Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 99

（ ナレーター ） 運命 を 切り開く 男 が いる

天 に 背く 男 が いる

それ は 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) 2000 年 の 宿命

見よ 今 その 長き 血 の 歴史 に 終止符 が 打た れる

♪ ～

～ ♪

（ ナレーター ） 世紀 末 覇道 の 鍵 を 握る 南 斗 ( なんと ) 最後 の 将 ( しょう )

その 正体 は ユリア

南 斗 の 都 へ ラオウ と ケンシロウ は 急ぐ

果たして 運命 の 女神 は どちら に 微笑む の か

急げ ケンシロウ

そして 愛する ユリア を その 胸 に 抱け

（ ケンシロウ ） ユリア ！

ユリア ！

（ 馬 の いななき ）

あ あっ

（ ラオウ ） ヌア ハハハッ ケンシロウ ユリア は もらう ぞ

ラオウ

（ ラオウ ） 南 斗 最後 の 将 が ユリア なれ ば

この 拳 王 ( けん おう ) に ふさわしい 女

我が 覇道 の 前 に 南 斗 を 制し ユリア を ひざまずか せ て やる わ

ラオウ ！

（ ラオウ ） ハッハハハ 行け 黒 王 ( こく おう ) ！ ユリア の 下 に

（ ケンシロウ ） 待て ラオウ ！

う っ

何者 だ

（ リーダー ） フフフ 我ら 拳 王 影 部隊

拳 王様 の 影 と し て 寄り添い 影 と なり 行動 する

ケンシロウ お前 を 南 斗 の 城 に は 行か せ ん

どけ 俺 は 先 を 急 い で いる

（ リーダー ） フフ フフ これ より 先 に 進み たけ れ ば ―

我々 を 倒し て から 行け い ！

（ 影 軍団 たち ） フフフ

ハハハハ

（ リーダー ） かかれ ！

（ 影 軍団 たち ） いや あ ！ お あっ

うりゃ あ ！

（ ケンシロウ ） ホウオー ！

ウワタア ！

行け 黒 王 ！

ユリア を … 南 斗 の 将 を 我が もの に ！

（ 兵士 たち ） 拳 王 だ あ ！

拳 王 が 来 た ぞ ！

門 を 閉めろ ！

守り を 固めろ ！

（ 兵士 Ａ ） リハク 様 ！

リハク 様 ！

拳 王 が … 拳 王 が 現れ まし た

まもなく 正門 に 至り ます

しかし ケンシロウ 様 は いまだ 現れ ず

（ リハク ） やはり ラオウ が 先んじ た か

やつ の 野望 を 何と して も 止め ね ば なら ぬ

ユリア 様 を 守れ ！

拳 王 を 南 斗 の 城 に １ 歩 も 入れる な ！

（ 兵士 Ａ ） はっ

（ 兵士 たち ） 拳 王 が 来る ぞ ！

拳 王 だ ！

急げ 急げ ！

くれ ぐれ も 頼 ん だ ぞ

城 門 を 守れ ！

拳 王 だ 拳 王 が 来 た ぞ ！

（ トウ ） ラオウ …

（ ユリア ） どう し た の です ？ （ トウ ） はっ

トウ … ぼんやり し て

いいえ ユリア 様 どうやら ラオウ が 先 に この 城 に

ユリア 様 もし … もし ラオウ に 捕え られ たら

待ち ます

私 ( わたくし ) は ケンシロウ を 待ち 続け ます

たとえ どの よう な 運命 が 私 ( わたくし ) に 降りかか ろ う と

それ が 私 ( わたくし ) の 変わら ぬ 宿命

フッフフ 南 斗 最後 の 将 よ

（ 兵士 たち ） う う っ くく …

いや ああ ！

う う う …

（ ラオウ ） フフフフフ こざかしい

我が 覇道 の 前 を 阻む もの なし ！

ぬ あ ああ ！

う ぬ あ ！

（ 兵士 たち ） おお お …

う わ あ あ ！

（ ラオウ ） ワッ ハハハハ ！

ハハハハハ ！

（ 兵士 たち ） う わ あ あ ！

ワアッ ウワア ウワッ

（ 兵士 Ｂ ） ひるむ な ！ 拳 王 を 倒せ ！

（ 兵士 Ｃ ） 最後 の 将 を 守れ ！

（ 兵士 たち ） う わ あ あ ！

オオッ アア ！

（ ラオウ ） ぬ ああ ！ （ 兵士 たち ） ウワア ！

（ 兵士 たち ） ワアア ！

（ ラオウ ） ぬ お お ！

（ 兵士 たち ） ウアア ！

（ ラオウ ） アハハ ハハ

アハハ ハハ

（ 兵士 Ｄ ） 拳 王 が 突破 し た ぞ

拳 王 … ついに 城 に 入った か

あと は 定め に … 時 の 定め に 任せる のみ

（ リーダー ） フフ フッ

だいぶ 手 傷 を 負った な ケンシロウ

我が 影 部隊 の 恐ろし さ そろそろ 分かる だ ろ う

