Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 59

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

「 天 を 覆う 暗黒 の 星 死闘 の 果て に 時代 は 動く 」

うん ？

け け け け けっ 拳 王 ( けん おう ) ？

ひ ひ ひ ひ っ ひ っ ひ っ …

う わ あー っ ！

（ ラオウ ） 聖 帝 ( せいてい ) サウザー 南 斗 聖 拳 ( なんと せいけん ) 最強 の 男

ついに その 野望 を 表し た か

既に 多く の 町 が 奴 の 支配 下 に

そして 権威 を 見せつけ ん が ため の 聖 帝 十字 陵 ( じゅう じ りょう ) も まもなく 完成

（ 部下 ） しかし 素直 に 働く 子供 たち を 使う と は ―

いかに も サウザー らしい やり 方

うら ー っ もっと 心 を 込め て 引か ん か ー ！

う わ ー っ

今 俺 に は 休息 が 必要 だ

ケンシロウ と の 戦い の 傷 を 癒 や さ ね ば なら ぬ

だが 俺 は 必ず 帰って くる

サウザー よ 今 の うち に 走る が よい わ

（ 兵士 ） えー い 休む な ！ 心 を 込め て 働け

聖 帝 様 の ため に 聖 帝 十字 陵 の ため に

働か ん 奴 は 砂漠 に １ 人 おっぽ り 出す ぞ

おう ？

サウザー 様 だ

サウザー 様 が お 見え に なった ぞ

これ は これ は サウザー 様 わざわざ お 越し ください まし て

（ バット ） ふう うん め ー っ

リン お前 も 食べ ない と まいっちゃ う ぜ

ほら

（ リン ） うん

大丈夫 だ って

うわさ じゃ ケン が 近く の 村 に 現れ た って いう じゃ ねえ か

きっと 会 える さ

そう ね きっと 会 える わ ね

（ ペル の うなり 声 ）

どう し た ペル

（ ペル の うなり 声 ）

う う っ ！

ヘッヘッヘッヘ おい ガキ だ ぜ

ああ 生き が よ さ そう だ

これ なら 聖 帝 様 も お 喜び に なる

（ バット ） ひえ ひ えー っ な っ 何 だ お前 たち は ？

（ 兵士 ） ヘッヘッヘッ …

お前 たち おとなしく し て ちょ ー よ

リン 大丈夫 だ 俺 が 守って やる

ヘッヘッヘッ … おい 聞い た か よ 俺 が 守って くださる ん だ と よ

で ？ ナイト 様 どう やって 守って くださる ん です かい ？

チクショー ！

こ っ この バット 様 を ナメ る ん じゃ ねえ や

この ガキ は ー っ ！ つけあがり や が って ！

う わ あ ！

ひ いっ ひ ゃ ら っ

ひ ー っ

う っ あっ …

ひ いっ ひ い だ ー っ

あ あっ …

（ チコ ） 四 つ 五 つ

六 つ 七 つ 八 つ 九 つ 十 ( と お )

