Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 58

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

第 ３ 部 開始 乱世 覇道 編

「 南 斗 ( なんと ) 乱 る る 時 北斗 現れ り 」

（ バット の いびき ）

（ ドア の 開閉 音 ）

（ バット ） う うーん

北斗 神 拳 は 無敵 だ ぜ

（ いびき ）

（ ケンシロウ ） さらば だ リン バット

（ ドア の 開閉 音 ）

（ トキ ） ケンシロウ 行く の か

トキ 何 か が … 何 か が 俺 を 呼 ん で いる

お前 を 呼 ん で いる の は 宿命 だ

宿命

そう 北斗 神 拳 伝承 者 と し て の 宿命 だ

“ 南 斗 乱 る る 時 北斗 現れ り ”

お前 の 宿敵 シン

マミヤ の ため 命 を ささげ た レイ

妖 かし の 星 ユダ

そして あと ３ 人 の 拳 士

彼ら は 南 斗 六 聖 拳 ( ろく せいけん ) と 呼ば れ た 男 たち だ

はるか な 昔 南 斗 六 聖 拳 は ―

皇帝 の 居 城 を 守る 六 つ の 門 の 衛 将 ( えい しょう ) と 呼ば れ ―

南 斗 聖 拳 ( せいけん ) 総 派 百八 派 の 頂点 だった

そして 北斗 神 拳 は 皇帝 の もと に あり ―

南 斗 六 聖 拳 を 見守る 最強 の 拳

彼ら が 生きる も 死ぬ も その 命運 を 握って いる

しかし …

あの 核 戦争 の あと ―

南 斗 聖 拳 は 分裂 し た

この 時 ユダ は 裏切った

自分 の 配下 南 斗 二十三 派 を 引き連れ て ―

恐怖 の 覇王 拳 王 ( けん おう ) の もと に 走った

一星 崩れる 時 …

残る 五 星 も また 乱れ ―

この世 に 巨大 なる 悲劇 の 種 は まか れ た

殉 星 ( じゅん せい ) の 男 シン や 義 星 ( ぎ せい ) の 男 レイ の 悲劇 は ―

さらなる 悲劇 へ の 序章 に すぎ ない

既に シン と レイ ユダ は 散った

だが 残り の ３ 人 は 生き て いる

いずれ 彼ら も お前 と 戦う 日 が 来る だ ろ う

行け ケンシロウ それ が お前 の 宿命 だ

うん

（ マミヤ ） ケン

マミヤ

行って しまう の ね

ああ 俺 に は 戦い の 荒野 が 待って いる

あなた の おかげ で 村 の 人 たち は 生きる 勇気 を 持った

もう どんな 盗賊 が 来 て も くじける こと は ない でしょ う

私 は リーダー と し て 村 を 守り ます

レイ の …

私 に 命 を ささげ て くれ た レイ の 思い出 と 共に

うむ

マミヤ さらば だ

あっ

ケン

（ 人々 の 悲鳴 ）

歯 向かう 者 は 殺せ 子供 は 捕まえろ

奪え 殺せ ー っ

（ 雄 たけ び ）

（ 悲鳴 ）

グワハハハ この 町 は 聖 帝 ( せいてい ) 正規 軍 の もの だ

逆らう 奴 は 殺せ ー っ

うら ー っ 心 を 込め て 引く ん だ

あ あっ

心 を 込め ん か ！

う あ あっ

（ サウザー ） 我 が 聖 帝 十字 陵 ( じゅう じ りょう ) 完成 も 間近 だ

（ 部下 ） サウザー 様

ウル の 町 が 落ち まし た

既に Ｄ 地区 一帯 は 聖 帝 様 の 支配 下 に

フフ フフ ご 苦労

だが 俺 の 望み は そんな ちっぽけ な もの で は ない

この 世紀 末 の 世 の すべて を この 手 に 握り しめる こと

俺 は 聖 帝 サウザー

あの 拳 王 ラオウ で さえ 俺 と の 戦い を 避け た

俺 は 聖 帝 サウザー

兵 を 進めよ 大地 を 奪い つくせ

我が 聖 帝 の 旗 を すべて の 地 に なびかせ よ ！

（ 兵士 Ａ ） さあ 並 ん だ 並 ん だ 水 は 食料 と 交換 だ

お 願い し ます 水 を 下さ い

（ 兵士 Ｂ ） ４ 分 の １

えっ ？ ４ 分 の １ ？ それ じゃ 私 たち 一家 は とても …

（ 兵士 ） それ

うる せ え 文句 が あん なら 食い もん 持ってこい

次 だ

ここ は 聖 帝 正規 軍 が 管理 する

