Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 69

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

（ ラオウ ） 我 が 生涯 の 敵 が また １ 人 …

（ トキ ） ラオウ どこ へ ？

再び 天 へ

いずれ 貴 様 と も 戦う こと に な ろ う

２ 人 の 敵 貴 様 と ケンシロウ を 倒さ ぬ 限り ―

天 は 握 れ ぬ

また 会 お う

（ ナレーション ） 南 斗 ( なんと ) 帝王 の 星 サウザー は 落ち た

時代 は 新た なる 時 へ と 向かう

そして 宿命 の 星 は なお も 輝き 続ける

「 北斗 最強 の 時代 ついに 動き出し た 宿命 の 三 兄弟 」

（ コウ リュウ ） また １ 人 乱世 に 星 が 飲ま れ た か

そして 北斗 の 巨星 が 動き出す

ゼンギョウ か

ラオウ が … あの ラオウ が 動き出し た

（ ゼンギョウ ） コウ リュウ 様

ラオウ の 動き を 探って み て くれ

は はっ

因果 な も の よ

“ 南 斗 乱 る る 時 北斗 現れ り ”

北斗 の 運命 ( さ だめ ) が また 乱 を 呼ぶ

おお あ あっ

（ ケンシロウ ） う わ ー っ ！

ぬ お ー う っ ！

（ ケンシロウ ） あちゃ ー っ ！ あと ー っ あ た ー っ あ た ー っ ！

うりゃ ー っ ！

あちゃ ー っ ！

あー たた た た …

あた っ ！

ゆ わ ー っ ！

フフ フフ …

う … う お あっ ！

お あた あっ ！

ぐ り ー や ！

フッフ … 強く なった な

昔 の … 昔 の ラオウ だったら 倒 せ て い た もの を

傷 は まだ 完全 に 癒え ぬ

まだ ！

だが 俺 は …

拳 王 ( けん おう ) は 必ず 復活 する ！

乱世 を 支配 する の は この 拳 王 だ

（ 少女 の うなされる 声 ）

しっかり する の よ ユリ

来 た ぞ ！ 来 て くれ た ぞ

どうぞ

あっ トキ 様

うん

もう 大丈夫 よ トキ 様 が いらっしゃった わ

（ ケンシロウ ） トキ 優しき 兄 よ

技 の 切れ 流れ 速 さ

どれ を とって も 非 の 打ち どころ なく

本来 なら トキ こそ ―

北斗 神 拳 の 伝承 者 たる 資格 を 持って い た

だが …

あの 核 戦争 が トキ の 運命 を 変え た

（ 爆発 音 ）

（ トキ ） 早く シェルター へ

ケンシロウ ユリア こっち だ

（ ２ 人 の 荒い 息 ）

あ あっ

ああ あっ

（ ユリア ） は あ あっ

（ 保母 たち ） 早く 早く

（ 警報 音 ）

扉 の 故障 です 人 の 力 で は 動か せ ませ ん

