Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 90

（ ナレーター ） 運命 を 切り開く 男 が いる

天 に 背く 男 が いる

それ は 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) 2000 年 の 宿命

見よ 今 その 長き 血 の 歴史 に 終止符 が 打た れる

♪ ～

～ ♪

「 俺 は 雲 の ジュウザ 時 の 流れ に 身 を 任す 」

（ 拳 王 軍兵 ） 拳 王 ( けん おう ) 様

南 斗 ( なんと ) の 都 の 位置 が わかり まし た

ここ より はるか 南 の 地 にて 南 斗 六 聖 拳 ( ろく せいけん ) 最後 の 将 ( しょう ) の もと ―

五 車 星 ( ご しゃせい ) の うち の １ 人 ―

海 の リハク と いう 男 が 指揮 を 執って いる もよう です

（ ラオウ ） うむ …

（ 拳 王 軍兵 ） さらに 拳 王様 の 覇道 を 阻む べく ―

リハク より ジュウザ と いう 男 の もと に 使い が

何 っ ？ ジュウザ と

はっ 確か に そう …

ジュウザ

もし その 男 が 俺 の 知って いる ジュウザ で あれ ば

その 男 は 動か ぬ

は あ ？

フフ フフ フフ フフ

この 拳 王 が 天 を 握る ため に は ―

その 南 斗 六 聖 拳 最後 の 将 に 会わ ね ば なら ん

行く ぞ 南 斗 の 都 へ ！

（ 拳 王 軍兵 たち ） は っ ！

（ ラオウ ） フフフ ハハハハ

ジュウザ か

ジュウザ は この世 に 己 の 魂 を 捨て た 男 よ

（ 女性 ） 分かる ？ ウフ フフ

（ 草笛 の 音 ）

えっ 何 ？

ジュウザ 様 だ わ

（ ジュウザ ） よ お みんな いい 子 に し て た かい ？

い や っほ ー ！

（ 女性 たち ） わ あ ！

そ おら っ ハハハ

ハハハハ ハハハハ

ほう ら ！ ホラホラ

ハハハ みんな ！

逃げ ねえ と 取って 食 っち まう ぞ オラア ！

ハハハハ

ホラホラ ホラ どう し た ？ ハハハハハ

ほお ら ハハハハ

（ 女性 たち ） き ゃ あ ハハハハ いや あー ん

う うん … 何と いう お 戯れ を

どう し ま しょ う ？

うむ

何と し て でも ジュウザ 様 に は 動 い て もらわ ね ば なら ぬ

では …

うむ ！

（ ジュウザ ） ほお ら ほら ほら フッフ ハハハハ

（ リハク の 部下 Ａ ） ジュウザ 様

（ ジュウザ ） ふう …

お前 ら いいかげん に しろ よ

ジュウザ 様 ！ お 願い で ござい ます

何とぞ … 何とぞ 我々 の 願い を お 聞き届け ください ませ ！

拳 王 の 覇道 を 食い止める こと が できる の は ―

ジュウザ 様 だけ な の です

（ リハク の 部下 たち ） お 願い いたし ます ！

く ど ー い ！

何 を いまさら 人 の ため に 命 を 懸け ね ば なら ん の だ ？

ああ ？

見ろ この 美しい 女 たち を

盗賊 ども に 捕らわれ て い た ところ を 俺 が 頂 い て き た ん だ

俺 は こう やって 毎日 を 面白おかしく 遊 ん で 暮らす の よ

自由 気まま に な

ハハハハ ハハハハ ほお ら ハハハハハ

ジュウザ 様

やはり あなた 様 は まだ あの お方 の こと を …

何 ？

ジュウザ 様 が どの よう に 放 蕩 無 頼 ( ほう と うぶ らい ) を 装って い らし て も ―

我々 の 目 に は あの お方 を 忘れよ う と する ―

悲しい 行動 に しか 見え ませ ん

忘れ い ！ その こと を 忘れ ね ば う ぬ ら を この 場 で たたき 殺す ！

う う う …

ジュウザ 様

