Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 45

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 北斗 七 星 ( ほ く と し ちせい ) の 横 に 光る 星 輔 星 ( ほせい )

また の 名 を 死 兆 星 ( しちょう せい )

この 星 が 見える 者 に は その 年 の うち に 死 が 訪れる と いう

その 死 兆 星 を 見 た トキ マミヤ そして レイ の 運命 は ？

（ バット ） う わ っ う わ ー っ ！

大変 だ ー っ

（ ナレーション ） 世紀 末 覇者 の 野望 に 燃える 拳 王 の 魔 の 手 は

既に 動き 始め て い た

「 死に 神 に おびえる 者 よ リン の 熱き 心 の 叫び を 聞け 」

（ 少年 の 泣き声 ）

（ 少年 の 父 ） むっ 息子 を 助け て くれ

父 ちゃ ー ん ！

（ 拳 王 侵攻 隊 隊員 ） ハハハハハ 助け て ほしい か ？

息子 だけ は 許し て くれ 頼む

（ 隊員 ） ハハハハ 許し て やって も いい ぞ

その 代わり おとなしく 俺 たち の 言う こと を 聞く ん だ

（ 少年 の 父 ） 分かった

（ 隊員 ） ハハハハ ハハ

父ちゃん

クソッ

（ 隊員 たち の 雄 たけ び ）

（ 悲鳴 ）

で や ー っ

（ 悲鳴 ）

（ 隊長 ） もっと 集める ん だ 歯 向かう 奴 ら は 皆殺し だ

いい か ？ 全員 を ここ に 集める ん だ

分かった な ？

ウハハハハハハ ハハハハハハハハハ

（ 足音 ）

（ リン ･ アイリ ） はっ

あ あっ

こっち へ 来 た

アイリ さん

コラ ！ 誰 か いる の か ？

で やっ

あっ ！

こっち に 来 なされ

奴 ら は 村 に 火 を つけ た ここ も 危ない 早く 早く

で いっ

チッ 誰 も い ねえ の か

（ アイリ ） ありがとう お じいさん

（ 老人 ） 危なかった のう お嬢さん 方

さあ 早く 逃げよ う

わし ら に つい て き なされ

お じいさん でも …

なあ に 年 は 食って も 女 子供 を 守る の は 男 の 務め じゃ

老い先 短い わし ら でも 役 に は 立ち ます ぜ

さ つい て 来 なされ

（ 隊員 ） おい どこ へ 行く ？

ジジイ が 女 を 連れ て どう する ん だ ？ うん ？

（ 隊員 の 笑い声 ）

キャーッ ！

いい 女 じゃ ねえ か

（ リン ） アイリ さん ！

ケダモノ め ！ やめろ ー っ

イテッ

この ジジイ ！

トリャー っ ！ （ 老人 ） う お っ

（ アイリ ･ リン ） お じいさん

今 の うち に 逃げる ん じゃ

でも …

ここ は 任せ て 早く

オラ この ジジイ ！

早く 行く の じゃ ！

リン ちゃん

でも …

早く 早く

お じいさん

ごめんなさい

（ 老人 の 悲鳴 ）

ジジイ より 女 だ ！ 早く 追え

おお そう だ

ありがとう お じいさん ごめんなさい

ケ … ケン

ケン に 知らせ なきゃ

ケン に … 早く …

（ マミヤ ） どう ？ 車 は あった ？

（ トキ ） 私 は 大丈夫 だ

それ より 先 を 急 ご う イヤ な 予感 が する

（ ケンシロウ ） うん ？

（ 雄 たけ び ）

あっ あれ は ！

ヘヘヘ お嬢さん 俺 たち と ツーリング し ねえ か ？

そんな 野郎 と いる より 楽しい よ

ハッ

お前 たち 拳 王 の 手下 か ？

何 だ と ？ 拳 王様 を 呼び捨て に する と は

俺 たち は 拳 王 機動 バイク 隊 だ

（ ケンシロウ ） そう か

（ 隊員 ） 何 だ ？ フンッ これ だけ の 人数 と やる 気 か よ

（ トキ の せき ）

ト … トキ さん

（ 隊員 ） トキ ？