11 12 あっ …

ああ …

ありがとう

（ 村人 ） 離れろ チコ ！

きっ 貴 様 も … 貴 様 も 子供 を 奪い に 来 た の か ？

渡 さん 絶対 に 渡 さん ぞ

さあ チコ 来る ん だ

（ ケンシロウ ） どう いう こと だ ？

俺 たち は 命 を 懸けて も 子供 たち を 守る

構わ ねえ や っち まえ

う っ う う っ …

この 悪党 め う わ あー っ ！

う わ ー っ ！ う う っ …

（ 長老 ） やめろ やめ ん か お前 たち

（ 村人 ） 長老 なぜ 止める ？ この 男 は …

この 方 は 悪人 で は ない

村 の 者 が 大変 失礼 を し た 旅 の お方

いや

皆 いきりたって おる の で な

この 辺り の ならず者 が 子供 たち を 狙って いる の で な

子供 たち を ？

ああ 俺 の かわいい 息子 も 奴 ら に 連れ て いか れ た

みんな 聖 帝 の … サウザー の せい だ

サウザー は 聖 帝 十字 陵 を 造る ため に 子供 たち を 集め て い ます

ならず者 たち に 子供 を 連れ て くれ ば ―

正規 軍 に 入れ て やる と 約束 し た よう で …

（ サウザー ） フッフッフッ … ハッハッハッ …

聖 帝 サウザー 汚 ( けが ) れ なき 子供 たち まで を …

ち っ 確か この 辺 で ガキ を 見 た よう な 気 が し た ん だ が …

（ 息づかい ）

お っ

ヘヘヘッ 見つけ た ぜ

神様

ハッ

あ あー っ

（ 兵士 ） フフ ハハハッ … ウハハハッ …

おい 女 ガキ が いる だ ろ う ガキ が

いっ い ませ ん 私 １ 人 です

ウソ を つけ 俺 は 確か に ガキ を 見 た ぞ うん ？

その 箱 は 何 だ ？

これ は …

（ 兵士 ） どけ ！

ヘヘヘハハッ ちゃん と いる じゃ ねえ かよ

（ タカ ） たっ 助け て ママ ！

やめ て ー っ

（ 兵士 ） うる せ え （ 母 ） ああ …

（ 兵士 ） ヘッハッハッハ

（ 母 ） タカ …

タカー っ ！

許し て タカ

お前 を こう やって 犠牲 に し ない と 他 の 子供 まで …

さあ もう 大丈夫 出 て おいで

（ 子供 ） うん

あっ

あ あっ ！

ヘヘヘヘッ …

ひ い ふう みい … おお っ ５ 人 も いら あ

これ で 俺 は 確実 に 正規 軍 の 一員 だ

ヘヘヘッ 油断 し た なあ ハイエナ は １ 匹 だけ じゃ ね え ん だ ぜ

そ っ そんな … 私 から 何もかも 奪わ ない で

どけ この クソ ババア ！

フッハッハッハッ …

これ で 俺 は 聖 帝 様 の 正規 軍 だ

何 不自由 なく 暮ら せる ぜ

ヘヘヘヘヘッ あば よ

あっ あっ

てっ て め え どこ に 目 …

つけ て らっしゃる の か な ？

ヘヘヘッ な っ 何 だ あんた

ヘヘヘッ

子供 たち を 置 い て いけ

へ っ ？ ダハ ハハッ

何で え あんた も ガキ が 欲しい の かい 言って よ

いい ぜ 半分 やる よ

全部 もら お う か

そ っ そりゃ ねえ だ ろ

これ は もともと 俺 が 見つけ た ん だ ぜ

全部 だ

こ っ …

この 野郎 死 ね ー っ ！

（ 打撃 音 ）

う っ

（ ケンシロウ ） あー ちゃ ー っ ！

ぐ わ っ

ぐ おお お っ

あ う っ う う っ

う う っ …

この 野郎

ころ ふて やる ！

ころ ふて や る ー っ ！

ムダ だ お前 は もう 死 ん で いる

う あっ いっ いっ い も っ

もう 出 て き て も 大丈夫 だ

タッ タカ …

ママ ママー っ

タカ … タカ …

ママ この お にいちゃん に 助け て もらった ん だ

ありがとう ござい ます ありがとう ございます

この 辺 は 物騒 だ

早く どこ か 安全 な 所 へ 逃げ なさい

はっ はい

（ ブル ） フッ 貴 様 が ケンシロウ か

聖 帝 の 手下 ども か この 俺 に 矢 など は 無意味 だ

ほ ざ く な 抵抗 すれ ば 殺す

（ ケンシロウ ） 死に たく なけ れ ば う せろ

何 だ と ？

野郎 串 刺し に して やる ぜ

（ 口笛 ）

（ 兵士 たち ） う わ あー っ

お っ おおう う っ … ハッ ！

何 だ 貴 様 は ？

（ シュウ ） ひ ょ おお っ と あ あっ

ぎ ゃ ああ あっ ！

これ は 南 斗 聖 拳 ！

フフフ 北斗 神 拳 継承 者 ケンシロウ か ？

目 が … 見え ん の か ？

されど 心 の 目 は 開 い て おる

私 の 名 は シュウ 南 斗 白鷺 拳 ( はく ろけん ) の シュウ だ

南 斗 白鷺 拳

（ シュウ ） そう 私 も 乱世 に 散り ―

己 の 星 の 宿命 に 生きる 南 斗 六 聖 拳 ( ろく せいけん ) の １ 人 だ

お前 の うわさ は 聞い て いる

ケンシロウ 相手 に なって もら お う

と あー っ

（ ケンシロウ ） あちゃ ー っ

フッフッフ こんな 子供 だまし は 通用 せんか

（ ケンシロウ ） この 男 も また ラオウ サウザー と 同じく

乱世 に 野望 を 懸ける 男 か

しかし どこ か が 違う

“ 南 斗 乱れる 時 北斗 現れ り ”

