Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 56

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

（ レイ ） あ あー っ

（ ラオウ ） ど りゃ ー っ

（ レイ ） あ う っ ！

（ ナレーション ） 世紀 末 恐怖 の 支配 者 ラオウ の 拳 は レイ を 襲った

（ ケンシロウ ） レ … レイ

（ ナレーション ） 残り 少ない 命 を

愛する 女 マミヤ の ため に ささげよ う と 決意 を する レイ

だが 死 兆 星 ( しちょう せい ) は まだ はっきり と 見える

（ マミヤ ） 死 兆 星 ？

（ ナレーション ） だ が マミヤ も また 死 を 予言 する 星 死 兆 星 を 見 て い た

北斗 七 星 の 脇 に 輝く 小さな 蒼 星 ( そう せい ) の こと だ

あの 星 が 見える 者 は じき に 死 を 迎える と いう

ユダ

（ ユダ ） マミヤ

（ ナレーション ） そして レイ の 宿敵 で あり マミヤ の 肩 に 烙印 ( らく い ん ) を つけ た 男

南 斗 六 聖 拳 ( なんと ろく せいけん ) 妖 かし の 星 ユダ は 村 に 乗り込 ん で き た

よか ろ う

義 の 星 は しょせん ピエロ の 星

妖 かし の 星 を 一 段 と 光り輝か せる クズ 星 ( ぼし ) に すぎ ん

死 ね い 虫 ケラ の ごとく

ひ ょ ー っ ！ は ー っ ！

ふ っ ！

（ ナレーション ） 南 斗 水鳥 拳 ( すい ちょう けん ) 対 南 斗 紅 鶴 拳 ( こう かく けん )