気 に 入ら ん 奴 に は 水 は やら ん

（ 兵士 Ｂ ） 次 の 奴

うん ？

流れ 者 か いい だ ろ う

おい ２ 分 の １

これ だけ か ？

何 い ？ 文句 が ある の か ？

おい

水 を もら える だけ でも 幸せ と 思え 幸せ と な

な 何 だ ？ 俺 たち に 逆らう 気 か ？

うん ？ 用 が 済 ん だ ら さっさと 消え な

エヘヘ ああ いう 奴 は 脅す に 限る ぜ

あいつ 震え て や がった ぜ ハハハ

（ 兵士 Ｂ ） 次

ああ … あの …

（ 兵士 Ｂ ） あ ？ 食 いもん は どう し た ？

そ それ が 今日 は 何 も …

バカ 野郎 タダ で 水 が や れる と 思って ん の か

（ 老人 ） お お 願い だ おととい から １ 滴 も 飲 ん で ねえ

こない だ まで この 水飲み 場 は 村 の 人間 は 自由 に 飲 め た じゃ ねえ か

今 は 違う ん だ ジジイ 早く 帰 ん な

う あっ あ あっ

水 が … 水 が 欲しい

あ … ありがとう

じいさん 飲み な

（ 兵士 ） バカ 野郎 ！

て め え 勝手 な マネ を する な

ヘヘッ ジジイ 犬 の まね を しろ 犬 の ！

そう すりゃ その 水 を 飲ま せ て やら あ

ほら お前 は 犬 だ 犬

あー かわいそう に な

なんて こった

（ 兵士 たち の 笑い声 ）

（ 兵士 ） さあ 鳴け ワン だ ワン

う う … ワン ！

ヘッ よ ー うし 飲め

だが な そのまま なめる ん だ 犬 らしく な

へ へ こりゃ 面白 ( お も しれ ) え や

もう 一 度 鳴け ワッハッハハハハハハ

（ 兵士 ） この 野郎 ！

う わ っ

（ おびえる 声 ）

どう し た ？ 震え て いる よう だ な

お前 たち み たい な 奴 ら は 脅す に 限る

何 を ！

ぶ っ 殺せ

う お ー っ

あー たた た た た たっ

あちゃ ー っ と ー っ あ た ー っ

あた あっ

あ ちょ ー あ た あ と ー っ あた あっ

一 つ

二 つ

三 つ

貴 様 何 を 数え て や がる

じき に 分かる

八 つ

九 つ

十 ( と お ) ！

おお っ お っ ？

ああ あっ

（ 兵士 ） 貴 様 俺 たち を 聖 帝 正規 軍 と 知って の こと か ？

知ら ん な

俺 に は 弱い 者 いじ め の ゴロツキ に しか 見え ん

何 を ー っ やれ ！

（ 雄 たけ び ）

う お ー っ

あた た た たた た た たた た た た た

あ ちょ ー っ あ たっ

あ た ー っ ！

あ ちょ ー っ ！

あた あっ ！

とう ！ あ た ー っ ！

あた た たた っ あ た ー っ

くら えっ

あー ちゃ ー っ

あた っ ！

う わ ー っ

あー たた た た たた た た たた た た た た

（ ケンシロウ ） 翻 車 爆裂 拳 ( ほん しゃ ば くれ つ けん ) ！

こ これ は ひょっとして 北斗 神 拳 じゃ ？

そう だ 俺 の 名 は ケンシロウ

こりゃ いか ん

あ あっ ま 待て ！

ほ 北斗 神 拳 なぞ 怖く ねえ 俺 は 逃げ ん ぞ

お前 は もう 逃げる こと も でき ん

何 っ ？

う おお ー っ ぐ わ っ

か 体 が 勝手 に …

秘 孔 ( ひこう ) を 突か れ た お 前 の 体 は 意思 どおり に は 動か ぬ

そ … そん ぬ ぁ ～

い 痛 ( い て ) えよ

（ ケンシロウ ） 無理 に 動かせ ば お前 の 体 は 爆発 する

う う う っ いや だ あ そ そん なあ …

ど ぅ わ ー ！

不幸 な 時代 だ

哀しき 兵士 たち よ

（ バット ） ほら お前 の 分 だ ぜ

（ リン ） ありがとう

ここ ん とこ ち っと も 食わ ねえ じゃ ねぇ か

体 に 悪い ぜ

また ケン の こと 考え て ん の か

うん

チェッ

いつ まで い なく なった 奴 の こと 考え てん だ よ

まったく もう 付き合い き れ ねえ や

あ あっ

ペル

（ 車 の クラクション ） （ リン ） はっ

乗れ よ リン

お前 ケン に 会い て え ん だ ろ ？ 捜し に 行 こ う ぜ

