Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 72

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 北斗 宿命 の 二 兄弟 ラオウ と トキ

（ ラオウ ） 始める か

（ トキ ） は あっ は ー っ ！

誓い の 時 は 来 た 今 私 は あなた を 超える

フフフハハハッ さすが 我が 弟 よ

だが お前 は 決して 俺 を 超える こと は でき ん

（ ラオウ ） ぬ あー っ

（ トキ ） わ あっ （ ラオウ ） ぬ お っ

（ トキ ） は あー っ

（ ケンシロウ ） トキ …

（ ラオウ ） ふん っ あ あっ

ハッ 相変わらず 優しい 拳 だ

ぬ お ー っ ！

だが 甘い ！

必殺 の 間合い に 入って こ ね ば この 俺 は 倒 せ ぬ わ

ぬ お ー っ そりゃ っ

ぬ お っ

（ トキ ） と お っ

（ バット ） あっ トキ が 背後 を 取った

た あー っ

（ ラオウ ） そりゃ っ （ トキ ） ぐ ああ ぐう おお

（ リン ･ バット ） あっ

（ ナレーション ） 剛 ( ごう ) と 柔 ( じゅう ) 高ぶる 両雄 の 闘志

２ 人 の 宿命 に 戦い の 幕 は 切って 落とさ れ た

「 さらば トキ 男 の 涙 は 一 度 だけ ！ 」

（ ラオウ ） 剛 は 殺 ( さつ ) 柔 は 情

剛 の 道 に 踏み込 め なかった 貴 様 の 優し さ が 命取り に なった

もはや この 勝負 見え た わ

ど りゃ ー っ ！

あー っ

う お ー っ

なんと この 拳 を 受けとめ おった か

トキ が 剛 の 拳 を

忘れ た か ラオウ

私 が あなた の すべて を 目指し て い た こと を

ふ お ー っ

私 の 中 に 流れる ラオウ と 同じ 血 は ―

私 に この 拳 を 会得 さ せ た

う ぬ は 俺 の 剛 の 拳 を ！ ？

言った はず だ あなた の すべて を 目指し て い た と

は ー っ ！ （ ラオウ ） う わ っ ！

ん っ ああ …

この 拳 は 私 の 最後 の 戦い

あなた と の 戦い まで は 使わ ぬ と 誓って い た

天 を 見よ 見える はず だ あの 死 兆 星 ( しちょう せい ) が

うん ？

な … なんと 我が 頭上 に 死 兆 星 が …

そんな … ２ 人 に 死 兆 星 が ！

トキ の 天 賦 の 才 が ラオウ の 死 兆 星 を 呼 ん だ

神 に すら この 宿命 の 対決 の 勝敗 は 見え ぬ

北斗 2000 年 の 歴史 の 中 に 生きる 言い伝え が ある

“ 互角 の 拳 を 持つ 強者 相 戦う 時 ― ”

“ その 両者 の 頭上 に 死 兆 星 輝く ” と …

死 を 呼ぶ 蒼 ( あお ) き 死 兆 星 いずれ の 頭上 に 落ちる の か

さあ 宿命 の 幕 を 閉じよ う ラオウ

（ 馬 の いななき ）

う あー っ ！

（ ラオウ ） 万 人 の ため に 生き た 男 トキ

その 男 が 今 初めて 己 の 願望 の ため に 戦う 気 に なった

ん ん あー っ ！

よか ろ う 見事 この 兄 を 超え ―

この 拳 王 ( けん おう ) の 野望 を 砕 い て みる が いい

見せ て もら お う お前 の 剛 の 拳

（ ケンシロウ ） 剛 と 剛

いくら 宿命 と は いえ どれほど 激烈 な 戦い が …

せめて 奥義 で 葬 ろ う ラオウ

ふ あー っ ！

う お あー っ ！

（ ラオウ ） ぬ お ー っ

す っ すげ ー っ

北斗 神 拳 奥義 闘 勁 呼 法 ( とう けいこ ほう )

