Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 46

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 世紀 末 覇者 の 野望 に 燃える 拳 王 ( けん おう ) の 魔 の 手 が

ついに リン の 待つ 平和 な 村 へ も 及 ん だ

暴力 が 支配 する この世 に ―

力なき 者 の 安住 の 地 は あり 得 ない の か ？

だが ただ １ 人 力 に 屈し ない 幼い 命 が あった

（ リン ） 私 あなた たち に は 従い ませ ん

（ 村人 たち ） ああ … （ 隊長 ） 何 っ ？

（ リン ） たとえ どんな こと が あって も 悪魔 に 負け たら 人間 じゃ なく なる

そう ケン が 教え て くれ た もん

レ レイ

あっ

（ レイ ） リン ！ リン しっかり しろ

「 地獄 から の 呼び声 レイ お前 は 死 兆 星 ( しちょう せい ) を 見 た か 」

（ レイ ） リン ！

リン しっかり しろ

大丈夫 心配 し ない で

アイリ さん は 無事 よ

リン お前 ！

あ あれ ？ どう し た ん だ ろ 悲しく も ない の に おかしい ね

（ レイ ） 自分 の こと より も アイリ の 身 を 案ずる と は

まだ 年 端 も ゆか ぬ 子供 だ と いう のに

それ を ―

こんな 目 に …

（ アイリ ） リン ちゃん あなた って 子 は …

（ 侵攻 隊 隊員 ） おう おう 黙って 見 てりゃ こいつ ら

いい気 に なり や が って この 野郎

オラ ！ こっち 向 かんかい

（ レイ ） 許さ ん

（ 隊員 ） こいつ どこ まで ふざけ た 野郎 だ

（ ３ 人 ） や っち まえ

（ レイ ） て め えら の …

て め えら の 血 は 何 色 だ ー っ

（ 隊員 たち ） 死ね えー っ

しゃ お しゃ お しゃ お

は ー っ

しゃ お っ ！

ぎ え ！

（ レイ ） しゃ お っ ！

（ 隊員 ） ばっ

（ レイ ） しゃ お っ ！

（ 隊員 の 悲鳴 ）

死に たい 奴 から かかって こい

どう し た ？ 遠慮 する な

（ 侵攻 隊 隊長 ） ぐ ぬ っ う う う う

さあ 来い

来い と 言ったら 来 いっ ！

（ 隊員 たち ） ど おりゃ ああ あ ！

（ レイ ） しゃ お っ ！

ひ ょ ー っ ！

しゃ お っ ！ しゃ お っ ！

あー しゃ お っ ！

しゃ お っ ！

ひ ょ お ー っ ！

しゃ お っ ！ しゃ お っ ！

しゃ お ！ しゃ お ！

ひ ょ お ー っ ！

あー っ しゃ お っ ！

（ 隊員 ） か ぴ きょ べ

（ レイ ） しゃ お ！

う う っ う ー っ う わ っ だ あー っ

南 斗 水鳥 拳 ( なんと すい ちょう けん ) の レイ か なかなか やる な

今度 は 貴 様 の 番 だ

ファッファッファッハッハハハハハ

ハッ ハハハハ ハハハハ

フッ 何 が おかしい ？

フハハ 貴 様 の 弱点 は とう に 知 っと る わ い

何 っ ？

（ マミヤ ） これ は ―

ラオウ の 馬

まだ 新しい わ

（ トキ ） 奴 は 近い ぞ

（ せき ）

（ ケンシロウ ） あそこ に 小屋 が ある

少し 休ま せ て もら お う

ごめん ください ハッ ！

は あっ

あの すいません どなた か お 店 の 方 は …

あ あの う … ええ と …

（ せきばらい ）

すい ませ ー ん どなた か い ませ ん か ？

誰 も い ない みたい ね とにかく 休む だけ でも …

（ 店主 ） は ー い どなた か なあ ？

どう なさ れ た ？ 旅 の お 人

あの おばあ ちゃん お 店 の 人 ？

ええ そう です よ 何でも おっしゃって ください な

（ マミヤ ） ちょっと 休ま せ て もらい たい ん です けど

それ と お 水 を