な に っ ？

あっ

う お っ な っ ああ …

（ リーダー ） フッ フフ フフ

あっ ど … 毒 か

（ リーダー ） フフ フフッ 今ごろ 気付 い て も 手 遅 れよ

我々 の 武器 に は すべて しびれ 薬 が 塗って ある

たとえ かすり傷 でも その 毒 は 全身 に 回る

どう だ 動 け まい ！

ケンシロウ 貴 様 は ここ で 死ぬ の だ ！

は あ ああ

（ リーダー ） う わ あ ！

（ ケンシロウ ） は あ ああ ！

（ リーダー ） う っ バ … バカ な ！

北斗 神 拳 は もともと 暗殺 拳 だ

毒 に 対する に は 気 でも って 体 内 の 経 絡 を 活性 化 し ―

毒 を 体 外 に 排出 さ せる も 奥義 の １ つ

北斗 神 拳 に は 毒 は 効か ぬ

（ リーダー ） う っ あ あっ

ぜ ああ ！

そこ だ ！

ぐ あ あっ

甘い わ ！

（ ケンシロウ ） アチョー オウ ！

（ リーダー ） ウワアアッ ！

アアッ ウウ …

ウウッ ケンシロウ

俺 たち の 役目 は お前 を ここ で 足止め する こと

時間 稼ぎ が 我々 の 使命

今ごろ 拳 王様 は …

拳 王様 は 南 斗 の …

オオッ アアアッ

（ ケンシロウ ） ユリア ！

（ 兵士 たち ） 拳 王 だ ！

これ 以上 拳 王 を 近づける な ！

止めろ 止めろ ！

あ あっ う わ ！

（ ラオウ ） グアハハハハ

アハハ ハハ

うん っ

南 斗 最後 の 将 よ やっと 会え た な

とうとう お前 を この 手 に 握る とき が 来 た

ユリア ！

長かった ぞ あの 修行 の 日々

俺 の 心 に 焼き付 い た あの 日 から …

（ ラオウ ） う わ あ あっ

アアッ

ウウッ アアッ

ウウッ アア …

ハア ハア

ウウッ アアッ ウウ …

（ リュウ ケン ） ぬう う ！

あっ アアッ ！

（ リュウ ケン ） う ああ ！

（ ラオウ ） アアッ

ダアッ

オアアアッ

（ リュウ ケン ） ラオウ

相手 の 攻撃 そして 秘 孔 ( ひこう ) を かわす 技 を 身 に つけよ

今日 は ここ まで

（ ラオウ ） アッ アアア …

アアッ アアア …

（ ドア が 閉まる 音 ）

ウッ ア … アア

（ ラオウ ） ああ … 動 け ぬ

目 も … 開か ぬ

体 が … 思いどおり に なら ない

痛み しか 感じ ぬ

殺す 気 か リュウ ケン

（ ドア が 開く 音 ）

（ 近づく 足音 ） （ ラオウ ） アア …

（ ラオウ ） 誰 か … 来る の か ？

な に い ？

何 だ ？

これ は …

傷 から 痛み が 消え た …

か … 神 の 手 か

あっ あっ

だ … 誰 だ ？

（ ラオウ ） ああ … あっ

あっ ああ …

あ ああ …

あ … ああ あっ

あっ ああ …

だ … 誰 だ

（ ユリア ） ウフッ

ユリア …

お前 だった の か …

ウフッ ウフフ

ウフフフ フフ フフ

長かった …

俺 は ついに 天 を 握った ！

そして 俺 の 覇道 は ユリア お前 を 得る こと で 完成 する

そう は いか ん 拳 王 ！ 貴 様 の 自由 に は さ せ ん

海 の 兵 団 意地 に かけ て も 我 が 最後 の 将 を 守り抜く

（ 兵士 たち ） で や ああ ！

で や ああ あっ

（ ラオウ ） う ぬ ああ ！

（ 兵士 たち ） ああ …

（ ラオウ ） ぬ あ ああ ！

（ 兵士 たち ） グアア ！

（ ラオウ ） ユリア よ …

お前 は 天 を 握った 男 に ふさわしい 女

その 仮 面 を 取れ ！

顔 を 見せよ

うん ？

貴 様 は …

何者 だ ！

うん ？

お前 は トウ

ラオウ 様 それほど ユリア 様 を

お前 は 五 車 ( ごしゃ ) の 星 海 の リハク の 娘

ユリア を 守る ため の 身代わり か ！

それ も あり ます

でも 本当 は あなた 様 に 会い とう ござい まし た

な に い ？

うん ？

（ トウ ） この 涙 は 五 車 の 宿命 の 涙

ユリア 様 を 守り

あなた を 倒さ ね ば なら ぬ 定 め に 流す 涙

あなた に は こんな 形 で 会い たく ござい ませ ん で し た

私 ( わたくし ) は … トウ は …

初めて お 会い し た 幼き 日 から あなた 様 を お 慕い し て おり まし た

あの 日 から 今日 まで

１ 日 も あなた を 忘れる こと なく お 慕い し て まいり まし た

