Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 43

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

（ 拳 王 ( けん おう ) ） 風 が 変わった

星 が 寄り添う ２ つ の 星 が …

「 カサンドラ 崩壊 北斗 の 神話 は 塗り替え られ た 」

（ トキ ） 遅かった よう だ な

ケンシロウ は もう そこ まで 来 て いる

何 を ？

お っ おお

（ 壁 が 崩れる 音 ）

か っ 壁 が ！

ああ あっ

もはや ここ まで トキ を 殺す しか ない わ

拳 王様 の 命令 は 絶対 ！

誰 も 逆らう こと は でき ん

つえ ああ あっ

しまった あ

う う …

（ 別動隊 ） くっ … 放せ

（ ケンシロウ ） トキ 兄さん

（ レイ ） この 男 が トキ …

来 た か ケンシロウ

ま … 間に合わ なかった か

ビク と も し ねえ ホント に 病人 か ？

クソーッ 何と して も 殺す ん だ

お お っ

動く な ー っ これ で トキ も 終わり だ ー っ

やって みる が いい

お前 たち に も トキ と いう 男 が よく 分かる だ ろ う

う う く …

くう く …

う … いや は ー っ ！

く ー っ ！

は ー っ ！

う … ぐ お っ ！

ああ …

（ トキ ） ほっ ！

どう お ほ ー っ

ほっ

ぶ は っ ！

（ トキ ） 北斗 有 情 破 顔 拳 ( う じょう は がん けん )