（ バット ） う は あ うん め え ！

うん ？ ヒヒヒ まだ 残って ら

（ リン ） ダメ ！ （ バット ） 痛 ( い て ) え

バット これ は フドウ さん の 分 よ

は ？ あの オッサン は ものすごく 気前 いい ん だ ぜ

絶対 分け て くれる さ

ダメ ！

チッ ケチ ん ぼ

フドウ さん 何 を 話し て いる の かしら

ヒッヒ

（ フドウ ） 何 い ？

拳 王 が 南 斗 の 都 の 位置 を ？

（ フドウ の 部下 たち ） は っ ！

さらに リハク 様 が 我ら の 指揮 を 執って いる こと も ―

知ら れ て しまった 様子 です

リハク の 存在 まで

もしかすると リハク 様 の 部下 が ジュウザ 様 を 呼び に 行った こと も

今 の 拳 王 の 位 置 は ？

（ フドウ の 部下 Ａ ） は っ フドウ 様 より 一 歩 早く

（ フドウ の 部下 Ｂ ） このまま で は ケンシロウ 様 より 先 に 拳 王 が 我ら の 将 に

（ フドウ ） やはり 拳 王 を 止める こと の できる の は

ジュウザ しか おら ぬ

今 しばらく 拳 王 の 動き を 探って くれ

我ら も できる だけ 急ぐ

（ フドウ の 部下 たち ） はっ

ケンシロウ 様 拳 王 が 動き出し まし た

やつ も 南 斗 の 都 へ 向かった もよう です

（ ケンシロウ ） ラオウ が ？

さっ 急ぎ ま しょ う 事 は 一刻 を 争い ます

あっ お … お いっ 待って くれよ お

お ？

く あ あっ

お ー い ！

お ー い 大変 だ あ ！

ヤコブ 様 ！ とんで も ねえ 奴 が ！

（ ヤコブ ） とんで も ねえ 奴 ？

今どき とんで も ねえ 奴 って の は ―

拳 王様 に 逆らって る ケンシロウ 一味 くらい な もん だ ぜ

そ … その ケンシロウ で あり やす

なん だ と ！

お … 俺 が 昔 アミバ 様 の 部下 だった 時 に ―

１ 度 だけ ケンシロウ を 見 た こと が ある ん です わ

履歴 書 に 書 い とい た はず です が

アミバ ？ 誰 だ ？ そりゃ

本当 に ケンシロウ に 間違い ない の か ？

ええ 間違い あり ませ ん

ガキ ２ 人 と 山 の よう な 大 男 と 一緒 です

フフ フッ こいつ は 面白い こと に なり そう だ ぜ

おう お前 ら ！

今日 は 特別 に ―

ケンシロウ 一味 を 倒し た 奴 に は 賞品 を 出 そう

（ 兵 たち ） おお お ！

ガキ を やっつけ た 奴 に は バイク の 部品 だ あ ！

（ 兵 たち ） う お っ ハッ ハハ

その 山 の よう な 大 男 を やっつけ た 奴 は ―

大 奮発 し て ガソリン １ 年 分 だ あ ！

（ 兵 たち ） 最高 だ ぜ え ！ アッハハ

隊長 隊長 ！

それ じゃあ ケンシロウ を やっつけ たら 何 を ？

うむ ケンシロウ か

そう だ な よし ！

ケンシロウ を 倒し た 奴 に は 新品 の 大型 バイク だ ！

（ 兵 たち ） やっ た あ ！ ハッ ハハ

マシン は この 俺 が もらった あ

バーカ 俺 だ

マシン は この 俺 様 が もらう に 決まって る じゃ ねえ か

いや 俺 だ よ ！

何 言って ん だ 俺 が もらう ん だ よ ！

俺 は ハンドル が 目標 な ん だ

ハッ ハハハハ

とにかく お前 たち 拳 王 長 槍 ( な が やり ) 騎兵 隊 の 力 を ―

思う存分 ケンシロウ たち に 見せ て やれ ！

（ 兵 たち ） おお お ！

は あ ？

うん ？

（ ２ 人 ） あ あっ

（ フドウ ） お おっと

お お っ

あっ ああ …

（ リン ） フドウ さん

（ バット ） オッサン 大丈夫 か よ

何 の これ しき

