Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 57

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

（ レイ ） 俺 は 南 斗 六 聖 拳 ( なんと ろく せいけん ) 義 の 星 の 男

人 の ため に 生き 人 の ため に 死ぬ

（ レイ ） 俺 は この 不幸 な 時代 に 飢え た 狼 の よう な 心 で 生き て き た

しょ ー お っ

しゃ お ー っ ！

本物 だ な 南 斗 水鳥 拳 ( すい ちょう けん )

（ レイ ） ひ ょ ー お っ

オラオラ オラオラ オラ … あん が っ

うん ？ な な な っ …

あっ あー っ

忘れ物 だ

あ あー っ

俺 の 動き を 捉える こと は でき ん

ない ！

おい 胸 に 七 つ の 傷 を 持つ 男 を 知ら ん か ？

しし し 知ら ん っ ！

そう か で は お前 に 用 は ない

お前 の 食料 は 俺 が 始末 し て やる

しゃ お っ ！

ほ げい

（ レイ ） 俺 の 生きる 目的 は ただ １ つ

たった １ 人 の 妹 アイリ

あいつ を 連れ 去った 七 つ の 傷 の 男 を 倒す こと

（ 男 ） ハハハハ ハハ …

そんな 時 俺 は ケンシロウ に 会った

（ リン ） あ … ハッ ！

（ ケンシロウ ） どう し た リン ？

（ バット ） あっ （ ケンシロウ ） ん ？

俺 の 名 は レイ お前 の 名 は ？

う ぐ っ あ あっ

（ 苦しむ 声 ）

マミヤ

美しく 気丈 な 女 …

（ マミヤ ） 誰 ？

フフ フフ フッ

出 て って 出 て いき なさい

近寄ら ない で ケガ する わ よ

どう いう つもり ？ 出 てって よ 人 を 呼ぶ わ よ

呼ぶ が いい 死ぬ だけ だ

（ マミヤ ） ふ っ ！ ふ っ ！

あっ ああ …

ハッ …

（ ２ 人 ） あっ

ハッ ！ ？

あ あっ ああ

あ あっ

は あっ

アイリ ！

そして ケンシロウ と 共に ―

アイリ を 牙 一族 ( きば いち ぞ く ) から 救い出す こと も でき た

治 せる の か ？ 本当 に

む ん っ

建 明 ( けん み ょ う ) と いう 秘 孔 ( ひこう ) を 押し た

もう すぐ 兄さん の 顔 を 見る こと が できる

（ アイリ ） 本当 ？ 本当 に また 元 の よう に …

大丈夫 必ず 見える よう に なる

（ リン ） ハハ ハハ ！ アイリ さん （ バット ） よかった なあ

神様

兄さん

アッ アイリ お前 …

見える の

まだ ボーッ と だ けど 兄さん の 顔 も 見える

ケン

兄さん

（ レイ ） アッ アイリ

俺 は ケンシロウ に なぜ か 安らぎ を 感じ た

俺 と 同じ 心 を 持つ 男

しかし 奴 は 宿命 を 負って い た

俺 など および も つか ぬ 血 の 宿命 を

（ ジャギ ） お前 ら ー っ ！ 俺 の 名 を 言って みろ ！

（ レイ ） 三男 ジャギ

ケンシロウ へ の 憎しみ だけ で 生き て い た 男

奴 は また ―

アイリ を 奪った 偽 の 七 つ の 傷 の 男 だった

次男 トキ

病 に 侵さ れ ながら も 強く 心 優しき 男

う あ あっ あっ

（ 苦しむ 声 ）

（ ラオウ の 声 ） フッ フッフッフ ハハハハ …

（ レイ ） ラオウ … 世紀 末 覇者 を 名乗る 長兄 ラオウ

あ あー っ

う っ

見切った わ

貴 様 は 死 兆 星 ( しちょう せい ) を 見 た 男 だ

ど りゃ ー っ

（ レイ ） あ う っ ！

レイ ！

兄さん ！

ああ う っ ぐ ふ っ …

お あっ …

レッ レイ

（ ラオウ ） どう ど ー う っ どう

うん ？

来 た か ケンシロウ

ラオウ

ケッ ケン ！

レイ

ケンシロウ その 甘い 性格 で よく 今日 まで 生き延び て き た

それ だけ は 褒め て やろ う

だが 情 に 流さ れる 者 は いずれ 必ず こう いう 運命 を たどる

レッ レイ ！

（ ラオウ ） フフ フッ その 男 に は ３ 日間 の 命 を 与え た

何 っ ？

俺 に 逆らった 武芸 者 たち ―

その 達人 たち は すぐ に は 殺さ ん なぜ か 分かる か ？

すぐ に 殺し て は 俺 の 恐怖 は 伝わら ん

だが ３ 日間 命 を 与え られ た 者 は ―

死 の 恐怖 に おびえ 嘆き そして 悲しみ 抜く の だ

その 恐怖 は やがて 伝説 と なり そして この 拳 王 ( けん おう ) の 名 を 絶大 に する

その 男 秘 孔 新 血 愁 ( しん けっしゅう ) を 突 い て ある

３ 日 後 全身 から 血 を 吹き出し て 死ぬ こと に なる

その 間 存分に 迫り 来る 死 の 恐怖 を 味わう が いい

（ レイ ） う お っ ！

う お お っ

まだ … まだ だ

ラオウ は 去った

だが ラオウ の 拳 は 俺 の 命 を 徐々に ―

しかし 確実 に 削って いった

（ レイ ） ぐ っ …