宿命 の 対決 の 幕 は 切って 落とさ れ た

ユダ 妖星 を 二 度 と 輝か せ は せ ぬ

（ ユダ ） 南 斗 紅 鶴 拳 ！

（ レイ ） 南 斗 水鳥 拳 ！

ふ お ー っ ！

お っ ？

（ レイ ） ふ お ー っ ！

ひ ょ ー っ ！ しゃ お っ ！

「 美しき 拳 士 レイ 対 ユダ 男 の 花道 に 涙 は 要ら ぬ 」

ハハハハ …

アハ ハハハハ …

ん ？

（ 村人 たち の ざわめき ）

ワハハ ハハ …

な … 何 だ

う わ ー っ

（ ケンシロウ ） ほ ー っ ！

（ バット ） ふ えっ 助かった ぜ

レイ …

何 の マネ だ ユダ

（ ユダ ） ワハハ ハハ

ここ の 砂地 は 水 を 吸う と 流 砂 と なり 人 を のみ込む

どう だ 動 け まい

南 斗 水鳥 拳 の 奥義 は その 華麗 な 足 の 動き に ある

その 下半身 の 動き を 封じ られ た 今 ―

貴 様 は 羽 を もが れ た 水鳥

この 俺 の 手 で 哀れ に 醜く 死ぬ の だ

あっ …

レイ ！

ハハハ 妖星 は 赤く 輝く

レイ 義 の 星 は 哀れ な クズ 星 だ

ワッハ ハハ …

（ コマク ） ヒーヒッヒヒ …

これ で 村 は 水浸し だ フフフ …

ユダ 様 の 考える こと に 抜かり は ない わ い ヒヒヒッ …

ヘッヘヘ … ゆく ぞ レイ

（ リン ） レイ 勝って マミヤ さん の ため に

た あっ ！

ああ …

ハハハ … ようやく 貴 様 を 醜く 切り 刻む 時 が 来 た

俺 が １ 歩 近づく ごと に 深く 切り裂く

た あっ ！

ぐ あっ

切れろ 切れろ 切れろ 切れろ ！

ぐ わ あ

う お ー っ

レイ

（ アイリ ） 兄さん （ バット ） レイ 負ける な

ハハハハ …

（ トキ ） 水 が 増え れ ば 増える ほど 戦い は レイ に 不利 に なる

レイ

ケ … ケン は ？

（ 部下 ） コッ コマク 様

（ コマク ） ここ から は 村 の 地形 も よく 分かる お前 たち も 登って こい

そ っ それ が 後ろ に …

ケッ ケンシロウ が …

何 ！

あ あっ ！ ご ばっ ぐ お っ ！

く … 苦しい た … 助け て くれ

ダム を 爆破 し た の は お前 か

あ ああ …

に や お っ

ヒヒヒ それ が どう し た

すべて は ユダ 様 の お 考え もう この 村 は ユダ 様 の もの に なる

お前 も 俺 の 手 で 地獄 に 送って やろ う

に ゃ お ー っ

鉱 支 猫 牙 拳 ( こう し びょう が け ん ) ！

ヘヘヘ ケンシロウ の 奴 戦う 場所 が 悪かった ぜ

コマク 様 は 猫 より も 身軽 な お方

高く て 狭い 所 じゃ 余計 強 さ を 発揮 する

（ コマク ） に ゃ お ー っ

に ゃ お っ に ゃ に ゃ お ー っ …

に ゃ に ゃ お

ヘヘヘ …

今度 は 傷 だけ で は 済ま ん ぞ お前 の 心臓 を 引っかき 出し て やる

ヒッヒヒヒヒ …

どう し た 怖く て 構え も でき ない の か ええ ？

ん … な っ 何 だ

（ 鐘 の 音 ）

う う …

ど … どう なって る ん だ

お前 は 既に 秘 孔 ( ひこう ) を 突か れ て いる

お前 は 体 の バランス を 取る こと も でき ん

そ … そんな

そんな バカ な こと が

（ 部下 たち ） コマク 様 ー っ

だっ 誰 か ー っ

う わ っ たた た … 助け て くれ

う わ ー っ う わ っ た ー っ

アッ ！ きっ 貴 様

この 野郎 ！

て め え よく も コマク 様 を ！

は ー っ

あー っ ！

あっちゃ ー っ ！

あー っ ！

ん ん お ー っ ！

バッ バカ 何 を ボケッ と し て いる くい止める ん だ

（ ケンシロウ ） う う …

は ー っ ！

今 だ やれ ！

（ ケンシロウ ） う わ あー っ ！

ふみ ょ ど … わ … け …

ひ ぎ ゃ … く … お わか

は ー っ ！

ふわ っ ！

レイ 心おきなく 戦え

せ やっ ！

レイ 言って みろ

この世 で … この世 で 一 番 強く 美しい の は 誰 だ

教え て やろ う それ は 俺 だ

この世 で 最も 強く 美しい の は この ユダ 様 だ

レイ

レイ 負け ちゃ イヤ 負け ない で

フハハハ 義 の 星 の レイ

哀れ な ピエロ よ 女 １ 人 救う こと も でき なかった な

アハハ アハハ アッハハハハハ …

あと １ 歩 … あと １ 歩 で お前 の 最期 だ

レイ …

ハハハハ …

（ マミヤ ） レイ ！

う う っ …

ん ？

水 が …

水 の 流れ が 止まって いる

ハハハ … 南 の 空 に 輝く は 妖 かし の 星

とどめ だ 南 斗 紅 鶴 拳 奥義 血 粧 嘴 ( けっしょう し ) ！

あー っ ！

な っ ！

（ レイ ） ひ ゃ お ー っ ！

ああ あ あっ

しゃ お っ ！

（ レイ ） 南 斗 水鳥 拳 奥義 飛翔 白 麗 ( ひ しょ う は くれ い ) ！

（ ユダ ） う あっ ！

う あ … そ … そんな バカ な

レイ ！

う う っ あ あっ …

ユダ お前 に は 俺 を 倒 せ ない

（ ２ 人 ） ケン ！

勝負 は つい た な

う う っ う っ 不覚

またしても 俺 は 貴 様 の 拳 に 魂 を 奪わ れ て しまった

だが …

だが …

フフフ 俺 は こんな 死に 方 は せ ん

こんな 死に 方 は な

ぐう …

う あっ ！

レイ …

俺 より 強く 美しい 男 よ

ふわ ー っ ！

ユダ ！

ぐ ぐ …

お っ おお …

ユダ 様

レ … レイ

俺 の 心 の 中 に は いつも お前 が い た

俺 は ずっと 幻影 を 追って い た

お前 を … そして 美しい 南 斗 水鳥 拳 の 舞 を

だが とうとう 俺 は お前 を 超える こと が でき なかった

最後 の 最後 まで 幻影 を 突き放す こと が でき なかった

ぐ はっ

俺 が 心から 美しい と 認め て しまった もの

その 前 で は 俺 は 何 も でき ない それ が 俺 の 弱 さ

俺 が …

お前 に 心ひかれ た 時 から ―

妖 かし の 星 は 義 の 星 に より その 光 を 消す 運命 に あった の だ

ユダ …

レイ …

俺 が ただ １ 人 認め た 男

この世 で 最も 強く 美しい 男

う う …

せめて その 胸 の 中 で 死に たい

ユ … ユダ

ユダーッ ！

ユ … ユダ 様 が 死 ん だ う わ ー っ

お … 俺 たち は 仕える 人間 を 間違え た

妖 かし の ほう が クズ 星 だ

に っ 逃げよ う もう こんな 所 に 用 は ねえ

（ 部下 たち ） おお ー っ

（ レイ ） ユダ お前 も また 孤独 な 拳 士

だが 俺 も すぐ に 行く

さらば だ

南 斗 六 聖 拳 紅 鶴 拳 妖 かし の 星 ユダ

なぜ ２ 人 は 血 を 流し 合わ なきゃ なら ない の

何 か が … 何 か が 間違 っち まっ た ん だ

（ レイ ） マミヤ …

マミ … う っ …

お あっ ！

レイ ！

レイ

フッ

とうとう 俺 に も 最期 の 時 が 来 た らしい

レイ …

マミヤ

いい か 死 兆 星 が 頭上 に 落ちる 日 まで 精一杯 生きろ

たとえ 一瞬 で も いい 女 と し て 生きろ

女 の 幸せ を 求める の だ

さらば だ

レイ ！

来る な ！

来 て は なら ん

俺 は …

お前 に だけ は 俺 の 砕け て いく ぶざま な 死に 方 を 見せ たく ない

レイ …

（ レイ ） う っ ！

マミヤ 幸せ に な

レーイ ！

トキ 世話 に なった

ケン 生き 続けろ 死ぬ な よ

今 の 時代 この 不幸 な 時代 に お前 の 北斗 神 拳 が 必要 な の だ

涙 を 笑顔 に 変える ため に

兄さん ！

アイリ 先 に 逝く 兄 を 許せ

兄さん

アイリ …

う う … 兄 さ ー ん

う う …

時間 が ない

兄さん

（ レイ ） リン

バット 元気 で 暮らす ん だ

（ ２ 人 ） うん

さらば だ レイ

ああ

レイ 死 ん じゃ イヤ

（ バット ） やめろ リン

レイ ！ レイ ！

フフ …

レイ …

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 人 の 心 に 思い を 残し 水鳥 は 今 天 に 逝く

次回 北斗 の 拳 第 ２ 部 完結

「 さらば レイ 時代 は 勇者 の 伝説 を 語り継ぐ 」

（ ケンシロウ ） 義 の 星 の 伝説 は 消え ない

レイ よ 永遠 ( とわ ) に ！