はっ

あ あっ

うん

エヘヘ 俺 だって 本当 は ケン に 会い たい ん だ

出発 ！

（ 村人 Ａ ） ヘヘヘ こんなに 水 を 飲 ん だの は 久しぶり だ ぜ

（ 村人 Ｂ ） せっかく 私 たち が 力 を 合わせ て 作った 村 な の に ―

奴 ら の おかげ で 水 を 自由 に 飲 め なかった

あいつ ら は 悪魔 だ

奴 ら が このまま 黙って いる わけ が ねえ

あんた 大変 な 相手 を 敵 に 回し ち まった ぞ

みんな で 集め た 食料 だ 逃げる ん だ 今 なら 間に合う

そう だ 今 の うち だ

いや 今 出 て いけ ば みんな に 迷惑 が かかる

それ に あなた たち の 苦しみ は 救わ れ ん

（ 村人 ） 来 た ぞ ー っ ！ 聖 帝 の 軍隊 だ あ

（ 人々 の 悲鳴 ）

ま まさか あんた １ 人 で 戦う つもり じゃ …

（ 村人 ） 無 茶 だ そんな

こいつ だ こいつ が 北斗 神 拳 の ケンシロウ だ

よ ー し 聖 帝 正規 軍 の 恐ろし さ を たっぷり 味わわ せ て やる

ここ は みんな の 力 で 築き上げ た 村 だ

お前 たち は 直ちに 立ち去れ

何 を ふざけ た こと を 言い や がって

やれ ！

（ 雄 たけ び ）

あー っ ！

あー たた た たた た た たた た た た たっ

あー たっ ！

あー たた た た たた た た た たっ

たっ あ た ー っ とう あ た ー っ ！ あ ちょ ー

あー たた た たた た た たた た た た たっ

あ た ー っ ！

あた っ ほ あ たっ あ た ー っ ！

あた と う っ ほ ー っ ！

お お っ

お前 が 隊長 か 直ちに この 町 を 去れ

バ バカ な そんな こと が できる か

いや なら お前 に 死 ん で もらう

そ そんな … く くっ

よく も 聖 帝 正規 軍 に 盾突 い た な 殺し て やる

死 ねっ

う が っ

うご っ 何 だ ？

お前 は もう 死 ん で いる

えっ そ そんな こと を し たら ―

南 斗 六 聖 拳 聖 帝 サウザー 様 が 許し て おく もん か

お前 は 聖 帝 サウザー 様 に …

こ ろ さ ー っ ！

（ おびえる 声 ）

聖 帝 サウザー お前 が 新しい 敵 か

奴 だ 奴 が サウザー だ

奴 を 倒し 子供 たち を 取り返す の だ

引け い もっと 力 を 入れ ん か

おら ー 心 を 込め て 引く ん だ 心 を 込め ん か

これ で 八 分 どおり 出来上がり まし た 聖 帝 十字 陵

反逆 する 大人 より 従順 な 子供 を 使う と は ―

さすが は 聖 帝 様

しまった

何と して も サウザー を 倒せ

ゲリラ だ やれ ー ！

（ ゲリラ ） コラー ！ 弾 を ムダ に する な

ザコ は 俺 たち に 任せろ

ぐ あ あっ

う あ ああ あー っ ！

サウザー 覚悟 ！

う わ っ

（ 悲鳴 ）

（ サウザー ） どう し た ？ この 男 の 命 が 惜しい の か ？

ならば 武器 を 捨てよ

俺 の こと は いい サウザー を 倒せ 倒す ん だ ！

う う っ

（ サウザー ） フフ フフ 情け の ため に 動 け ぬ か

ならば その 元 を 断ち切って やろ う

う お おお っ 許せ ー ん

ぐ わ ー っ

（ 悲鳴 ）

（ サウザー ） フフフフフ

お前 たち だけ でも 逃げ られ た もの を

情け が ある から ムダ に 命 を 捨てる こと に なる

ほら っ ！ 心 を 込め て 引く ん だ

うりゃ っ

俺 の 星 は 将 星 ( しょうせい )

南 斗 十字 星 ( なんと じゅうじ せい ) 生まれ つい て の 帝王 の 星

帝王 に 愛 も 情け も 要ら ぬ

（ サウザー の 笑い声 ）

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） ケンシロウ の 前 に 突如 現れ た 謎 の 男 シュウ

果たして 敵 か 味方 か

次回 北斗 の 拳

「 天 を 覆う 暗黒 の 星 ― 」

「 死闘 の 果て に 時代 は 動く 」

（ ケンシロウ ） 乱世 の 怒り が 俺 を 呼ぶ