Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 84

（ ナレーター ） 運命 を 切り開く 男 が いる

天 に 背く 男 が いる

それ は 北斗 神 拳 2000 年 の 宿命

見よ 今 その 長き 血 の 歴史 に 終止符 が 打た れる

♪ ～

～ ♪

（ ナレーター ） 乱世 に 恐怖 の 支配 を 目指す ラオウ は 自ら 拳 王 と 名乗り

その 覇権 を 実現 し つつ あった

世紀 末 の 覇道 を 巡って 戦い は 繰り返さ れ ―

そして 南 斗 六 聖 拳 最後 の 将 も ついに 動き 始め た

（ シオン ） 兄 者

（ ヒューイ ） リ ハク から だ

では いよいよ ？

シオン 覚悟 を 決めろ

北斗 に 風雲 あり 五 車 星 立つ べき 時 が 来 た

まず 俺 が … 俺 が 動く 南 斗 六 聖 拳 最後 の 将 の ため に

（ リハク ） 風 が 動き まし た

（ 拳 王 軍兵 Ａ ） う わ っ （ 拳 王 軍兵 Ｂ ） ぺ っ

う わ あ ひで え 風 だ な

なんで え いきなり もう …

（ ２ 人 ） ん っ ？

な … 何 だ ありゃ ？

攻撃

（ ラオウ ） 何 ？ 風 の 旅団 ？

拳 王 侵攻 部隊 を 次々 に …

統率 の と れ た 部隊 を 風 の よう に 早く …

リーダー は とてつもなく 強く 我 が 隊長 も …

（ 拳 王 軍兵 たち ） ウワア ！

ウアア …

ウワア ！

ウッ ウウ …

貴 様 何者 だ ？

拳 王 に つく 者 は 皆殺し に する

風 の 旅団

こ しゃく な ！

死ね ！ ぐ わ あ あっ

そして 俺 は 風 の ヒューイ

ヒュー ！

何 ？ お っ

に … お … り ゃ … ぐ っ … が ばっ

我が 拳 は 風 を 友 と し 風 の 中 に 真空 を 走ら せ ―

その 力 は 鋼鉄 を も 断つ

隊長 も ズタズタ に 切り裂か れ …

無残 に し … 死 を アッ アア

（ ラオウ ） この 拳 王 に 弓 を 引く 愚か 者 が

ケンシロウ の ほか に まだ いる と いう の か ？

（ 拳 王 軍兵 Ｃ ） さあ さあ 暇 な 奴 命 を 賭け た 冒険 が し たい 奴

ひと 稼ぎ し たい 奴 は ちょっと 話 を 聞い と くれ

今 うわさ の 覇者 拳 王様 が 片腕 と も 頼む ダビデ 様 が ―

兵隊 さん を 募集 し てる ん だ お 立ち会い ！

さあ 今 が チャンス だ 青少年 よ なんと ！ 今 なら 制服 支給

当座 手当 に 水 と 食い物 を １ か月 分 渡し ちゃ う

どう だ ？ 拳 王様 直属 の 部隊 に 入 ろ う って 奴 は い ねえ か ？

どう だ 君 ？ いい 体し てる じゃ ない か

拳 王 軍団 に 入ら ない か ？ うん ？

この 辺 一帯 は もう 拳 王様 の 領土 だ

いずれ この 街 に も 拳 王様 が 来 なさる

そん 時 じゃ 遅い ぜ 今 の うち に 入隊 し とけ ば ―

そい つ ら を 新 兵 と し て こき使 える

こりゃ お 得 だ ね

（ 街 人 たち の ざ わ つく 声 ）

食い もん は 腹 いっぱい 食わし て もら え ん の か ？

おう よ 昔 み て え に 飯 が いくら でも 食える ぜ

み … 水 は ？

不自由 なんか し た こと は ねえ 飲み 放題 よ ほれ

（ 街 人 たち ） あ あっ

でも 軍隊 なら 殺し 合い を やる ん だ ろ ？

戦闘 なんて めった ある もん じゃ ねえ よ

それ に 拳 王様 の 名前 を 聞きゃ あ 敵 は すぐ 逃げ ち まう

どう で え みんな

よ … よし ！ 俺 入る ぞ 拳 王様 の 部下 に なる

俺 も だ

お … 俺 も