ど っか で 聞い た よう な

（ ２ 人 ） トキ ？

（ 隊員 Ａ ） 半 病人 の 男 が トキ で …

（ 隊員 Ｂ ） 女 が １ 人

す … する と お お前 が …

（ バイク 隊員 たち ） ケ … ケンシロウ ！

やっ や っち まえ ！

せめて くたばり 損ない の トキ だけ でも 殺せ ば 大 手柄 だ

（ 隊員 たち の 雄 たけ び ）

あー た あっ

あ たっ あと お っ ！ ほ わた っ ！

か ぴっ

て ご っ

げ そ ！

ぎ ど ！

拳 王 侵攻 隊 ここ まで 来 て いる の か

（ ３ 人 ） あっ

こ これ は …

（ マミヤ ） 馬 の ひづめ の 跡 だ わ

でも 象 の 足 ぐらい ある

こんな の って …

こんな 馬 に またがる 男 は この世 に ただ １ 人 しか い ない

拳 王

（ レイ ） アイリ や リン の 身 に 何も なけ れ ば いい が

うん ？

あれ は ？

（ うめき声 ）

う う う っ

ケ ケン に … ケン に 会う まで は …

（ レイ ） バット ！

（ バット ） レ レイ

何 が あった ん だ ？

む 村 が …

村 が どう し た ん だ ？

け 拳 王 の 侵攻 隊 が …

何 ？

は 早く … リン や アイリ さん が ！

アイリ ！

（ 隊長 ） みんな 聞 けい

今日 より この 村 は 拳 王様 の 支配 下 に 入る

これ より 貴 様 ら は 忠実 な 部下 と なって ―

拳 王様 に 尽くす の だ が ―

そこ で 貴 様 たち 自ら 拳 王様 に 忠誠 を 誓って もら お う

な 何 だ ？

（ 隊長 ） 自分 の 体 に その 焼き 印 を 焼き付ける の だ

それ が 忠誠 の 誓い と なる

１ 人 ずつ 前 に 出ろ ！

（ 村人 ） う う っ や やめろ ！ イヤ だっ う わ っ ！

（ おびえる 声 ）

イヤ だ ！ 誰 が 忠誠 など 誓う もん か 死 ん だ ほう が マシ だ

（ 隊長 ） そう か ならば 灼熱 ( しゃく ねつ ) の 死 の ダンス を 踊る が いい

こっち へ 来い

放せ っ 放せ ー っ う わ っ う う

おい 用意 は でき た か ？

（ 隊員 ） ヘヘッ オーケー だ ぜ

そう か

ほら 踊れ ー っ

（ 苦しむ 声 ）

（ 笑い声 ）

（ 悲鳴 ）

（ 隊員 ） おっと どこ 行く ん だ ？

あ あ 熱 い ー っ ！ う あ あっ

う わ あ 誓う ！ 拳 王様 に 一生 仕え る ー っ ！

フハハ 降ろし て やれ

う わ あー っ ！

な なんという こと を

（ 隊長 ） お前 たち 俺 は 少し も 強制 は し ない

忠誠 は お前 たち 自ら の 意思 で 誓わ ね ば なら ぬ

さあ 続けよ う か

地獄 じゃ

なぜ 神 は 弱者 に は 自由 を 与え て は くださら ん の じゃ

いっ イヤ だ あ ！ た 助け て くれ ー っ

あっ う わ あ ああ ああ あー っ ！

あ あっ ダメ もう ダメ

アイリ さん

すぐ に 見つかる わ

また あの とらわれ の 生活 に 戻る しか …

そんな こと …

（ アイリ ） 私 たち は 心 を なくし て 人形 と し て 生きる しか ない わ

（ アイリ の 泣き声 ）

今 は 力 の 強い 者 の 言いなり に なって 生きる しか …

（ アイリ の 泣き声 ）

はっ

ダメ アイリ さん そんな こと 言ったら ダメ

私 たち 希望 を 捨て ちゃ いけ ない の

私 は まだ 小さく て 何 も でき ない けど ―

希望 が ある

リン ちゃん

（ リン ） きっと ケン や レイ が 助け て くれる

ねっ 信じ ま しょ う よ ２ 人 は きっと 帰って くる って

そう すれ ば いつか また 幸せ に な れる わ

私 いつも そう 信じ てる の だ から …

