相当 な 闘い だった の でしょ う な

ここ に 着く なり 倒れる よう に お 休み に なり まし た

この 手当 は う ぬ が やった の か ？

フフ ヘヘ ヘヘ いいえ

ここ に おら れる ユリア 様 で フフ フッ

な に っ

（ ウサ ） ニハハハハ

ユリア 様 の ご 看病 は それ は 献身 的 で ござい まし て

何と 言い ます か まったり と し て フフ フフ

心 を 変え た か ユリア

（ ユリア ） 私 ( わたくし ) は 今 でも ケンシロウ を 待って い ます

まだ 闘う の です か ？ あなた は 負け た の です

傷つき 疲れ果て た １ 人 の 戦士

（ ラオウ ） う う っ む う う う っ

くう う う っ

ユリア ！

う ぬ は この ラオウ に 情け を かける の か

南 斗 慈母 星 ( じ ぼ せい ) の 情け を この 俺 に

（ ウサ ） ほお お ヒッ フッ ヘッ ホッ

拳 王様 チャンス で ござい ます よ

フフ フッ

なんだか んだ いって も ユリア 様 は 拳 王様 に 気 が ある ん です

この ウサ も あやかり たい もの

（ ラオウ ） 黙れ ！ （ ウサ ） ヒッ

け … 拳 王様 何 を お 怒り で ？

う ぬら ゲス に は 分から ぬ

いや あ その … 分かり ませ ん が

わ … 私 が 何 か 悪い こと でも ？

だっ あ ああ …

ああ … わかん な いっ

う う …

心 ひか れ た 女 より 受ける 情け は 男 に とって 最大 の 屈辱

この 屈辱 無念 ！

この ラオウ もはや 拳 王 の 名 は いら ぬ

悪 鬼 と なり 修羅 と 化し

魔 王 と なり て ケンシロウ を 血 の 海 に 砕き 沈め て やる わ

（ バイク の ブレーキ 音 ）

（ ケンシロウ ） ん っ ？

（ 拳 王 兵 たち ） キャハハー ！

あら ら ！

ヒュー

ヘ へ ヘッ

（ ジャドウ ） 俺 は 拳 王 軍団 の ジャドウ

貴 様 を 拳 王様 の 所 に 行か せる わけ に は いか ん

やめ て おけ 俺 の 行く手 を 邪魔 する な

（ ジャドウ ） な っ ？

ん はっ

どうやら 目 が 見え ぬ らしい な

野郎 ども アクセル を 吹か せ デケ え 音 を 出せ

音 で やつ の 耳 を 塞ぐ ん だ

ハハハハ

ケンシロウ

目 を やら れ た 貴 様 が 頼り と する の は 耳 だけ

だが その 耳 も 爆音 で 封じ られ れ ば どう する こと も でき まい

（ ケンシロウ ） シュウ よ 我 が 友 南 斗 白鷺 拳 ( はく ろけん ) の シュウ

我が 魂 に よみがえれ

（ ジャドウ ） いけ ！

（ 拳 王 軍兵 たち ） いや あ ！

で や ！

（ ケンシロウ ） トオー オウ ！

アチャー

（ 拳 王 軍兵 たち ） ぶ ひ ゃ ！

（ 拳 王 軍兵 Ａ ） こ … これ はっ

（ 拳 王 軍兵 Ｂ ） 南 斗 聖 拳 ( せいけん )

（ ジャドウ ） 南 斗 白鷺 拳 烈 脚 空 舞 ( れ っき ゃ くく うぶ )

これ は シュウ の 必殺 技

貴 様 目 も 見え ず 耳 も 聞こえ ん のに 闘 える の か

（ ケンシロウ ） は ああ あっ

北斗 神 拳 奥義 水 影 心 ( すい えいしん )