（ 若者 たち ） よし 俺 も だ 俺 も だ （ 拳 王 軍兵 Ｃ ） フフフフフフフ

さあ 自分 を 男 と 思う 奴 は この トラック に 乗って くれ

（ 老人 ） やめろ ！ （ 拳 王 軍兵 Ｃ ） えっ ？

こいつ ら の 言う こと は みんな でたらめ じゃ

え えっ ？ （ 拳 王 軍兵 Ｃ ） チッ

拳 王 部隊 は 地獄 じゃ ぞ やめ なされ

考え 直す ん じゃ 死 に 急ぐ で ない

おい あの ジジイ を 黙ら せろ

へい

（ 拳 王 軍兵 Ｄ ） さあ あんな 寝ぼけ ジジイ の たわ言 なんか 気 に せ ず ―

乗った 乗った ！

み … みんな だまさ れる な ！

おい ジジイ ！

妙 な 言いがかり を つけ ん じゃ ねえ 帰れ ！

（ 老人 ） う わ っ おお …

（ バット ） おい 大丈夫 か ？ じいさん

ああ … ありがとう

（ ケンシロウ ） 何の 騒ぎ だ ？

（ 老人 ） あいつ ら は 拳 王 部隊 の 新 兵 募集 隊 じゃ

わし に も ２ 人 の 息子 が おった が ―

甘い 言葉 に つら れ て 拳 王 部隊 に 入る と 村 を 出 た

が それっきり 何 の 音沙汰 も ねえ

うわさ じゃ 相当 むごい 扱い を 受け ―

すぐ 死 ん じ まった らしい

（ リン ） ひどい

息子 だけ じゃ ねえ 拳 王 部隊 に 入った 村 の 若者 で ―

いい 便り を よこし た 者 は 一 人 も い ねえ

お 願い じゃ みんな を 止め て くだされ

おい ジジイ ！ まだ ブツクサ 言って ん の か

とっとと 消えうせ な ！

う わ あ ！

て … て め え

貴 様 拳 王 部隊 に 逆らう 気 か ！

や っち まえ ！

（ 拳 王 軍兵 Ｃ ） 待て よ ！

なかなか いい 度胸 してん じゃ ねえ か

それ に 体 も 上等 だ

身長 体重 も 文句 な さ そう だ し まあ こりゃ すごい

ねえ お め え どう だ ？ 拳 王様 の ため に 働 い て み ねえ か ？

（ ケンシロウ ） 拳 王 か

そう よ 拳 王様 は 世紀 末 の 支配 者 だ

こんな 街 で ウロウロ し て いる より ―

ず う っと いい 暮らし が できる って もん だ よ

おい ！ さっき から 聞い てりゃ 勝手 な こと ばかり 言い や がって

何 だ ？ て め え は

いい か ？ この 人 は なあ 北 …

やめろ バット

いい だ ろ う 俺 も 連れ てって くれ

（ リン ） え えっ （ バット ） そ … そんな

ヘヘヘッ そう こ なくっちゃ

お め え 見どころ が ある 優遇 し て やる ぜ

さあ 乗った 乗った

バット

あ … ああ 俺 たち も

お おっと ガキ に 用 は ねえ

そこら で お 昼寝 でも し て な

待って ！

（ 拳 王 軍兵 Ｃ ） さあ もう １ 名 様 ご 案内 だ

よ ー し ダビデ 様 の 所 へ 戻る ぞ

（ 女性 ） あんた ！ （ 男性 ） 元気 で な 元気 で な

あなた ！

（ 男性 ） 食い もの いっぱい 持って くっ から

気 を つけ て ね

帰ったら うまい もの 食わし て やる ぞ ！

（ 子供 ） バイバイ 父ちゃん （ 女性 ） 元気 で ね 気 を つけ て ね

バカ 者 ども が かわいそう に

みんな 夢 から 覚め た 時 に は 地獄 の 真ん中 じゃ

（ リン ） ケン

（ バット ） お … おい ホント に 入って っ ちゃ った ぜ

ケン

ひょっとして ケン の 奴 ―

本当 に 拳 王 の 部下 に なっちゃ っ たり し て

バット 変 な 冗談 は やめ て ！

ケン が そんな こと …

（ 若者 たち ） さあ 着 い た よ ー し

（ 拳 王 軍兵 Ｃ ） よ ー し 聞け ！