（ トウ ） ハッ ハッ

あ あっ ああ …

（ オオカミ の うなり 声 ）

あ あっ

あ あっ

あっ

ああ ？

（ オオカミ の うなり 声 ）

あ …

（ ラオウ ） う う っ はっ

はっ うりゃ っ

（ トウ ） ああ …

あの … あなた は ？

ラオウ

ありがとう ございます

別に お前 を 助け た の で は ない

これ しき の ケダモノ を 蹴散ら せ ぬ よう で は ―

俺 の 目指す 拳 は 完成 せ ぬ

これ も 修行 だ

（ ラオウ ） は ああ ！

はっ はっ は ああ ！

はっ は う っ う ああ ！

は ああ … や あ あ ！

はっ はっ

は あ ああ ！

（ リュウ ケン ） とりゃ あ ！

（ ラオウ ） ア … アッ

アッ ア …

トウ か

ラオウ 様 大丈夫 です か ？

この くらい は 傷 の うち に 入ら ぬ

これ で 傷 を お 拭き ください

（ ラオウ ） いら ぬ ！ （ トウ ） あ あっ

（ ラオウ ） 修行 の 邪魔 だ ！

ラオウ 様 …

（ トウ ） そして あの とき

惜しい

ケンシロウ に くれ て やる に は あまり に も 惜しい

（ ユリア ） あ あっ

あ あっ

ケンシロウ を 捨てろ

そして 今日 から この 俺 を 愛する の だ

何 を バカ な 離し て ください ！

何 だ と ！

（ ユリア ） あ あっ

ケン …

（ トキ ） その 手 を 離せ

ケンシロウ か

ト … トキ

（ ラオウ ） ケッ ！ （ ユリア ） あ あっ

まあ いい 今 お前 と 張り合う 気 は ない

だが 覚え て おけ

俺 は この 手 に す べ て を 握る 人間 だ と いう こと を な

フッ フフ フフ

（ トウ ） あの とき から 分かって おり まし た

ラオウ 様 の 心 は ユリア 様 の …

でも でも …

ユリア 様 は ケンシロウ 様 を …

ラオウ 様 ！

どう あって も ユリア 様 を あきらめる こと は でき ませ ぬ か ！

南 斗 最後 の 将 を 得 て こそ 我 が 覇道 は 完成 さ れる

しかし ユリア 様 の 心 は ケンシロウ 様 に

それ でも あなた は ！

誰 を 愛 そ う が どんな に 汚れよ う が かまわ ん ！

最後 に この ラオウ の 横 に おれ ば よい ！

それほど まで に …

やはり あなた は ユリア 様 に 母 の 姿 を …

な に っ ？

女 の 本性 は その 母性 …

母 の 姿

そして 南 斗 六 聖 拳 ( ろく せいけん ) 最後 の 将 ユリア 様 の 星 は ―

慈しみ 愛 母性 の 象徴 慈母 の 星 に ござい ます

幼き とき 母 を 亡くし て 育った あなた は ―

やはり ユリア 様 に その 姿 を 求め て …

世 迷 言 ( よ まい ごと ) は それ まで だ

かない ませ ぬ いくら 私 ( わたくし ) が あが い て も

ユリア は どこ だ ！

う っ

（ ラオウ ） うん ？ （ トウ ） う う ！

あなた を 倒す こと が 海 の リハク の 娘 で ある 私 ( わたくし ) の 定め

（ ラオウ ） なら 刺す が よい

だが その よう な もの は 俺 に は 効か ぬ

さ あっ 突く が よい ！

突か ぬ の か ！

ウウッ

（ ラオウ ） うん ！

アア …

思い が 届か ぬ 私 ( わたくし ) に は こう する しか …

（ ラオウ ） あ ああ …

こ … こう すれ ば あなた の 心 の 中 に

少し でも 私 ( わたくし ) の こと が …

ラオウ 様 … 覚え て い て ください

トウ を 哀れ と 思う なら …

バカ な 女 よ

思い が 届か ぬ の なら なぜ この 俺 を 殺さ ぬ

殺せ ば 二 度 と 誰 の 手 に も 渡ら ぬ わ

一生 お前 の 心 の 中 に 生き 続ける もの を ！

この ラオウ の 思い 届か ね ば ユリア ！ お前 に も 死 ある のみ

（ ケンシロウ ） ラオウ

（ ラオウ ） ユリア

南 斗 最後 の 将 よ

服従 か 死 か みずから 決めよ ！

♪ ～

～ ♪

（ ナレーター ） ケンシロウ と ユリア の 再会 を 阻む ラオウ

そして 今 北斗 ２ 千 年 の 秘 奥義 が さく裂 する

次回 北斗 の 拳

「 究極 の 奥義 無 想 転生 ！ ラオウ 遂に お前 を 追いつめ た ！ ！ 」

（ ケンシロウ ） 北斗 の 掟 ( おきて ) は 俺 が 守る