北斗 神 拳 は 一 度 闘った 相手 の 拳 を ―

己 の 分身 と できる

（ 拳 王 軍兵 たち ） て や あ ！

（ ケンシロウ ） は ああ ああ

（ シュウ ） は あ ああ

（ シュウ ） チョー オアー ！ （ 拳 王 軍兵 たち ） どう わ っ う わ あ

（ シュウ ） トウ アー ！

（ 拳 王 軍兵 たち ） ぶ ぎ ゃっ う ぎ っ

う お お っ ぬ あ あっ

（ ジャドウ ） う ああ

（ ケンシロウ ） 目 は 見え ず と も 心 の 目 を 開き 闘い 続け た 男 が い た

その 男 の 魂 が 俺 の 中 に 生き て いる

（ ジャドウ ） こいつ ！ 次 は 俺 が 相手 だ

死ね ！

（ ケンシロウ ） ワチャー

ど わ っ ぬ う っ

ぬ ああ チャー ！

（ ジャドウ ） ウワア アッ

う わ あ ああ …

アウウ ウハア …

ハア アウッ ウガ ハガハガ …

（ ケンシロウ ） 教え て もら お う

拳 王 は どこ に いる

フン ！ 勝手 に 捜せ

すでに 秘 孔 ( ひこう ) は 突 い て ある

なに ！

お前 は 勝手 に しゃべり だす

さもなければ … ボン だ

ヒッ ヒャヒャヒャ そんな バカ な

あっ アレ アレ ？ ああ 手 が 勝手 に …

（ ケンシロウ ） どこ だ

（ ジャドウ ） 北 に 向か って まっすぐ

（ ケンシロウ ） そう か

い … いけ ねえ しゃべ っち まっ た

お … おい

これ で 俺 は 助かる の か ？ もう 許し て くれ

（ ケンシロウ ） フンッ

さっき 言った 秘 孔 は … ウソ だ

な … なん だ と ウソつき ひきょう 者

俺 は どう なる ん だ まだ 体 が 動か ねえ じゃ ねえ か

（ ケンシロウ ） 悔い改める まで そこ で 寝 て いろ

無理 に 動かす と 本当 に ボン だ ぞ

（ ジャドウ ） う う っ

ウ … ウソ だ ろ う また ウソ つい て こ の っ

う っ う う っ

どう だ

やっぱり ハッタリ じゃ ねえ か ２ 度 も だまさ れ て たまる か

あっ ボンッ

（ ケンシロウ ） ラオウ

（ ユリア ） ケン

ケン … ケンシロウ

私 ( わたくし ) は あの 人 を 待つ ため に 生き て き まし た

待ち 続ける の が 私 ( わたくし ) の 宿命

そして ケン と の 約束

ラオウ と の 闘い を 終え て 帰って くる まで

待ち ま しょ う

いつ まで も

ケンシロウ 私 ( わたくし ) は 待ち 続け ます

いつ まで も

（ ラオウ ） 拳 王

この 世紀 末 の 覇権 を この 手 に つか ん だ 男

だが ！

その 俺 が ケンシロウ に …

幻 の 秘 奥義 無 想 転生 ( むそう てんせい )