フフ フフ フフッ

よく 来 た なあ ！

さあ ここ に 着 い たら 覚悟 を 決め な

もう 帰しゃ し ねえ ぜ

全員 注目 ！

ダビデ 様 に あいさつ を し ねえ かい

（ ダビデ ） フフフフフ

よ ー く 来 た な お め え たち

今後 は 拳 王 軍団 の 一員 の 自覚 と 誇り を 持って 任務 を 努めて ほしい

… と 言い たい ところ だ が

これ から お め え たち の 入隊 試験 を 行う

（ 若者 たち ） ええ ？ どう いう こと だ よ みんな 入れ ねえ の か よ

（ ダビデ ） 入れる の は 強い 奴 だけ だ やり 方 は 簡単

お め え たち どうし で 殺し 合う の よ

生き残った 奴 だけ が 俺 様 の 部隊 に 入る こと が できる

１ 人 だ

生き残った 奴 １ 人 だ

（ 若者 たち ） ええ ！ そんな

（ 若者 Ａ ） 仲間 どうし で 殺し 合え って 言う の か よ

話 が 違う わし は 降りる

俺 も だ

俺 も 降りる ぞ

みんな 行 こ う ぜ

（ 若者 たち ） そう だ や って らん ね えよ

おお っ ああ …

（ グレン ） 待て

な … 何 だ よ ？ こいつ は

う わ あ あっ

（ ダビデ ） フハハハハッ

そい つ は 俺 が 育て た 戦闘 マシーン よ

ガキ の 頃 から 戦う ため だけ に 育て て き た

俺 の 言う こと なら 何でも 聞く ぞ

帰り たかったら この 男 を 倒し て から に しろ

（ 若者 たち ） う わ あ あ ！

う ああ ！

助け て ！ 離せ ！

アアアアッ

助け て ！ ウググッ

う あ あっ ああ …

ウワアア ！

（ 若者 たち ） おい しっかり しろ ！ 大丈夫 か ？

フハハッ

どうせ お め えら は 生き て 帰 れ ん の よ

だったら 周り の 奴 を 殺し て 俺 様 の 部隊 に 入 ろ う と は 思わ ねえ か

（ 拳 王 軍兵 Ｃ ） お いっ どう し た ？

て め えら ふ 抜け か ？ 戦 お う って 奴 は い ねえ の か ？

情け ねえ な 戦後 の 若者 は

俺 が やろ う

おお お め え か

さすが 俺 が スカウト し た だけ の こと は あら あ

やっぱり 見どころ が ある と 思った ぜ

よ ー し 遠慮 し ねえ で やれ ！

誰 で も いい 好き な よう に しろ

ぶん 殴れ 蹴り 殺せ 放り投げろ ！

分かった

よ ー し やれ い あっ

殴って 蹴って

何 す ん の ？

（ ケンシロウ ） 放り投げる

（ 拳 王 軍兵 Ｃ ） ちょっと たん ま ！

ちょ … ちょっと 待 てい ！

（ ケンシロウ ） 遠慮 し ない で やれ と 言った はず だ

バカ 俺 じゃ ねえ よ

降ろせ お … 降ろし て くれ

降ろす の か ？

そう だ 早く 降ろし て くれ

早く だ な ？

（ 拳 王 軍兵 Ｃ ） ウアア ！ たま ん ねえ な

う あっ き … 貴 様 誰 だ ？

ケンシロウ

貴 様 たち を 倒す ため に 来 た

ケンシロウ ？ 北斗 神 拳 の ケンシロウ か

アハハ ハッ これ は 運 が いい ぜ

お前 を 倒せ ば 拳 王様 に 褒め られ て ―

俺 は ちん け な 新 兵 募集 隊長 で は なく ―

軍団 長 に な れ ん の よ

顔 に “ 怖い ” と 書 い て ある

う っ あっ 何 ？ ウソ …

だが 逃げ れ ば 拳 王 に 殺さ れる 無理 な 強 がり は 言う な

う う っ やれ グレン ！ そい つ を 殺せ

（ 若者 たち ） う ああ ！

（ グレン ） いや あ ！

（ ケンシロウ ） ホオ オー

アタ タタ タタ タタ タタ タタ タタ

アー ター ！

ぐ わ あっ