ヘッヘヘヘヘ 貴 様 ら こっか ら 先 は 行か せ ねえ

我ら が 拳 王 配下 長 槍 騎兵 隊 の 死 の 特攻 を ―

存分に 味わう が いい ！

長 槍 騎兵 隊 …

下がって いろ

ヘッヘヘ 新品 の 大型 マシン は 俺 の もん だ ぜ

へ っ ！ 調子 に 乗る ん じゃ ねえ よ

お め え な ん ざ タイヤ ぐらい が お 似合い だ ぜ

何 だ と お ！

マシン は この 俺 が もらう ん だ よ

行け え ！

（ 兵 たち ） い や っほ ー ！

ぶ おりゃ あ ！

で や ああ ！

うりゃ あ ！

うりゃ ああ ！

（ ケンシロウ ） あちゃ ー ！

あ ちょ ー

う わ あ ！

は ああ …

ええ い …

続け 続け ！

（ 兵 たち ） とりゃ ああ

おりゃ あ

ケンシロウ ！

お め え を 殺せ ば よ お 新品 の マシン が もら える ん だ あ

俺 たち に とって マシン こそ 宝 よ エヘ へ へ

宝 を 手 に する の は 俺 だ が な

そりゃ おかしい ぜ 俺 の はず だ ぜ

ヘッヘエ

お前 ら を 倒し たら 俺 も マシン を もら える の か ？

（ 兵 たち ） や っち まえ ！

（ ケンシロウ ） あちゃ ー ！ あと う ！

は いっ あと う

（ 兵 Ａ ） くら えい ！

（ ケンシロウ ） あちゃ ー ！

（ フドウ ） 強い さすが に 強い

うん っ ？

（ バット ） あ … う っ ああ

何 も 俺 たち 小さな 子供 まで 狙わ なく たって

お め えら を 殺せ ば バイク の 部品 が もら え ん だ よ

俺 たち は 多く は 望ま ねえ 俺 は ハンドル が 目標 よ

バ … バカ

そんな の 真面目 に 働 い て 交換 すれ ば いい だ ろ が あ

俺 たち も つれ え の よ

俺 たち の ため に お 願い だ から 死 ん で くれ

ふう う う

どっこい しょ

（ 兵 Ｂ ） 何 す ん です か あ ？

（ 兵 Ｃ ） ま … まさか

へえ ええ

（ 兵 Ｂ ･ Ｃ ） 助け て ！

ふん ！

（ リン ） ありがとう フドウ さん

ハハッ

（ ヤコブ ） ワッ ハハハハ ！

やはり 俺 が 出 なけ れ ば なら ぬ よう だ な

ケンシロウ 俺 は 長 槍 騎兵 隊 隊長 ヤコブ だ

俺 と サシ で 勝負 しろ ！

よか ろ う

（ ヤコブ ） 断って おく が 俺 は ほか の 奴 ら と は 格 が 違う ぞ

ど りゃ あ ！

くら え ！

（ ケンシロウ ） ほお ー っ ！

うりゃ あっ

（ ケンシロウ ） お あ た ー っ ！ （ ヤコブ ） う わ あっ

フッ フフ フフ こんな 程度 か

蚊 ほど に も 効か ぬ わ あ ！

お前 は もう 死 ん で いる

死ぬ の は て め え だ

ど りゃ あ ！

お っ あっ なん だ ？

あ わ っ

ケンシロウ 様

拳 王 部隊 の 動き も 激しく なって き まし た

さっ 急ぎ ま しょ う 南 斗 の 都 へ

（ 草笛 の 音 ）

（ ジュウザ ） やはり 忘れ られ ない

ハハハ そ おら こっち だ おいで

（ ユリア ） ハハハ

（ ジュウザ ） それ ！

そ おら 高い 高い ハハハハ

怖く ない だ ろ う ？

俺 が 幼い 頃 に 妹 の よう に かわいがり ―

そして 育て た 女

あっ あっ

（ ２ 人 の 笑い声 ）

イイッ （ ユリア ） フフフ

ハハハハ アハ ハハ

ウフ フフ

（ 叔父 ） なら ぬ ！

それ だけ は なら ぬ ぞ ジュウザ よ

な … なぜ で ござい ます か ？

お前 が いくら 思い 慕った ところ で その 願い だけ は かなわ ぬ の だ

その よう な バカ な こと 私 に は 納得 が いき ませ ん

いかに お前 が 愛 そ う と 結ば れ ぬ わけ が ある の だ

