Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 73

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

（ 男 ） これ か

（ バケツ を 落とす 音 ）

（ サキ ） だっ 誰 ？

心配 する な

女 子供 に は 何 も せ ぬ

ここ が サザンクロス か

はい 昔 は 栄え た 都 で し た

今 は もう この とおり です けど …

時々 私 が 来 て お 墓 を 守って る ん です

そちら が シン 様

こちら が ユリア 様

あの …

あなた は …

（ 男 ） 狼 …

その 墓 を いつ まで も 守って くれ

狼 …

（ リュウガ ） 果たして

この 乱世 に あの 虹 を つかむ の は …

（ ナレーション ） 限りなく 孤独 凍 ( い ) て つく 眼光

春 帰ら ぬ 荒野 に 冷たく 光る 星 １ つ

「 天 狼 星 ( てん ろうせ い ) の 男 リュウガ 俺 は 乱世 に 虹 を つかむ 」

（ 村人 ） う わ ー っ ！

う わ っ た … 助け て くれ

な … 何でも 言う こと 聞き ます だ から …

う わ ー っ ！

ヘッヘヘ ぐ だ ぐ だ 文句 を 言う から よ お

（ アビダ の 部下 ） て め えら も よ ー く 聞け

拳 王 ( けん おう ) が い なく なった 今 ―

俺 たち が この 村 の 支配 者 だ 法律 だ ！

て め えら 弱い 奴 は 俺 たち の ため に 生き て 死ぬ の だ

むごい

俺 たち は 何 の ため に 生き てる ん だ

ひどい 拳 王様 が い らし た 時 は これほど で は なかった

拳 王様 さえ い たら …

（ 部下 ） おい ジジイ

今 何て 言った ああ ？

グアッハハ …

何 が 拳 王 だ い なけりゃ ただ の 大 男 よ

ハハハハハ …

え … うん ？

うく … け … け …

う ぎ ゃ ー っ

けっ け け け …

う わ あ けっ けっ 拳 王様

ぺ … ぺぺ ぺ ぶ は ー っ

（ 部下 たち ） へ へ ー っ

数々 の ご 無礼 平に お 許し を

どう か 命 ばかり は 命 ば …

帰って き た ついに

拳 王様 が 帰って き た

（ アビダ ） う …

ぷ は ー っ

よし 次 お前 前 に 出ろ

えっ お っ 俺 ？ やっ や だ あ

う わ ー っ

へ へ へ どこ 行く の

アビダ 様 が お呼び だ ぜ

（ ゴンズ ） だ あ 早 くじ ろ お ー っ 早 ぐ

う わ あ た … 助け て くれ や … やめ て くれ ー っ

ニエッヘヘヘ …

う っ う わ あ

いく ど お ー っ ！

（ 部下 たち ） お ー っ ！ どーんと 来い ！

ひ いい やめ て くれ ー っ

ペッ ！

ど りゃ あー っ

（ 村人 ） う あー っ ！

（ ゴンズ ） お ー り ゃ うら り ゃ

（ 村人 ） ふ お ー っ …

（ ゴンズ ） う ー り ゃ ほら ほら ほら

（ 村人 ） う わ ー っ

うりゃ おりゃ …

だ ー っ ！

こりゃ いく ぜ ！

ふわ ー っ ！

あ に ゃ ー っ

ゴンズ 様 新 記録 ！

に い …

えだ あー っ あだ ー っ …

褒め て つかわす ゴンズ よ

よ ー し 次 は この わし が 挑戦 し て くれよ う

おお ー っ 頭 ( かしら ) の お出まし だ あ

フフフ さ あて 誰 に する か な

（ 長老 ） お やめ ください どう か これ 以上 の ご 無 体 は