せめて 痛み を 知ら ず に 死ぬ が よい

な っ 何 ？

ん っ お お おお お …

あ … 足 が 勝手 に 曲がって いく

お っ お前 痛く ない の か ？ 気 が つか なかった の か ？

お っ おい お前 こそ

ん ？ な っ 何

え … お あー っ あ …

ぐ あっ ！ お … 俺 の 腕 も

北斗 有 情 破 顔 拳

この 拳 を かけ られ た 者 は 死ぬ 間際 に 天国 を 感じる

はは は あお … お … は あ …

る る る る …

あー っ 気持ち いい

いい 気持ち だ あ ハッハッハッ

あ ひ ひ っ

う ひ ひ っ

（ マミヤ ） す … すごい

（ レイ ） 拳 王 と やら が この ２ 人 の 再会 を 恐れ て い た の も うなず ける

ケンシロウ …

兄さん …

待って い た ぞ ケンシロウ

痩せ た な トキ

フッ だ が まだ 生き て いる

ぐ っ

（ せき ）

兄さん

だ … 大丈夫 だ

俺 の 体 で は 旅 は でき ん

だから あえて 捕らわれ の 身 と なり 待って い た

お前 の 来る の を … 信じ て な

出よ う この 呪わ れ た カサンドラ を

一体 どう な っち まっ た ん だ

（ 看守 Ａ ） ケンシロウ った って 拳 王 決死 隊 に ゃ かなわ ねえ よ

（ 看守 Ｂ ） しかし ウイグル 獄 長 も 倒し た ん だ ぜ

うーん 分から ん

俺 たち どう なる ん だ

ん ？

う わ あっ ！

あー っ ！

ご っ ごご … 獄 長 ！

（ ウイグル ） ん が あ …

カサンドラ に は … もう １ つ …

伝説 が ある

最後 に カサンドラ は ―

荒野 に …

もど … る … ん が あ ！

な … なんという 執念

ここ が 荒野 に なる と は

どう いう こと だ

（ ライガ ） 聞い た こと が ある

（ 看守 Ａ ） ライガ ！ フウガ ！

（ フウガ ） 隠さ れ た カサンドラ の 伝説

（ ライガ ） 監獄 塔 落ちる 時 カサンドラ 荒野 に 返り …

生き と し 生ける もの すべて 無 に 帰す

恐らく 拳 王 が 監獄 塔 に 恐ろしい 仕掛け を

（ ２ 人 ） むっ

（ マミヤ ） 塔 が 崩れる わ

（ レイ ） 急 ご う

カサンドラ は 荒野 に 返る

急げ ケンシロウ

（ せき ）

（ マミヤ ） さあ

（ レイ ） しゃ お っ ！

（ マミヤ ） 早く （ レイ ） 急ぐ ん だ

（ マミヤ ） あ あー っ ！

（ 拳 王 決死 隊 Ａ ） ハッハッハ 拳 王 決死 隊 見 参 ！

俺 たち は 命 は 惜しく ない お前 たち を 殺す の が 使命 だ

死 ねえ ！

あた っ ！

（ 決死 隊 Ａ ） おわ っ ぐ わ ー っ ！

拳 王様 に 栄光 あれ ！

（ 決死 隊 Ｂ ） フフフ …

拳 王様 の 作り し この 監獄 塔 簡単 に は 出さ ん

行け えっ ！

（ 決死 隊 Ｃ ） 地獄 の 道連れ だ ー っ

（ レイ ） ここ は 任せろ

（ 決死 隊 たち の 悲鳴 ）

え いっ ふ っ

ぐ わ ー っ

ふ ぅ ー っ しゃ お っ ！ しゃ お っ ！

しゃ お う っ ！

（ レイ ） どう し た 決死 隊 怖い の か ？

命 は 惜しく ない ん だ ろ

（ 決死 隊 Ｄ ） たっ 助け て くれ ー っ

しゃ お う っ ！

急 ご う この 塔 も 長く は もた ん

（ 兵 ） これ が もう １ つ の 伝説

（ 囚人 ） お … 恐ろしい

最後 に カサンドラ は 荒野 に なる

（ 兵 ） ライガ ！ フウガ ！

塔 が 崩れる

しかし 救世 主 たち を 死な せる わけ に は いか ん

（ タカ ） ライガ ！ フウガ ！ 今 入って いく の は 危険 だ

俺 たち は 救世 主 に 懸け た

この 命 いつ でも 差し出す

（ タカ ） でも …

救わ ね ば なら ん の だ あの 人 たち を

そして 共に この カサンドラ を 出よ う

新しい 時代 に 向かって

（ タカ ） ライガ ！ フウガ ！

俺 たち は 約束 し て た

いつか この カサンドラ の 外 の 世界 に 出よ う って

戻って こい よ そして 一緒に ここ を 出よ う ぜ

あっ あれ は …

う っ あっ …

（ ブルグ ） ハハハ …

どこ へ 行く

貴 様 何者 だ

そこ を どけ

（ ブルグ ） フフ フフ … 拳 王 決死 隊 隊長 ブルグ

トキ と ケンシロウ ２ 人 を ここ から 出す わけ に は ゆか ん

これ は 拳 王様 の 命令 だ

あの 男 は 救世 主 だ

俺 たち は 救世 主 に つく

ならば 死 ねい

な っ 何 ？

ハハハハ この 塔 が 奴 ら の 墓場 と なる の だ

（ ２ 人 ） う お ー っ ！

何 ！

（ ２ 人 ） う あー っ ！

（ ２ 人 ） う お ー っ ！

（ ２ 人 の うなり 声 ）

（ ブルグ ） よくぞ 支え た しかし それ で は 戦 え まい