だから アイリ さん も 諦め ちゃ ダメ

ねっ

ねっ アイリ さん

リン ちゃん

エヘッ 偉 そう な こ と 言っちゃ っ た

ありがとう リン ちゃん

私 の ほう が しっかり し なく ちゃ いけ ない のに ね

リン ちゃん に 教え られる なんて

（ 侵攻 隊 隊員 ） 誰 か いる ぞ ！

捕まえろ ー っ ！

あそこ だ ！

（ リン ） アイリ さん 出 て き ちゃ ダメ

ウヘヘヘヘヘヘヘ

ホホ ホホホッ こんな とこ に いやがった の か うん ？

アイリ さん だけ は 助け なく ちゃ

おお ？

ほっ ほっ これ は これ は ほっ ほっ ほっ ほっ …

この 野郎

（ 悲鳴 ）

（ 隊員 ） ウハハハハハハハ

さあ おじさん と 一緒 に 行 こ う な

フハハハハハハハ …

リン ちゃん

あなた って 子 は … あ あっ う う っ

（ 村人 ） ウワーッ ！

（ 隊長 ） これ で 終わり か ？

もう １ 人 チビ が 残って ます ぜ

うん ？

あ あっ

リ リン ！

（ 隊長 ） ハハハハハハハ

子供 と いえ ども 拳 王様 に 忠誠 を 誓って もら お う

拳 王様 の 紋章 を 自ら 体 に 焼きつける の だ

え えっ

待って くれ そんな こと を し たら その 子 は 死 ん で しまう

（ 隊員 ） うる せ え ！

ジジイ

（ 長老 ） う ぎ ゃ ー っ

あっ 長老 ！

もし イヤ だ と 言う の なら ―

あの 上 で 黒焦げ に なる まで 踊って もらう こと に なる が な

どちら でも 選ぶ が よい

さあ どう する ？

私 イヤ です

あなた たち み たい に ―

弱い 者 いじ め を し て いる よう な 悪魔 に は 絶対 に …

絶対 に 従い ませ ん ！

（ 村人 たち ） ああ … （ 隊長 ） 何 っ ？

この ガキ いい 度胸 し てる ぜ

（ どよめき ）

私 は 悪魔 に は … 従わ ない

（ 隊長 ） おお っ 自分 から ？

たとえ どんな こと が あって も 悪魔 に 負け たら 人間 じゃ なく なる

そう … そう ケン が 教え て くれ た もん

なんという 気丈 な 子 じゃ

捕らわれ の 身 で 生き 永 ら える より も 死 を 選ぶ と は

はっ

（ 隊員 ） ウハハハハハ … （ リン ） ハッ ！

お嬢さん お手 て を 貸し て あげよ う か ？

ああ あ あっ

そんな 怖 がら なく て いい さ ウハハハハハハ

う う う う 何 だ こりゃ う ぐ っ

レイ ！

何 だ て め え は ？ ああ ？

人 の 皮 を かぶった 悪魔 め

何 を … くっ

ぐ あ あっ

ひ ょ ー っ しゃ お っ ！

ぶ げ ぎ ゃ

あれ は 南 斗 水鳥 拳 ( なんと すい ちょう けん ) ！

レ レイ

あっ

リン しっかり しろ

リン ！

レイ 大丈夫 アイリ さん は 無事 よ

リン お前 ！

あ あれ ？ 安心 し たら 涙 が …

どう し ちゃ った ん だ ろ う

（ レイ ） 自分 の こと より も アイリ の 身 を 案ずる と は

まだ 年 端 も ゆか ぬ 子供 な の に …

それ を ―

こんな 目 に …

あー っ う っ ！

（ 隊員 ） よう て め え 何者 だい ？

オラ ！ 何とか 言い や がれ ！

（ レイ ） この 悪魔 め ！

許さ ねえ

て め えら ！

て め えら ！

て め えら の 血 は 何 色 だ あー っ

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） リン の 涙 に うた れ て レイ が 飛ぶ

見よ 拳 王 南 斗 水鳥 拳 の 神髄 を ！

次回 北斗 の 拳

「 地獄 から の 呼び声 レイ お前 は 死 兆 星 を 見 た か 」

（ ケンシロウ ） 北斗 の 掟 は 俺 が 守る