ええ ？ 長老 か

う ぬ は 拳 王様 から 村 を 預かった この わし に 逆らう 気 か

しっ しかし 拳 王様 が おら れ た 時 は これほど まで の こと は …

フフフ う ぬ を 使う か

えっ ？

ニグ ハハハハ …

ぎ ゃっ

ヌヘーッ ウフフフ …

どう か やめ て ください

ダメ ダーメ ダメ ダメ ダメ

貴 様 も 知って いよ う

“ 鬼 の 居 ぬ 間 の 洗濯 ” と いう 言葉 を な

ん ー っ せ んだ ぐ せ んだ ぐ

拳 王 の おら ぬ 今 わし ら が 天下

貴 様 ら が 泣く も 笑う も この わし の 気分 ひと つ

（ 長老 ） あー っ ！

拳 王 など 帰って こ ん で も いい わ

（ 長老 ） う わ ー っ ！

あっ す っぽ 抜け た

わ あー っ …

長老

あー っ ！

（ 部下 たち ） う あー っ な っ 何 だ 何 だ あ 誰 か いる ぞ

だ あー っ 何 だ 何 だ

（ ケンシロウ ） 大丈夫 か

はっ はい ありがとう ございます

… が 早く お 逃げ くださ れ あなた 様 が 殺さ れ て しまい ます

（ ケンシロウ ） 心配 する こと は ない

しかし …

（ ケンシロウ ） 死ぬ の は 奴 ら だ

（ 足音 ）

で … 出 て くる ぞ

だ ああ ぶ っと ば じ て やる

フフフ …

うん ？

（ ３ 人 ） アッ

（ 部下 たち ） こいつ

だ ー あ お ー っ こ お ら 何 だ お み ゃ ー っ

おい ら の 競技 に ケチ を つける 気 か

ならば 俺 が 挑戦 し て やろ う

だ あっ な ぬ う っ

（ ゴンズ ） うん ？

（ ケンシロウ ） あの ビル の 壁 だ

な っ 何 だ

何にも ねえ ね えっ

アアッ

ゴンズ 様 …

だ あ

お前 が 飛ぶ ん だ

だ あ

あちゃ ー っ ！

（ ゴンズ ） った あ

ぶ べ え

ひ べ ー っ ば ぶ ー っ あ ぶ ー っ

新 記録 だ ー っ

（ 部下 Ａ ） 貴 様 あ

（ 部下 Ｂ ） 何 し や がる

（ ケンシロウ ） う あた っ ！

あと う ！

あ … また 新 記録 だ

ず ざ っ

貴 様 あー っ よく も 俺 を 怒ら せ た なあ

今度 は 俺 が 相手 に なって やる

フフフ 俺 は こいつ で 1000 人 以上 殺し て き た

死 ねえ

ヌハハ そら ぞ ら ぞ ら

調子 に のる な

あちゃ ー っ ！

今度 は お前 も 飛 ん で もらう

きっ 貴 様

貴 様 は リュウガ

（ リュウガ ） お前 は 人 の 上 に は 立て ぬ

この 村 は 私 が もらい 受けよ う

な っ 何 ！

リュウガ

（ アビダ ） リュウガ ！

う ぬ は 拳 王様 が 姿 を 消し た あと ―

火 の よう な 早 さ で 領土 を 奪い取った 男

貴 様 この 村 まで も …

この 村 は 拳 王様 から 俺 が 預かった 村 だ

拳 王様 に 逆らう 気 か

虎 の 威 を 借 る 狐 と は お前 の こと だ

つまら ぬ 男 よ 何 が 拳 王様 だ

先ほど は “ 拳 王 ” と 呼び捨て で は なかった かな

う っ く …

殺し て やる わ ！

は ー っ ！

ぬ あー っ ！

ひ ょ ー っ ！

う う あ …

（ リュウガ ） 泰山 天 狼 拳 ( たいざん けん ろう けん ) ！

な っ 何 だ さっ 寒い

寒 い ー っ ！

（ ケンシロウ ） 泰山 天 狼 拳

その 拳 は あまり に も 速く 鋭く ―

流血 の 間もなく 凍 て つく よう な 寒 さ さえ 感じる と 聞く