う う … ぐ わ あ ！

（ アイリ ） 兄さん ！

（ レイ ） ぐう …

ぐ わ ー っ ！

マミヤ 俺 が 生まれ て 初めて 愛し た 女

しかし マミヤ に は …

こ この 肩 の 紋章 は …

ハッ ！ ？ イヤ …

マミヤ

あれ はっ ！

まさか …

“ Ｕ Ｄ ” ユダ だ

あ あの 女 の 人 は ユダ の 女 だった の か

かわいそう に あの 人 も 地獄 を 見 て き た の か

マミヤ どう し て お前 の 肩 に ユダ の 紋章 が ？

あの 男 は 私 の 未来 を 奪い 私 に 戦い 続ける こと を 宿命 づけ た

この 傷 は … この 傷 は 一生 消え ない

（ レイ ） 南 斗 六 聖 拳 妖 かし の 星 ユダ

（ ユダ ） そう 俺 は この世 で 誰 より も 強く ―

そして ―

美しい

（ レイ ） 俺 の 残り 少ない 命 を 懸ける 目的 が でき た

それ は ユダ を 倒す こと

死 兆 星 ？

マミヤ お前 に は 教え て い なかった

北斗 七 星 ( ほ く と し ちせい ) の 脇 に 輝く 小さな 蒼 星 ( そう せい ) の こと だ

あの 星 が 見える 者 は じき に 死 を 迎える と いう

えっ

どう し た ？ マミヤ

わ 私 に も …

私 に も 死 兆 星 が 見える

（ レイ ） 何 ？

（ マミヤ ） レイ

マミヤ

運命 ( さ だめ ) に 縛ら れ た どこまでも 哀しい 女

俺 の 命 ―

お前 に ささげよ う

そして 運命 の 時 は 来 た

（ ケンシロウ ） ほ ー っ ！

（ 部下 たち ） う わ ー っ ！

（ ユダ ） ハハハハハ …

どう だ ？ 動 け まい

南 斗 水鳥 拳 の 奥義 は その 華麗 な 足 の 動き に ある

その 下半身 の 動き を 封じ られ た 今 ―

貴 様 は 羽 を もが れ た 水鳥

この 俺 の 手 で 醜く 死ぬ の だ

あっ …

（ ユダ ） た あっ ！

ああ …

ハハハ … ようやく 貴 様 を 醜く 切り 刻む 時 が 来 た

俺 が １ 歩 近づく ごと に 深く 切り裂く

た あっ ！

切れろ 切れろ 切れろ 切れろ ！

ハハハ … 南 の 空 に 輝く は 妖 かし の 星

とどめ だ 南 斗 紅 鶴 拳 ( こう かく けん ) 奥義 血 粧 嘴 ( けっしょう し ) ！

あー っ ！

な っ ！

（ レイ ） ひ ゃ お ー っ ！

ああ あ あっ

しゃ お っ ！

（ レイ ） 南 斗 水鳥 拳 奥義 飛翔 白 麗 ( ひ しょ う は くれ い ) ！

（ ユダ ） う あっ ！

う う っ う っ 不覚

またしても 俺 は 貴 様 の 拳 に 魂 を 奪わ れ て しまった

だが …

フフフ 俺 は こんな 死に 方 は せ ん

こんな 死に 方 は な ！

う あっ ！

レ … レイ

俺 の 心 の 中 に は いつも お前 が い た

俺 は ずっと 幻影 を 追って い た

お前 を … そして 美しい 南 斗 水鳥 拳 の 舞 を

ユダ …

せめて その 胸 の 中 で 死に たい

ユ … ユダ

マミ … う っ …

お あっ ！

レイ ！

レイ

フッ

とうとう 俺 に も 最期 の 時 が 来 た らしい

レイ …

マミヤ

いい か 死 兆 星 が 頭上 に 落ちる 日 まで 精一杯 生きろ

たとえ 一瞬 で も いい 女 と し て 生きろ

女 の 幸せ を 求める の だ

さらば だ

レイ ！

来る な ！

来 て は なら ん

俺 は …

お前 に だけ は 俺 の 砕け て いく ぶざま な 死に 方 を 見せ たく ない

レイ …

（ レイ ） う っ ！

マミヤ 幸せ に な

レーイ ！

（ レイ ） なす べき こと は すべて な し た

俺 は 南 斗 六 聖 拳 義 の 星 の 男

あ あっ ぐう う

う あ あっ ！

あ あっ ハァ ハァ

（ 荒い 息 ）

義 の 星 は 人 の ため に 生き 人 の ため に 死ぬ

悔い は ない

ケン

リン

バット

トキ

アイリ

マミヤ

（ 泣き声 ）

（ アイリ ） 兄さん う う う う

（ バット ） う っ

チク ショウ

（ 泣き声 ）

（ 泣き声 ）

レイ

（ 泣き声 ）

レイ

お前 の 生き ざま 忘れ は せ ぬ

お前 も また シン と 同じ ように 俺 の 中 に 生き 続ける

さよう なら レイ

あ あっ

（ トキ ） どう し た ？ マミヤ さん

星 が … 輔 星 ( ほせい ) が 見え ない

死 兆 星 が 消え た

レイ の … レイ の 愛 が 奇跡 を 起こし たん だ わ

南 斗 六 聖 拳 義 の 星 の 男 レイ

お前 の 伝説 は ―

永遠 に 消え ない

さらば レイ

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 世紀 末 支配 を 目指す 南 斗 の 蒼 星 帝王 の 星 が 不気味 に 輝き 始め た

次回 北斗 の 拳

第 ３ 部 開始 乱世 覇道 編

「 南 斗 乱 る る 時 北斗 現れ り 」

（ ケンシロウ ） 北斗 の 掟 は 俺 が 守る