はい かしこまり まし た

他 に 何 か いる ？

俺 たち は 水 だけ で いい

じゃ すいません が お 水 だけ お 願い し ます

（ 店主 ） は いはい さあ さ あちら で 休 ん で い なされ

すぐ に お 持ち し ます で な

（ マミヤ ） ありがとう おばあ ちゃん

（ 物音 ）

（ 店主 ） さあ さ 長旅 で お 疲れ に なった じゃ ろ

よ ー く 冷え とり ます で の う

ねえ おばあ ちゃん

外 で とって も 大きな 馬 の 足跡 を 見 た ん だ けど

その 馬 に 乗った 人 を 見 ませ ん でし た ？

（ 店主 ） ふ ー ん

大きな 馬 ねえ

ええ ええ 見 まし た よ

そりゃ もう 象 の よう な 馬 に ―

これ また その 馬 に 引け を 取ら ぬ ―

実に 精悍 ( せいかん ) な 大 男 が 乗って おり まし た です よ

やっぱり

ふむ

（ 店主 ） さあ さ 冷たい うち に お あが ん な さ れ ませ

ばあさん ちょっと その 水 飲 ん で みな

（ 店主 ） へ っ ？

エヘヘ イヤ です よ お 客 さん 年寄り に 冷や 水 なんて

いい から 飲 ん で みろ

ホホホ ホホ 勘弁 し て ください な

なぜ 飲 め ん ？ 毒 でも 入って いる の か ？

ケン そんな …

ばあさん が ダメ なら あそこ の じいさん たち でも い い ん だ ぞ

うまく 化け た つもり だ ろ う が ―

そう 殺気 立って い て は 犬 で も 分かる ぞ

その 程度 の 変装 で 俺 を だま せる と 思った の か ？

は 始め から 分かって い た の か

当たり前 だ お前 の よう な ばあさん が いる か

どこ の 世界 に ヒゲ を 生やし た 女 が いる ？

し し まった ー っ ！

真面目 に 変装 する 気 が ある なら ヒゲ ぐらい きちんと 剃 る ん だ な

はっ ！

て や ー っ

ぐ あー っ ！

う ああ ああ あー っ

と や ー っ ！ あっ ！

あっ

ようやく 本性 を 現し た な

貴 様 ら も 拳 王 の 手先 か ？

フフッ そう ともよ

我ら こそ 変 幻 自在 の 体 を 持つ 拳 王 特殊 部隊

くら えー っ

う っ ！

（ せき込み ）

今 だ ー っ ！

あー たた た た たた た た たた た た … あー た あっ

あー っ ケン ！

ぎ や あっ

フフフフフフフ

てこずら せ て くれ た が これ で 最後 だ

その 首 拳 王様 に 差し出し て くれる わ

死 ねえ ！

（ ケンシロウ ） あた あっ

はっ ！

ぶ へえ

アーッ ！ 歯が 痛 ( い て ) えー っ ！

（ ケンシロウ ） ケガ は ない か ？

（ トキ ） ああ 大丈夫 だ

こんな 所 に まで ラオウ の 手 が 回って る なんて

もしかすると ラオウ の 本隊 は 既に 村 に 着 い て いる かも しれ ん

ハッ ！ もし そう なら レイ １ 人 で は 守り き れ ない わ

レイ に は アイリ さん と いう 弱点 も ある し

ケン 先 に 帰って

分かって いる

捜せ ！ この 村 に アイリ と いう 女 が いる はず だ

何 っ ？

こいつ は 妹 の 命 を 懸け られる と 何 も でき ねえ でくの坊 だ

なんと …

そんな … アイリ さん を 盾 に する なんて ひどい

オラオラ オラーッ ！

隠れ とら ん で 出 て こ ん かい ー っ

フッハッハ ！ 捜せ 捜せ ー っ

うん ？

はっ ！

あー っ 出 て き ちゃ ダメー っ

私 は ここ に い ます

イッヒヒヒヒヒ 捜す 手間 が 省 け た ぜ

アイリ 出る な ！

と っ 捕まえろ

（ 隊員 ） イー ヒヒヒヒ （ レイ ） 待て いっ

ギエエエーッ

私 は 戦う ！ 二 度 と 逃げ たり し ない

う わ ー っ

アイリ お前 …

（ リン ） アイリ さん

（ レイ ） あの あらがう すべ を 知ら ず 周囲 の 風 に 流さ れ