何 か 強い 力 で 外 から 閉じ なけ れ ば

（ ケンシロウ ･ ユリア ） あっ

（ ケンシロウ ） な … 何 を ！

トキ … 兄さん 待って

う あっ

兄さん ！

ハア …

（ ケンシロウ ） ふ っ く う っ …

ケン

（ 保母 ） 開け ない で

今 開け たら 死 の 灰 が …

トキ …

そして ２ 週間 後 …

兄さん ！

（ ユリア ） トキ

（ トキ ） や あ

（ ケンシロウ ） 死 の 灰 を その 身 に 浴び た トキ は

拳 を 捨て 医療 の 道 へ と 進 ん だ

（ トキ ） ふ っ ！

（ ユリ ） あ あっ ！

（ 人々 の 喜ぶ 声 ）

もう 大丈夫 だ やがて 熱 も 下がる

あ ありがとう ございます

トキ 様 ありがとう ございます

（ バット ） アハッ やった ぜ （ リン ） う ふ ふ っ

（ バット ） うーん （ リン ） う わ あ きれい

あー っ いい 眺め だ

ケンシロウ 私 の 夢 は 医術 に 生きる こと だった

う っ あ あー っ あ あー っ

なあ ケンシロウ 俺 に は な 夢 が ある ん だ

この世 に は 現代 の 医学 でも 治せ ぬ 病 に 苦しむ 人々 が ―

何 千 何 万 と いる

経 絡 秘 孔 ( けい らく ひこう ) は 強く 突け ば 肉体 を 内部 から 破壊 する

逆 に 柔らかく 押せ ば 体 の 自然 な 治癒 力 を 促進 さ せる

その 力 を 人々 の 役 に 立て たい の だ

しかし 核 の 灰 を 浴び た 私 は ―

明日 を も 知れ ぬ 命 に 夢 も 希望 も 失って ―

各地 を さまよった

そして ある 村 に たどり 着 い た

その 後 奇跡 の 村 と いわ れ た 所 だ

その 村 で 私 は 希望 を 見つけ た

捨て られ た 村

病 に 倒れ 治る 当て も なく 絶望 と 共に 死 まで の 時 を 過ごす 人々

残さ れ た 命 を 彼ら の ため に 使 お う と …

（ 村人 たち ） わ ー っ お 願い し ます

ああ ありがとう ございます

やった ー っ

（ 村人 たち の 笑い声 ）

（ トキ ） だ が その 村 も あの 男 が …

（ アミバ ） ケンシロウ 暴力 は いい ぞ

拳 王 の 部下 アミバ

私 に 成り済まし 村 を 死 の 村 に し た

（ バット と リン の 笑い声 ）

（ トキ ） 私 は あえて 捕らえ られ ―

拳 王 の こと を 探る と ともに お前 の 来る の を 待って い た

カサンドラ 牢獄 … 鬼 の 哭 ( な ) く 町 で ！

遅かった よう だ な

ケンシロウ は もう 来 て いる

は ー っ ！

ほっ ！

どう お ほ ー っ

（ トキ ） ほっ

ぶ は っ ！

（ トキ ） 北斗 有 情 破 顔 拳 ( う じょう は がん けん )