ホオー

アタッ トウッ アタッ

ウワアアッ

グオ オオ ！

（ ダビデ ） グレン が 怒った ぞ 初めて 制御 スプリング を 外し た

グレン の 怪力 は 百 人力 だ ケンシロウ を 殺せ ！

グワッ ウッ アアッ

（ グレン ） いや あ あっ

フハハハッ どう だ ？ 北斗 神 拳 も これ まで だ

北斗 神 拳 は あらゆる 試練 を 乗り越え て き た

その ２ 千 年 の 歴史 を 教え て やろ う

力 に は 力 を ！

は あ あっ

は あ あー っ ！

ホオー ！

（ グレン ） う う う わ っ

で や あ ！

う お おお ！

それ だけ か

（ グレン ） う う …

（ ケンシロウ ） ふん っ

ウッ

は あ ああ あっ

（ グレン ） ウウッ

ウワアア ！

う あっ

お前 の 力 は 今 100 分 の １ に なった もはや その 怪力 も 振る え まい

アア … アッ

俺 は 戦う こと しか 知ら ない

そう ダビデ 様 に 教え られ た

戦う こと で しか ダビデ 様 に 恩 を 返せ ない

ウウウ …

ダメ だ 俺 は 負け た

さあ 殺せ

戦 え なく なった 俺 に 価値 は ない

悲しき 男 よ

お前 は ダビデ に 操ら れ て い た 道具 だった の だ

もう 悪党 ども に 手 を 貸さ ず 人 も 殺さ ない か ？

何 ？

ダビデ の 呪縛 から 離れ ―

生まれ変わった つもり で 暮ら せる か ？

お前 俺 を 助け て くれる の か ？

行け

静か な 所 で 平和 に 暮らせ

ウワッ

グレン ！

アアアッ

戦 え なく なった 役立た ず に もう 用 は ねえ

拳 王 軍団 は 敗北 者 を 許さ ねえ ん だ

ウアアーッ ！

（ ケンシロウ ） ダビデ ！

ヘヘヘッ ざま あ みろ

貴 様 ！

一 人 の 男 の 運命 を ねじ曲げ その 上 用 が なく なる と 殺す

あっ あ …

許 せ ん ！

う わ っ ああ …

やれ ！ やる ん だ ケンシロウ を 殺せ ！

どう し た ？ 早く やら ん か ！

や … やれ お前 ら かかれ ！

命令 ばかり し ない で お前 が 戦ったら どう だ ？

ああ あっ ああ …

貴 様 たち 拳 王 軍団 は ―

恐怖 と いう 鎖 で つ ながれ て いる こけおどし の 集まり だ 見ろ ！

今度 は 体中 が “ 怖い ” と 言って いる

う う っ ああ …

覚え て ろ ！

ダビデ 様 が 逃げ た

俺 たち も 逃げろ ！

（ 拳 王 軍兵 たち ） う あ あっ 逃げろ 逃げろ

バカ 野郎 お め えら 戦う ん だ ！

（ 拳 王 軍兵 Ｅ ） イヤ です

（ 拳 王 軍兵 Ｆ ） ダビデ 様 一 人 が 逃げる の は ずるい

俺 は 逃げ ん じゃ ねえ 報告 を し に … ああ ？

何 だ ？

（ 拳 王 軍兵 たち ） 何者 だ ？ 貴 様 は

あ あっ ほっとけ 俺 たちゃ 先 を 急 い でる ん だ

（ 拳 王 軍兵 たち ） あ ぎ ゃ

う えっ

はりゃ あ

あ あっ

き … 貴 様 は 誰 だ ？

あ あっ

き … 貴 様 ら は ？

拳 王 の 配下 の 者 だ な ？

（ ダビデ ） あ ？ いや いや

俺 は ほんの 下っ端 で ホント 悪い こと 何 も し て ない し …

地獄 で ゆっくり 言い訳 を しろ

そんな ！ 話せ ば 分かる お 話し …

あ ！ う げ っ

北斗 神 拳 の ケンシロウ だ な

お前 は ？

五 車 星 の 男 風 の ヒューイ

♪ ～

～ ♪

（ ナレーター ） 荒野 を よぎる 一陣 の 風

五 車 星 の 男 ヒューイ よ 黒 王 号 の 歩み を 止めよ ！

（ ケンシロウ ） 北斗 の 掟 ( おきて ) は 俺 が 守る