その わけ と は 何 です か ？

叔父 上 ！ どう か お 教え ください

叔父 上 ！

よい か ジュウザ よ

あの 子 は お前 の 母 違い の 妹 な の だ ！

妹 …

は あっ

ああ …

あ ああ …

ユリア

お前 ら いいかげん に しろ ！

ジュウザ 様

（ ジュウザ ） 頼む から 俺 の 前 から 姿 を 消し て くれ

（ リハク の 部下 Ｂ ） 我々 の 願い を 何とぞ お 聞き届け ください

（ ジュウザ ） しつこい ！

お前 ら が 何度 頭 を 下げよ う と 俺 は 動か ぬ

（ リハク の 部下 Ａ ） ジュウザ 様 ！

（ ジュウザ の 弟 分 Ａ ） ジュウザ 兄 ！

兄貴 ！

盗賊 が … 盗賊 が 女 たち を 奪い かえ そ う と ―

城 に 殴り 込 ん で き た ！

ジュウザ 兄 ！

何 だ と お ！

（ ゲルガ ） どこ の ど いつ だ ？

この 俺 様 の 留守 の 間 に 女 ども を か っ さらった 奴 は ？

この ゲルガ 様 が 連れ戻し に 来 た ぞ

出 て こい ！

ん ん っ

う おお ！ 女 を … 女 ども を 返せ ！

ここ は お前 なんか の 来る 所 じゃ ねえ ん だ よ

女 は 諦め て 帰 ん な

フッフフ うん ？

ぬう う …

う う う …

フッフ フフ

（ ジュウザ の 弟 分 Ｂ ） ひるむ な 討て ！

う うん ！

フフ フフ

（ ジュウザ の 弟 分 たち ） 突っ込め ！

う や あ ！

う わ あっ

うりゃ あ ！

（ ジュウザ の 弟 分 たち ） う わ あ あ あっ

ウハハハハ ！

ん ？

ジュウザ 兄

兄貴 ！

（ ジュウザ ） 大丈夫 か ？

う ぬ が ここ の 親 玉 か ？

俺 から 奪った 女 ども を 返し て もら お う か

俺 は 今 虫 の 居所 が 悪い ん だ 手 を 出せ ば 死ぬ ぞ

手 を 出せ ば 死ぬ ？

ブッ ハハ ヘヘ へ ハッハハハハハ

何 を ヘラヘラ 笑って い や がる ん だ この 野郎 ！

やる なら 来 や がれ

折り畳 ん で 墓場 に 放り込 ん で やる ぜ

小僧 誰 を 見 て もの を 言って や がる

その 前 に て め え の 首 から 下 が 無くなる ぞ ！

は ああ ああ ああ

泰山 破 奪 剛 ( たいざん は だつ ごう ) ！

この ゲルガ 様 の 拳法 を くら って 生き てる 奴 は 一 人 も い ねえ

くら え ！

フン ！

（ ゲルガ ） ど あ あっ

う あ あっ

ぬ ああ あっ

どうやら その 腕 が ご 自慢 の よう だ な

その とおり よ くら え ！

お おお っ な な っ

我が 拳 は 我流

誰 の マネ でも なく 誰 に も マネ は でき ない

あ ぎ ゃ ああ

それゆえ 誰 に も 読む こと は でき ぬ

（ ジュウザ ） と お っ （ ゲルガ ） あ あっ ああ ！

ふ げ えっ ！

（ ジュウザ ） ほお お ー っ ！

ぐ おお …

ご おお …

ご お おお …

ぐ ああ ！

すごい

やはり 拳 王 の 足 を 止め られる の は ジュウザ 様 だけ

だが いったい どう すれ ば ジュウザ 様 は 動く の だ ？

（ リハク ） ジュウザ から の 連絡 は まだ 入ら ん の か ？

（ トウ ） はい

すでに 拳 王 は 動 い て いる ジュウザ が … ジュウザ が 動か ね ば

父上 私 ( わたくし ) が

何 っ ？

♪ ～

～ ♪

（ ナレーター ） 目覚める か ？ 雲 の 宿命

ジュウザ よ お前 は 南 斗 六 聖 拳 最後 の 将 に 何 を 見 た の か ？

次回 北斗 の 拳

「 雲 い ぜん 動 か ず ついに 仮面 の 将 が 素顔 を 見せ た 」

（ ケンシロウ ） 北斗 の 掟 ( おきて ) は 俺 が 守る