私 の 名 は リュウガ

我が 宿命 の 星 は 天 狼 星

（ ナレーション ） “ 天 狼 星 ” 狼 の 目 の ごとく 天空 で 最も 強く 輝く

何 もの に も くみせ ず 平原 を 走り抜ける 一匹狼

それ は 天 ( あま ) 駆ける 孤高 の 星

（ ケンシロウ ） この 男 も 乱世 に 覇 を 目指す の か

北斗 神 拳 伝承 者 ケンシロウ だ な

そう だ

一 度 会い たい と 思って い た

これほど の 闘 気 ( とうき ) を 持つ 男 に 出会った の は ―

お前 で ２ 人 目 だ

もう １ 人 は 言わ ない でも 分かる だ ろ う

お前 の よく 知って いる 男 だ

動く な ！

ひ いっ

（ リュウガ ） 貴 様 たち も このまま で 済む と は 思って い まい

は は …

に っ 逃げろ お

リュウガ は 容赦 し ねえ ぞ

ああ …

おお …

（ 部下 ） リ … リュウガ の 本隊

（ 部下 たち ） 殺さ れる 俺 たち みんな

（ 部下 ） ひ いい … たっ 助け て

お … おい おい あんた 助け て くれ

もし 助け て くれ たら ―

あんた も 拳 王様 の 部下 に 推薦 し て やる ぜ

なあ おい

諦める ん だ な 悪党 の 最期 は こんな もの だ

そ っ そん な ー っ

ひ っ ひ い 助け て え

逆らい ませ ん もう 弱い 者 いじ め は し ませ ん

許し て 許し て ください

腐った 枝 は 大木 に は 要ら ん ！

ああ

（ リュウガ ） は ー っ ！

ひ ゃ お っ ！

ひ ゃ お っ ！ ひ ゃ お ー っ …

えっ あっ あ …

寒い 寒 ー い

（ リュウガ ） 腐った 枝 は 切り払う のみ ！

ひ ゃ お ー っ ！

ひ ゃ お っ ！

はっ ！ は お っ ！

ひ ゃ お っ ！

ひ ゃ お っ ！ しゅう ！

ひ ゃ ー お っ ！

寒い

つ べ たい

し ばれる

泰山 天 狼 拳 恐るべき 拳法 だ

（ リュウガ ） むごい と 思う か

この 乱世 に は 大木 が 必要 な の だ

強大 な 力 を 持った 支配 と いう 名 の 大木 が な

さらば だ ケンシロウ

（ 馬 の いななき ）

だが いずれ また 会う だ ろ う

（ ケンシロウ ） リュウガ …

天 狼 星 の 男

（ ラオウ ） 門 開け ー い

リュウガ 様

ガロウ 控え て いろ

お 帰り お 待ち し て おり まし た

変わった こと は ？

あなた の 伝説 を 汚 ( けが ) す で あ ろ う 腐った 枝 を 払って おき まし た

ご 苦労

部下 たち は 何 か 勘違い を し て いる よう だ が …

はっ あえて 我が 心中 は 語ら ず

しかし あなた へ の 誓い は 変わり ませ ん

うむ

リュウガ 褒美 は 何 を 望む ？

もし 許さ れる なら ば …

ケンシロウ と の 戦い を

何故 に ？

我が 宿命

天 狼 星 の ゆえ に

よか ろ う

止める 理由 は ない 存分に 戦う が よい

はっ ！

ケンシロウ

天 狼 の 星 リュウガ が お前 の 持つ 宿命 見届けよ う

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 乱世 の 英雄 は 誰 か ？

血 に 飢え た 狼 の 牙 が 今 ケンシロウ に 襲いかかる

次回 北斗 の 拳

「 地平 線 を 駆ける 狼 ― 」

「 そこ は 愛 と 憎しみ の 果て 」

（ ケンシロウ ） 乱世 の 怒り が 俺 を 呼ぶ