はは は あお … お … は あ …

る る る る …

あー っ 気持ち いい

いい 気持ち だ あ ハッハッハッ

あ ひ ひ っ

う ひ ひ っ

ケンシロウ …

兄さん …

待って い た ぞ ケンシロウ

私 は 一生 を ―

子供 たち や 病 に 苦しむ 人々 と 共に 終わる つもり だった

だが …

あ あっ

（ トキ ） ケンシロウ

お前 の 戦い を 見 て いる うち に 考え が 変わった

血 が 燃える の だ

熱く 強く ！

私 も 一 度 は 拳法 を 目指し た 男

その 男 の 本能 が 私 を 突き動かす

たっ 助け て くれ ー っ ！

助け て くれ ー っ ！

あ あっ

（ 群 盗 ） ヒャハハハ やれ ー っ ！

（ 群 盗 たち の 雄 たけ び ）

おら 食い もん だ あ

見ろ ！ こんなに ある ぜ

ヌハハハハ こたえ られ ねえ ぜ

（ 笑い声 ）

うん ？

ヘヘ また 獲物 が 来 た ぜ

ようし

（ 笑い声 ）

うん ？

お お っ

クソ オッ 待ち や がれ

ヘヘヘ １ 人 で 砂漠 を 旅 する と は いい 度胸 だ な

（ 群 盗 ） おら 食 いもん を 置 い て け

なけりゃ その 馬 で も いい ぜ

殺せ ば 食い で が あり そう だ

それ も イヤ なら て め え を 食 っち まう ぜ

こいつ ！

ただ の こけ おど かし だ

や っち まえ ！

（ ラオウ ） 愚か 者 め

（ 群 盗 たち の おびえる 声 ）

（ 群 盗 たち ） う わ ー っ ！

フン クズ ども が

あわ わ バケ モン だ

（ ゼンギョウ ） コウ リュウ 様

やはり 拳 王 すなわち ラオウ は こちら に 向かって おり ます

（ コウ リュウ ） うむ

（ ゼンギョウ ） 目 の 光 は 鋭く 闘 気 ( とうき ) みなぎり ―

もはや 完全 復活 は 間近 と …

（ コウ リュウ ） ラオウ 不憫 ( ふびん ) な 奴 よ

まだ 拳 も 野望 も 捨て られ ぬ の か

（ リュウ ケン ） ラオウ ケンシロウ 継承 者 を 決める 日 は 近い

ラオウ に 問う 北斗 神 拳 を 何 に 使う ？

フッ 知れ た こと を ！ 己 の ため だ

“ 己 の ” ？

そして 何 を 目指す ？

（ ラオウ ） 天 ！

（ リュウ ケン ） それ は 天 に 立ち 権力 の 座 に 座る と いう こと か ？

この世 に 生 を 受け た からに は 俺 は すべて を この 手 に 握る

（ リュウ ケン ） そんな こと は 神 が 許さ ん ！

（ ラオウ ） ならば 神 と も 戦う まで ！

ゼンギョウ お前 も 知って いる だ ろ う

かつて 私 も 先代 リュウ ケン と 共に 継承 者 の 道 を 競い合った こと を

た あ ！ （ リュウ ケン ） と あ ！

う お っ

（ リュウ ケン ） 強い

（ コウ リュウ ） このまま で は 相 打ち か

（ リュウ ケン ） 相 打ち 覚悟 で 倒し て も 同じ 兄弟 弟子 同士

（ コウ リュウ ） なぜ こんな 過酷 な 戦い を ？

（ リュウ ケン ） なぜ ？

（ コウ リュウ ） なぜ ？

（ リュウ ケン ） なぜ ？

（ コウ リュウ ） なぜ ？

（ リュウ ケン ） なぜ ？

（ コウ リュウ ･ リュウ ケン ） なぜ ？ なぜ ？ なぜ ？ なぜ ？ なぜ ？ なぜ ？ なぜ ？ なぜ …

私 は リュウ ケン に 継承 者 の 座 を 譲った

そして 北斗 一子 相 伝 の 宿命 に より 自ら の 拳 を 捨て た

ラオウ

お前 の 無念 この 私 が 一 番 よく 分かる

それゆえ …

それ だ から こそ お前 が 捨て られ ぬ 拳 ―

この 私 が 封じよ う

それ も 北斗 2000 年 の 掟

かつて 継承 者 を 目指し た 男 の 宿命

（ 雷鳴 ）

拳 王 復活 の 確か な 証し を ！

フフフフフフフフフ

ハアッ ！

南 斗 六 星 ( なんと ろく せい ) の うち 既に ５ つ の 星 が この 地 に 散った

シン

レイ

ユダ

シュウ

そして サウザー

残る １ 星 と も いずれ 戦わ ね ば なら ぬ 時 が 来る だ ろ う

それ も 北斗 神 拳 伝承 者 の 宿命

宿命 が お前 を 呼ぶ で あ ろ う

トキ は ？

私 も 己 の 宿命 に 生きよ う

北斗 神 拳 は 一子 相 伝

あの 男 の 拳 を 封じ ね ば なる まい

我が 生涯 の 敵 その 名 は ラオウ

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 拳 王 復活 なる か ？ だが 北斗 神 拳 伝承 者 は ただ １ 人

男 たち は 戦い の 荒野 に 向かう

次回 北斗 の 拳

「 もう 一 つ の 北斗 神 拳 」

「 ラオウ を 闇 に 葬り 去れ 」

（ ケンシロウ ） 乱世 の 怒り が 俺 を 呼ぶ