勁 は 鋼 ( こう ) 圧縮 さ れ た 闘 力

吸い込む 気 と 共に 体 内 に 全 闘 力 を たくわえ ―

吐く 気 と 共に 一気に 拳 に 集約 する 剛 拳 ( ごうけん ) の 呼 法

お っ おい リン ！

ぬ ー っ

（ トキ ） は あー っ

（ ラオウ ） ど うりゃ （ トキ ） ほ あー っ

ほ あっ

う お ー っ

おら ー っ

（ ラオウ ） うら っ （ トキ ） ぐ わ っ

は ー っ ！

ぬ わ ー っ

（ トキ ） は ー っ ！

（ ラオウ ） ぐ あー っ

う お ー っ

ぬ わ あっ ！

むっ ラオウ が 宙 へ

勝機

と ー っ ！

ぬ お っ ！

もらった 天 翔 百 裂 拳 ( てん しょう ひ ゃ くれ つ けん ) ！

ぐ わ ー っ

トキ は 北斗 2000 年 の 中 で 最も 華麗 な 技 を 持つ

空中 戦 こそ その 神髄

う ぐ う ー っ

う ー っ …

う う … う ぐ っ ！

う っ ラオウ が

ラオウ

あの 時 あなた が 野望 を 捨て さえ し て い たら

ケンシロウ が 伝承 者 と なった あの 時 …

北斗 神 拳 最強 の 男 我 が 兄 ラオウ

その 野望 さえ なけ れ ば ―

私 も ケンシロウ も 伝承 者 の 道 を 喜んで 譲って い た もの を

さらば だ トキ

どう し て も …

（ ラオウ ） 無論 北斗 神 拳 は 一子 相 伝

その 伝承 者 が ケンシロウ と 決まった 今 ―

俺 が ここ に いる 理由 は ない ！

北斗 神 拳 は 第 一 歩 に 過ぎ ぬ

俺 は 天 を 握り あらゆる 拳法 を 手中 に 収める

ラオウ あなた は 間違って いる

何 ？

（ トキ ） 約束 を 忘れ まし た か

（ 幼い ラオウ ） いい か トキ もし 俺 が 道 を 誤った 時 は ―

お前 の 手 で 俺 の 拳 を 封じ て くれ

（ ラオウ ） 覚え て おる この 拳 を 封じる の は お前 だ

いつ でも この 拳 を 封じ に 来る が いい

さらば ラオウ ！ 今 約束 を 果た そ う ！

とりゃ ー っ ！

う わ ー っ ！

アアッ トキ が ！

勝った わ

（ ケンシロウ ） いや 死 兆 星 は トキ の 頭上 に

（ リン ･ バット ） え ！ ？

う う う …

う … あ あっ

トキ これ が 貴 様 の 剛 拳 か

ど わ ー っ ！

（ ラオウ ） ぬう …

う お っ

（ ラオウ ） き … 効か ぬ

きっ 効か ぬ の だ トキ ！

泣 い て いる

なぜ ラオウ が 涙 を

（ 荒い 息 ）

ぬ あー っ ！

効か ぬ の だ トキ

まだ 気づか ぬ と 思って いる の か お前 の 剛 拳 の 秘密 を

病 を え ず 柔 の 拳 なら ば 俺 に 勝った かも しれ ぬ もの を

哀れ トキ 幼き 頃 より 俺 を 追い 続け ―

非情 の 宿命 に 生き て き た 我 が 弟 よ

さらば トキ 死 兆 星 は お前 の 頭上 に 落ちる

う お ー っ ！

あちゃ ー っ ！

くっ く お ー っ …

トキ

ト … トキ が

トキーッ

リン 待 てっ リン ！

トキーッ

トキーッ

（ ２ 人 ） あっ …

あー っ ！

アアッ

（ トキ ） う …

う … う う …

ま … まだ

ト … トキッ

う あ …

トキーッ ！

ラオウ ！

もはや 戦 える 体 で は ない トキ ！

で ゅ お ー っ ！

きっ 効か ぬ の だ ！ こんな 拳 で は 俺 に は 通用 せ ん

もう いい やめろ ！ トキ

お前 の 剛 拳 の 秘密 は これ だ

（ ケンシロウ ） やはり 殺 活 孔 ( せっか つ こ う ) を 突 い た 痕 が

（ バット ） そ っ それ は ？

殺 活 孔 を 突け ば 一瞬 の 剛 力 が 得 られる

しかし 同時に 己 の 命 さえ 奪う 非情 の 秘 孔 ( ひこう )

