Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 40

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

（ ケンシロウ ） この 門 は 開け て おけ もはや 二 度 と 閉ざさ れる こと は ない

この 門 が 永久 に 閉じる こと は ない だ と ？

あの ライガ と フウガ が ？

かつて 誰一人 と し て この 門 を 通さ なかった ―

ライガ と フウガ が ？

（ 衛兵 Ａ ） 奴 ら に 自ら 門 を 開か せ て しまった あの 男 は いったい ？

（ ウイグル ） グフフ フフ

よくぞ この 地 に 足 を 踏み入れ た な ケンシロウ

この 鬼 の 哭 ( な ) く 町 カサンドラ に 自ら 入って くる と は ―

その 無謀 なる 勇気 だけ は 褒め て やろ う

俺 に 無謀 と いう 言葉 は ない

貴 様 まだ 恐怖 の 味 を 知ら ん な

ならば 存分に 味わわ せ て やる ぞ ！

（ ライガ ） 俺 たち は この 人 に 懸け た

（ フウガ ） 待ち望 ん で い た 救世 主 だ

フフフ 救世 主 など 存在 し ない

貴 様 ら ２ 人 が その 男 に 懸け た 希望 それ を 打ち砕 い て やる

希望 は 絶望 に 変わる の だ フハハハハハハハハハハハ

（ 風 が うなる 音 ）

（ 衛兵 たち の おびえる 声 ）

（ レイ ） 聞こえる 鬼 の 哭 く 声 が

（ マミヤ ） あっ

あれ は ？

あれ は この カサンドラ に 挑 ん で き た 者 たち の 墓

俺 たち の 呪わ れ た 悲しみ の 過去

（ 笑い声 ）

ウワーッハハハハハハハハ

あれ こそ 不 落 の カサンドラ 伝説 の 記念 碑 だ

あの 墓 が 増える こと こそ わし の 最大 の 楽しみ

ケンシロウ 既に お前 の 墓 も 用意 し て ある

安心 し て 死ぬ が よい

その 墓穴 は 大き め に 作って ある の か ？

ん ー あ ？

いい や なぜ だ ？

では できる だけ 小さく 畳 ん で やろ う

あー ん ？ 貴 様 何 を 言 っと る ん じゃ

まだ 分から ん の か ？ その 墓 に 入る の は ―

お前 だ

な 何 い ？

ぬ ぬ ー っ

（ 衛兵 たち の 驚く 声 ）

ん ぐ ぐ う っ ！

そんなに わし の ムチ の 恐怖 を 味わい たい か

グフフ フフ フフ

ヘッ バカ な 奴 だ いくら なんでも 獄 長 に 勝 てる もの か

おい この 勝負 に 晩 メシ を 賭け ねえ か ？

おう いい と も

けど お前 だって 獄 長 に 賭ける ん だ ろ ？

いや 俺 は あの 男 に 賭ける

な 何 ？

おい

この カサンドラ の 伝説 が 破ら れる

なぜ か そんな 気 が する

ファ ハハハハ いく ぞ 愚か 者 め が

泰山 流 双 条 鞭 ( たいざん りゅう そう じょう べん ) ！

くら えー っ

ケン ！

素早い とても 見切 れ ん

フフ ハハ フフ ハハ

ど っ から 飛 ん で くる か さえ 分かる まい

ヌハハハ どう だ ？ 恐怖 の 味 は

（ ２ 人 ） あ あっ あっ

とどめ だ あー っ ！

うん ？

あん ぎ ゃ ー ！

あっ

（ ２ 人 ） あ あっ

な あぁ ！

なんて 奴 だ 信じ られ ねえ

いつの間に 結 ん だ ん だ ？

（ 衛兵 Ｂ ） 俺 も 賭ける ぞ あの 男 に