ふさい で は なら ぬ この 出口 は あの 男 たち の 希望

そして 恐怖 に 支配 さ れ て いる 者 たち の ―

明日 へ の 未来 ！

（ ブルグ ） 言い たい こと は それ だけ か

あの 男 に 懸け た 以上 俺 たち も この 命 惜しい と は 思わ ん

覚悟 は でき て いる さあ やれ やって みろ ！

バカ が ！ 望み どおり 殺し て やろ う

（ ２ 人 ） う う っ …

死 ねえ ！

出口 だ 急げ

アッ ！

（ マミヤ ） ハッ ！

そんな …

出口 を 守る ため に …

なんと 凄 絶 ( せい ぜ つ ) な 死 だ

（ ケンシロウ ） お前 たち の その 心 …

決して 忘れ ん

ライガ …

フウガ …

安心 し て 眠れ 悪 の 炎 は 俺 が 消す ！

（ 人々 の 驚く 声 ）

崩れる …

あれ は …

ん ？

壁 に に じん だ シミ

すべて 拳 王 に より ここ で 殺さ れ た 武道 家 たち の 血 の 痕 だ

己 の 力 を 強く する ため のみ に 彼ら は …

悲劇 の 数 だけ この シミ に …

ジャギ も アミバ も 拳 王 の 命 で 動 い て い た だけ だ

拳 王 ？

混乱 の 世紀 末 の 支配 者 たら ん と する その 野望

そして その 正体 は …

ラオウ

えっ ！ ？

ラオウ と いえ ば ケン の 長兄

知って い た の か

ラオウ 確か に 彼 は 強かった

いや 強 すぎ た

そして 彼 の 野望 も …

彼 は 北斗 神 拳 2000 年 の 暗殺 者 の 掟 など 眼中 に なかった

彼 こそ 失わ れ た 北斗 の 男 だった

（ リュウ ケン ） ラオウ ケンシロウ 継承 者 を 決める 日 は 近い

ラオウ に 問う 北斗 神 拳 を 何 に 使う ？

フッ 知れ た こと を ！ 己 の ため だ

“ 己 の ” ？

そして 何 を 目指す ？

（ ラオウ ） 天 ！

（ リュウ ケン ） それ は 天 に 立ち 権力 の 座 に 座る と いう こと か ？

この世 に 生 を 受け た からに は 俺 は すべて を この 手 に 握る

（ リュウ ケン ） そんな こと は 神 が 許さ ん ！

（ ラオウ ） ならば 神 と も 戦う まで ！

そして 世界 は ラオウ が 望む 時代 に なった

（ タカ の 泣く 声 ）

ライガ … フウガ …

なんで … なんで 行 っち まっ た ん だ よ

俺 １ 人 残し て

一緒に …

行 こ う って 言って た のに

せっかく カサンドラ が 解放 さ れ た のに よ お

２ 人 の 死 は ムダ に は し ない

そして 拳 王 に 死 を ！

（ ブルグ ） ハハハハ …

フハハハハハ …

お前 たち を ここ から 出す わけ に は いか ん

拳 王様 の 命令 は 絶対 だ さもなくば 我々 が 殺さ れる

お前 ら に 今日 を 生きる 資格 は ない

未来 に 目覚めよ ！

ほ ー っ ！

あた っ ！ あと ー っ ！

あた っ ！ あー たっ ！ ほ ー あた っ ！

しゃ お ー っ ！

お っ 俺 たち も 戦う ぞ ！

よみがえった 光 を 消す もの か 続け ！

う あー っ ！

（ ケンシロウ ） ここ まで だ

覚悟 は でき た か ？

う っせ えー っ

あー っ ！

ふ あー っ ！

（ ブルグ ） う あー っ ！

お前 に は 地獄 の 炎 が 似合って いる

あ た ー っ ！

う わ ー っ ！

（ ケンシロウ ） ふ あっ ！

あー たた た た た …

あ だ も す て

（ ケンシロウ ） お ー わった ー っ ！

う は っ 体 が 動か ん

貴 様 あ 貴 様 あ ！

ああ …

ライガ と フウガ の 敵 ( かたき ) だ ！

でりゃ ー っ ！

あ あー っ ！

（ タカ ） 俺 たち は 勝った ぞ ！

（ 人々 の 喜ぶ 声 ）

恐怖 を 打ち破った ぞ ー っ ！

ライガ … フウガ …

（ マミヤ ） 鬼 の 哭 ( な ) く 町 が 消え た

（ レイ ） 声 も 消え た

俺 に は まだ 鬼 の 哭 き 声 が 聞こえる

そして この 哭 き 声 を 止める こと が できる 男 は ―

たった １ 人

お前 だ

（ 伝令 ） 拳 王様

カサンドラ に 向かった 別動隊 および 決死 隊 が …

（ ラオウ ） 皆 まで 言う な 分かって おる

（ 伝令 ） はっ

乱 を 呼ぶ 星

宿命 の 星 が 出会って しまった

“ 北斗 現 る る 所 乱 あり ”

天 が 乱 を そして 俺 を 呼ぶ

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） ついに 拳 王 の 魔 の 手 が マミヤ の 村 に も 伸び て き た

そして マミヤ は 死 兆 星 ( しちょう せい ) を 見 た

次回 北斗 の 拳

「 死 兆 星 輝く 拳 王 お前 は 死 を も つかさどる の か ？ 」

北斗 の 掟 は 俺 が 守る