（ リン ･ バット ） えー っ

剛 拳 を 得 ( う ) る ため トキ は 自分 で その 秘 孔 を …

（ ラオウ ） お前 は そう ま でし て 剛 の 拳 で 俺 を 超え たかった の か

俺 の 拳 を 封じよ う と し た の か

徐々に 弱り ゆく お前 の 拳 で は 俺 は 倒 せ ぬ

それ を 見抜か れ て いる こと を 知り ながら お前 は …

トキ よ お前 の 命 を 奪う の は 俺 で は なかった

すでに 病 が お前 の 命 を 奪って い た

有り余る 才能 が あり ながら 北斗 の 男 が 病 ごとき に

この 病 も 逃れ られ ない 宿命 の １ つ

ならば 全身 で 受けとめ 最後 まで 戦う のみ

（ せき ）

ト … トキ

なぜ 泣く ラオウ

涙 を その 剛 拳 と 野望 に 変え た あなた が

（ 幼い ラオウ ） うら ー っ ！

（ 幼い トキ ） あ あっ

お あっ ！

あぐ っ …

（ トキ の 泣き声 ）

泣く な ！ 二 度 と 涙 を 流し て は なら ぬ

に っ 兄さん

この 兄 を 超え たく ば 涙 を 捨てろ 涙 は 拳 に 無用

涙 を 己 の 望み と 拳 に 変える の だ

俺 は もう 既に 涙 を 捨て た

この 拳 の ため そして 天 を つかむ ため に

（ ラオウ ） トキ お前 に は 分かって い た はず だ

偽り の 剛 の 拳 で は この ラオウ を 倒 せ ぬ こと を

だが お前 は あえて 剛 の 拳 を 選 ん だ

あくまで も この 兄 に 近づか ん が ため に

そこ まで 死期 が 迫った 体 で あり ながら

トキ その 心 が 幼き 日 の まま の 心 が ―

死 を 覚悟 し て なおかつ ―

まだ こ の ラオウ を 目指 そ う と し た 心 が ―

この 俺 の 枯れ た 涙 を 呼び戻し た ！

トキ …

もはや 悔い は ない 宿命 の 幕 を 閉じよ ラオウ

ケンシロウ よく 見 て いろ

これ が 宿命

血 を 分け た 兄弟 が 同じ 拳 の 道 に 進み ―

唯一 最強 の 拳 士 を 目指し た

それ も これ まで

この 俺 の 拳 で すべて は 終わる

トキ よ

これ が 俺 の 生涯 で 流す 最後 の 涙 と な ろ う

さらば 我が 生涯 最強 の 敵

さらば 我が 最愛 の 弟

これ が 貴 様 が 目指し た 兄 ラオウ の 拳

（ リン ･ バット ） アッ ！

よく 見 て 死ぬ が よい

うりゃ ー っ ！

イヤーッ ！

トキ …

なぜ …

この 一撃 は お前 の 悲しき 宿命 へ の 兄 の 恨み の 一撃 と 思え

ラ … ラオウ

今 拳 王 を 目指し た 男 トキ は 死 ん だ

ここ に いる の は ただ の 病 と 闘う 男 トキ

残る 余生 安らか に 暮らす が よい

泣き たく ば 泣く が よい もう 責め は せ ぬ

兄さん

体 を 愛 ( いと ) えよ トキ

（ バット ） トキ

（ リン ･ バット ） トキ ！

（ 馬 の いななき ）

トキ は 死 ん だ そして 俺 も ！

ケンシロウ ！

拳 王 恐怖 の 伝説 は 今 より 始まる

この 命 奪い たく ば いつ でも 来る が よい

ラオウ …

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 荒野 を 駆ける 蒼 き 狼 よ

その 凍 ( い ) て つく 瞳 で お前 は この 世紀 末 に 何 を 見る の か

次回 北斗 の 拳

「 天 狼 星 ( てん ろうせ い ) の 男 リュウガ 俺 は 乱世 に 虹 を つかむ 」

（ ケンシロウ ） 北斗 の 掟 は 俺 が 守る