（ 衛兵 Ｃ ） 俺 も だ

（ 衛兵 Ｄ ） よし 俺 も だ

（ ライガ ） 侮る な ウイグル の 力 は こんな もの で は ない

（ ウイグル ） ンフフフフフフフフ

フフ フフ フフ フフ

ケンシロウ ただ 戦う だけ で は 面白く ない の う

ああ ？

どう し た ？

恐怖 の 儀式 が 始まる

ん ー フフ フフ フフ フフ

ひ ぃ ふ ぅ み ぃ よ ぉ ５ 本 か

５ 号 獄 舎 の 者 ども を 引き出せ

はっ

（ 鉄 格子 が 開く 音 ）

（ 拳法 家 たち が 抵抗 する 声 ）

断 頭 台

フフフ こいつ ら の 命 も お前 に 懸け させ て やろ う

俺 が 勝ったら こいつ ら の 首 が 飛ぶ

何 ？

やめろ

俺 たち が 身代わり に な ろ う

（ ウイグル ） あー ？

聞こえ ん なあ

いやがる 奴 の 命 を 懸ける から 面白い の だ ウハハハハハハハ

は あっ

人 の 命 を もてあそぶ より 自分 の 命 を 心配 し たら どう だ ？

何 っ ？ 減らず口 を たたき おって えー っ ！

ウワッハハハハハハハハハハハハ

今度 は 結 べ まい

泰山 流 千 条 鞭 ( せ ん じょ う べん ) ！

いく ぞ ー っ ！

ワッ ハハハハ ハハ 口 ほど に も ない 奴 め

フフフ ワハハ ハハハハ ハハ

カサンドラ 獄 長 ウイグル 様 の 真 の 姿 を 見る が よい

（ うなり 声 ）

は あぁ ー っ ！

あ あっ

蒙 古 覇 極道 ( もう こ は きょくど う ) ！

う お ー ら あー っ ！

（ 叫び声 ）

う お ー ら あー っ ！ で えー いっ

う ー っ あ あー っ

う お っ お お っ

ケ ケン ！

あ あっ

う う う …

（ リン ） あ あっ

う っ う う っ …

（ アイリ ） はっ どう し た の ？ リン ちゃん

（ リン ） う っ 苦しい

（ バット ） おい 大丈夫 か よ

（ リン ） 胸 が （ バット ） えっ ？

なんだか 急に 胸 が 苦しく なって

（ ライガ ） 負け た あの 男 が

俺 たち の 救世 主 が

（ ウイグル ） 全身 を 一 弾 と 化し すべて の パワー を 敵 に たたきつける

この 技 を 受け て 生き延び た 者 は い ない

お前 たち の 希望 は 絶望 に 変わった

（ ウイグル の 笑い声 ）

（ 笑い声 ）

（ ウイグル の 笑い声 ） （ 衛兵 Ｅ ） ヘヘヘヘヘヘッ

ヘヘヘ どうやら カタ が つい た らしい ぜ

お前 の 弟 も これ で 終わり だ

どう だ 感想 は ？ ええ ？

（ トキ ） もし ここ で 勝 て ぬ よう なら ―

この 先 ケンシロウ を 待ち受け て いる 苦難 に は ―

しょせん 耐え られ ぬ

（ おびえる 声 ）

ヌフ フフ フフ 約束 どおり 首 を ちょん切ら せ て もらう ぞ

う わ ー っ ！ そ そんな あ

た 助け て くれ 俺 たち は 関係 ねえ

（ ウイグル ） ああ ん ？ 聞こえ ん なあ

（ 拳法 家 Ａ ） お ー い （ 拳法 家 Ｂ ） 聞こえ ます か ？

（ 拳法 家 Ｃ ） 助け て くださ ー い

（ 拳法 家 Ｄ ） すいません ちょっと ！

ケン ケン 頑張って ケン

（ ウイグル ） ヌハハハハハハ 実に いい 気分 だ

やれ

へ へ へ そ ー ら

（ 攻撃 音 ）

（ 拳法 家 たち の 驚く 声 ）

どう し た ？

ひ … ひ … ひらめ えっ

う お っ