人形 の よう に 生きる こと しか でき なかった アイリ が …

（ アイリ ） 私 は 昨日 まで の 私 じゃ ない

リン ちゃん に 戦う こと を 教え て もらった の

リン ちゃん 私 も 諦め たり し ない

どんな こと が あって も 明日 を 信じ て 戦う わ

アイリ さん

だから 兄さん 思う存分 戦って

（ レイ ） そう か

ぬ ぬう うーん

（ レイ ） 俺 の 弱点 は なく なった アイリ は 俺 から 離れ た

これ から は 自分 の 意思 で 生き 自分 の 意思 で 死 ん で いく だ ろ う

フッ めでて え こった 勝手 に やっと れい

（ 隊員 ） アイタッ ！ アタッ

アイタ …

こいつ いきなり 殴り や がん の なんて 乱暴 な 野郎 だ まったく

俺 も 戦う ぞ

そう だ ！ 俺 も 戦う ぞ

そう だ ！

女 子供 が 戦う と いう のに 俺 たち が 黙って い られる か

（ 村人 たち の 奮起 の 声 ）

（ 村人 たち ） そりゃ ー っ

こ こいつ ら ー っ ！

なんと ！ 戦う こと を 諦め て い た 村 の みんな まで も が …

（ バット ） わ あっ アイリ さん カッコいい ！

へえ みんな やる じゃ ん ！

バット

よう リン 無事 だった か ？

レイ が 助け て くれ た の

そう か よかった な

うん

（ バット と リン の 笑い声 ）

（ 長老 ） 戦争 に よって 弱者 に 悲惨 な 試練 を 与え た 神 が

この世 に 残し た たった １ つ の 光 が あの 子 かも しれ ん

（ 隊員 ） う わ ー っ ！

（ 隊長 ） う ぬ ぬ ぬ ぬ

拳 王様 に 逆らう 愚か 者 ども め

この わし が 皆殺し に し て くれる わ い

あの世 で とく と 我が身 の 愚か さ を 呪う が いい

みんな 下がって いろ

こいつ ガソリン を 食らう 生き物 か

（ 隊長 ） ぐ えー っ

げ ぷっ

フッ フフ フフ フフ

俺 様 の 竜 吐 火焔 術 ( りゅう と かえ ん じゅつ ) で ―

まず 貴 様 から 血 祭り に 上げ て やる わ い

いく ぞ ー っ ！

フッ つまら ん 芸 だ

その 程度 の 大道芸 で この 俺 と 戦う つもり か ？

ほ ざ け や ー っ

（ レイ ） ひ ょ お ー っ ！

しゃ お っ ！

う お おお ！

う わ あー っ 火 っ

う わ ー っ は っ 火 っ 火 っ 火 が あー っ

腹 に 引火 し たら ふっ飛 ん じ まう う わ あ ああ ！

た ー すけ … ろ ばっ ！

フッ 哀れ な 奴

あっ

（ バット ） あ あっ （ リン ） はっ

（ ２ 人 ） ああ あ あっ

（ 隊員 たち ） け 拳 王様 ー っ

この 人 が ケン の お 兄さん ？

（ レイ ） 拳 王 いや ケン の 兄 ラオウ だ な ？

（ ラオウ ） お前 が レイ か

南 斗 水鳥 拳 楽しま せ て もらった

フッ ならば 貴 様 に も 俺 の 神髄 を 教え て やろ う

あ あっ あっ

どう し た ん だ ？ リン 震え てる ぞ

分から ない あの 人 見 た 時 から …

あの 人 を 見 たら 体 が 急に …

リン ちゃん

ラオウ

いく ぞ

（ リン ） レイ やめ て ー っ

その 人 と 戦っちゃ ダメー っ

（ レイ ） 心配 する な

俺 は 戦う こと で しか ケン や お前 に 恩 を 返せ ない 男 だ

ラオウ の 首 は 俺 が 取る ！

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） リン の 制止 を 振り切って ラオウ に 立ち向かう レイ

だが 彼 は 不吉 な 星 死 兆 星 を 見 て い た

次回 北斗 の 拳

「 南 斗 水鳥 拳 死 の 舞 愛 の ため 俺 の 命 くれ て やろ う 」

（ ケンシロウ ） 北斗 の 掟 は 俺 が 守る