俺 は 北斗 の 長兄

たかが 末っ子 の ケンシロウ ごとき に

（ ラオウ ） で や あ ！

（ ケンシロウ ） ウウッ アッ

で やっ

（ ラオウ ） う ぬ っ

で ええ … や あ ！

ぬ あ あっ

（ ジャギ ） そう だ 兄 者 や っち まえ

ケンシロウ など 二 度 と 立ち上が れ ない よう に し ち まえ

（ ラオウ ） と あ ！

ぬ ああ ！

うーん で や あ

ぬ ああ ！

（ ケンシロウ ） オワター ！

（ ラオウ ） う お っ

ん ん ！

（ ケンシロウ ） う う う っ

（ ラオウ ） フフ フッ

ど りゃ ああ ！

（ ケンシロウ ） ウワッ

ウウッ ウワッ

アアアッ

（ ラオウ ） フン ！

（ ジャギ ） とりゃ っ

エ へ ヘ へ ッ

ケンシロウ 北斗 の 継承 者 を 諦め な

お前 と ラオウ の 兄 者 で は 格 が 違う ん だ よ 格 が

（ ケンシロウ ） う う う … う う っ

（ ジャギ ） まだ やる 気 か ケンシロウ

（ ケンシロウ ） あ ああ …

ハアッ

フン ！ まだ 俺 に 挑む 気 か

よか ろ う 俺 の 剛 の 拳 お前 の 体 に 刻み込む が よい

ワタ アー ！

（ ラオウ ） う うん あっ ！

フン ！

うりゃ あ ！

（ ケンシロウ ） う う …

（ ラオウ ） ぬう あっ

ど お っ

そこ だ 兄 者 や っち まえ

（ ラオウ ） ええ いっ

フフ フフッ

フン ！

兄 者 ？

（ ラオウ ） 今日 は これ まで 連れ て いけ

（ ケンシロウ ） あ あっ う っ

あ あっ

兄 者 なぜ とどめ を 入れ ねえ ん だ

あんな やつ 早く たたきのめし 継承 者 の 座 を 諦め させ て ―

ここ から たたき出し ち ま お う ぜ

ジャギ とどめ など いつ で 刺 せる わ

（ トキ ） そう です か ？

（ ジャギ ） トキ

いかに 打ちのめさ れよ う と も なお 前 に 進 も う と する あの 気迫

おととい より も 昨日 昨日 より も 今日

そして 明日 は どこ まで 伸びる か

それ は ケンシロウ と 闘った ―

あなた の 拳 が 一 番 よく 知って いる はず

（ ラオウ ） フン ！

あなた は みずから の 手 で 強敵 を 育て て いる

いずれ ケンシロウ が あなた を 脅かす 日 が くる だ ろ う

私 に は あなた が それ を 楽しみ に し てる よう に 見える

バカッ 何 言って や ん で え

（ ラオウ ） やめろ ジャギ

ハハハハッ

この 北斗 の 長兄 を 脅かす 者 など

未来 永 ごう 絶対 に 現れ ぬ わ

ケンシロウ など 永久 に 俺 を 越える こと は でき ぬ

もし 俺 の 前 に 立ちはだかったら

その とき こそ たたき 潰し て とど め を 刺し て くれる わ

あり え ぬ の だ

うりゃ ！

ハア ハア ハア

俺 が ケンシロウ に 恐怖 を

まさか …

あり え ぬ

気 の 迷い に すぎ ぬ

しかし 思い出す たび 体 を 巡る この わななき

この 感覚

その 昔

味わった こと が ある

あの 気迫

鬼 の 気迫 は …

あっ

ああ あっ

フフッ フフ フッ

フフ フフッ

あの 男

ただ 一 度 若き 日 の 俺 に 恐怖 を 感じ させ た あの 男

ケンシロウ へ の 恐怖 が 気 の 迷い か 否 か

やつ の 鬼 の 気迫 を のみ込む 以外 ない ！

（ リハク ） ぬ お っ これ は ？

（ リハク の 部下 Ａ ） リハク 様 雲 の 動き が 急に 速く

（ リハク の 部下 Ｂ ） この よう な 空 は 初めて 見 ます

（ リハク ） うん …

そう か ラオウ か ！ ラオウ が 動きだし た ん だ

ラオウ 何 を する の か ？

（ フドウ ） な に っ ユリア 様 が

（ キラ ） は っ 拳 王 と 共に いずこ か へ

（ バット ） ケ … ケン は ？

（ オル ） 荒野 に 拳 王 を 追って …

ただ 拳 王 と の 闘い で 目 を やら れ まし て

そ … そんな ！ じゃ 目 が 見え ない の か よ

（ リン ） ケン …

何とぞ … 何とぞ フドウ 様 の お 力 を

お 願い で ござい ます

（ フドウ ） ん ん ん …

南 斗 最後 の 将 ユリア 様 を 助ける の は ―

我々 五 車 星 ( ご しゃせい ) の 務め

だが もし 俺 が ここ を 離れ れ ば

誰 が 子ども たち を

どう なさ れ まし た フドウ 様

いい … いや

（ キラ ） お 急ぎ を

フドウ 様 どう か お 立ち ください

フドウ 様 ！

（ タンジ ） 父さん ！

（ フドウ ） ん っ ？

は あっ

父さん これ

闘って

僕 たち なら 大丈夫 だ よ

いや あ しかし … お前 たち を 置 い て

心配 ない よ 父さん の 子ども だ もん

大事 な こと な ん でしょ

行って よ 父さん 僕 たち みんな で 頑張って 待って る よ

お前 たち …

（ 子ども たち ） 父さん 早く 行って よ

（ バット ） エヘッ やる じゃ ねえ か この チビ ども

（ リン ） フドウ さん の 子ども だ もん

（ 子ども たち ） ほら 早く 早く 早く

ありがとう お前 たち

よ ー し 父さん は 行って くる ぞ

そして 必ず お前 たち の も 下 へ 帰って くる

アハ ハハ

（ バット ） アハハ ハッ

（ リハク の 部下 たち ） ど ああ ！ （ バット ） あっ

（ フドウ ） あ あっ

（ 子ども たち ） う わ あっ ああ …

（ バット と リン ） あ あっ

（ フドウ ） は ああ …

（ ラオウ ） フフ フッ

フドウ う ぬ が 動か ず と も こちら から 出向 い て き た ぞ

ラオウ ！ なに ゆえ 貴 様 が ここ に

貴 様 の 拳 と 命 だ

この 肉体 より 恐怖 を 拭い去り 魔 王 と なる に は ―

う ぬ の 中 に 流れる 鬼 の 血 が 必要 な の だ

（ フドウ ） う う っ

（ ラオウ ） 今 で こそ 万 人 に 慕わ れる 善 の フドウ

だ か いかに 善人 の 皮 を かぶ ろ う と その 体 に は 鬼 の 血 が 流れ て おる

ケンシロウ を 倒す ため その 鬼 の 血 を もらい に き た

（ フドウ ） ひ っ う う う う っ

♪ ～

～ ♪

（ ナレーター ） 大 激突 ！ ラオウ 対 フドウ

闘 気 吹き荒れ 天地 裂ける とき 鬼 は 復活 する

次回 北斗 の 拳

「 悪魔 の 挑戦 状 ！ 」

「 フドウ 愛する 者 の ため に 鬼 と なれ ！ ！ 」

（ ケンシロウ ） 北斗 の 掟 ( おきて ) は 俺 が 守る