バカ な ！ 確か に わし の 蒙 古 覇 極道 を 受け た はず

ここ まで だ ウイグル

何 い ？

（ ケンシロウ ） お前 の 築き上げ て き た すべて の もの

カサンドラ 伝説 は 今 消えうせる

ぐ ぬ ぬ ぬ ぬ 死 に 損ない め

これ を 見ろ

（ ウイグル の 笑い声 ）

どう だ ？

これ で もう どこ へ も 逃げ られ ん ぞ ガハハハハ

いい だ ろ う お 遊び も ここ まで だ

（ 笑い声 ）

は あー っ

６ 本 だ この ６ 本 の 指 で お前 の 蒙 古 覇 極道 を 受け て やろ う

（ ウイグル ） う ぐ ぐ ぐ ぐ

そこ まで この わし を 侮辱 する と は 許 せ ん

う お お おお おお ー っ

は あっ

あ あっ

この 500 キロ の 体 を よくぞ 受け止め た

だが これ まで だ 貴 様 は このまま 串 刺し だ

う あー っ

（ 悲鳴 ）

北斗 鋼 裂 把 ( こうれつ は ) ！

もはや 貴 様 の 蒙 古 覇 極道 は 使え ん

貴 様 の 悪 に 彩ら れ た 悲しみ と 絶望 の 伝説

今 俺 の 拳 ( こぶし ) で 打ち 破く

う っ う は は は は は は なんにも 聞こえ ん なあ

カサンドラ 伝説 は 不滅 だ 不滅 と いったら 不滅 な の だ あー っ

ど お おりゃ ああ あ あー っ あ あー っ

あ ああ ああ あー っ

あた あっ

あと お っ

う わ ー っ

あた た たた た た たた た た た た た たっ

う あー たた た た たた た た た た た たっ

あー たた た た た た た たっ

あー た たた っ あた あっ ！

北斗 百 裂 拳 ( ひ ゃ くれ つ けん ) ！

墓穴 が 小さ すぎ た よう だ な だ が じき に ちょうど よく なる

ほ げ え ！ か 体 が ぐ る じい …

安心 し て 死ね

ひ い い た ず げ で

はう ば う あ

悪党 に 墓 標 は 要ら ぬ

おのれ ！

獄 長 の 敵 ( かたき ) ！

あっ

また 墓 標 の ない 墓 を 増やす つもり か ？

（ ライガ ） 落ち た 不 落 の カサンドラ が

それ に たった ひと にらみ で あの 野獣 ども を …

我ら の 救世 主 は 底 知れ ぬ 力 を 秘め て いる らしい

おい マミヤ 気づか ない か ？

えっ ？

そう いえ ば 聞こえ ない わ 風 の 音 が

（ レイ ） 鬼 の 声 が や ん だ

あら リン ちゃん 寝 て なく て 平気 な の ？

うん もう 治っちゃ っ た み たい あたし お 花 見 て くる ふ ふ っ

心配 さ せ や が って もう

う ふ ふ

（ 拳法 家 たち の 歓喜 の 声 ）

カサンドラ 伝説 は 破れ 去った

俺 たち は 二 度 と 拳 王 ( けん おう ) の 手先 など に は なら ん ぞ ！

救世 主 だ

まさしく 俺 たち の 救世 主 だ

鬼 の 哭 く 声 が 歓喜 の 声 に 変わった

よく やった ケンシロウ

だが これ は まだ 地獄 の ほんの 入り口 に すぎ ぬ ぞ

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） カサンドラ 伝説 は ケンシロウ が 破った

だが 迫り くる 拳 王 の 黒い 影 に ケンシロウ は まだ 気づ い て い ない

次回 北斗 の 拳

「 北斗 2000 年 の 悲劇 拳 王 の 足 音 が 聞こえる 」

トキ あなた に は 会わ ね ば なら ぬ