六 星 ( ろく せい ) が 乱れ た 時 から 私 と お前 は 戦う 運命 ( さ だめ ) に あった の だ

俺 を 倒 そ う と いう 人間 に は すべて この 拳 で 答える のみ

ならば 我が 拳 の 恐ろし さ ―

その 体 で 知る が よい

は ー っ

（ ケンシロウ ） むっ この 構え は …

（ シュウ ） 南 斗 白鷺 拳 奥義 誘 幻 掌 ( ゆう げんしょう )

（ ケンシロウ ） 気配 が 読め ん

（ シュウ ） フッフッ フッ ハッハッハ …

目 は 見え ぬ が 心 は 読める

私 に は お前 の 拳 に 対する 恐怖 は ない

恐怖 は 気配 を つくり ―

敵 に 容易 に 間合い を つかま せ て しまう

ハッ

（ シュウ ） と あー っ ！

ぐ わ っ

フッフッフ よくぞ かわし た

あ ちょ ー っ

（ シュウ ） ふ お ー っ

て や あ あっ

（ シュウ ） フッフッフ これ ぞ ―

南 斗 六 聖 拳 白鷺 拳 の 神髄 ―

烈 脚 空 舞 ( れ っき ゃ くく うぶ )

（ ケンシロウ ） あ ちょ ー っ

（ シュウ ） フフ フフッ さすが だ な

この 技 を 防 い だ の は お前 が 初めて だ

だが どこ まで 逃げ られる かな ？

俺 は 死な ん 誓い を 交わし た 友 の ため に も

（ レイ ） ケン 生き 続けろ 死ぬ な よ

今 の 時代 この 不幸 な 時代 に お前 の 北斗 神 拳 が 必要 な の だ

涙 を 笑顔 に 変える ため に

レイ

改めて 誓 お う

俺 は この 時代 を 生き抜き この 世紀 末 に 光 を 呼び戻す

フッフッフ だ が この 私 を 倒さ ぬ こと に は 光 は 戻ら ぬ

は ー っ

お前 たち は ―

北斗 神 拳 が 何故 一子 相 伝 の 最強 の 拳法 か を 知ら ぬ

それ を 今 教え て やろ う

何 っ ？

ふ っ

ぐ おう

ふ っ

う お っ

こ っ これ は 南 斗 紅 鶴 拳 ( こう かく けん )

（ シュウ ） な っ なぜ ？

北斗 神 拳 奥義 水 影 心 ( すい えいしん )

北斗 神 拳 は 一 度 戦った 相手 の 拳 を 己 の 分身 と できる

ハッ ！

はっ

う う っ

地面 が 裂ける 音 が お前 に は 恐怖 で あ ろ う

俺 と の 間合い も つかめ まい

シュウ 様

お のれ ー っ ！

待て やめろ

しっ しかし …

これ は シュウ 様 が 自ら 選 ん だ 道 手 を 出し て は なら ぬ

クソッ

ぐ わ っ

（ 荒い 息 ）

う お お っ ！

お あ た ー っ

（ シュウ ） ぐ わ あっ

う う …

あ あっ シュウ 様 …

（ ケンシロウ ） は ー っ

甘い な なぜ 今 の 一撃 で とどめ を 刺さ ん

ならば 聞こ う お前 の 技 に は なぜ 殺 気 が ない ？

（ リン ） やめ て ー っ ！

ケン その 人 と 戦っちゃ ダメ

リン

その 人 は 私 と バット を 助け て くれ た の よ

本当 だ よ 悪党 じゃ ない ぜ 絶対 に

強い レイ が 己 を 懸け た の が よく 分かる

すま ぬ

命 を 懸け ね ば あなた の 力 を 知る こと が でき なかった

（ ケンシロウ ） さあ つかま れ

私 は レイ の 親友 仁 ( じん ) の 星 シュウ

待って い た ケンシロウ あなた の 来る の を

聖 帝 サウザー を 倒 せる 唯一 の 男 北斗 神 拳 の 継承 者 を

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 仁 の 星 の 男 シュウ

その 宿命 は 幼き ケンシロウ と の 出会い の 時 より 始まった

次回 北斗 の 拳 「 南 斗 白鷺 拳 シュウ 」

「 お前 は この 世紀 末 に 何 を 見る の か 」

（ ケンシロウ ） 乱世 の 怒り が 俺 を 呼ぶ