Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 36

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

「 振り返る 過去 は ない ただ 悪 を 憎み トキ を 撃つ 」

（ バット ） ひ ええ えらく 不気味 な とこ だ なあ

（ レイ ） これ が 奇跡 の 村 か

（ マミヤ ） まるで 地獄 ね

リン は 無事 で いる か なあ

ケン が つい て いる もの 大丈夫 よ

さっ 行く ぞ

ん ？

（ 子 犬 の 鳴き声 ）

ペル ペル じゃ ねえ か

ペル ！ フフッ ハハッ

ペル お前 よく 無事 だった なあ ペル

リン も 無事 か リン は 今 どこ に いる ん だ

（ ペル ） ワンッ ！

あの 宮殿 の よう だ な

あの 宮殿 に いったい 何 が …

（ ケンシロウ ） トキ 最期 だ せめて 祈る が いい

（ トキ ） フハハハハハ

ケンシロウ この 背中 の 傷 を 見 た からに は ―

お前 は 俺 に 手 を 出す こと など でき まい

この 傷 を 見 た からに は なあ

ハハハハ ハハ

命 の 恩人 の 俺 を 裏切る こと など でき まい

フフフ ケンシロウ

お前 は そう いう 男 よ ハハハハ

い 痛 ( い て ) え

貴 様 俺 の 恩 を 忘れ た の か

お前 の ため に 苦しみ そして 死 ん で いった ―

汚れ なき 村人 たち の 叫び が 俺 に は 聞こえる

ハハハハ ハハッ

北斗 神 拳 の 完成 に は 多く の 犠牲 が 要る の だ

村人 の 命 など 取る に 足ら ぬ わ

ハハ ハハハッ

ケンシロウ この世 に 優し さ など 何 の 役 に も 立た ぬ

力 だ 暴力 のみ が 世界 を 変える の だ

ああ ああ ああ あ あっ

あた た た た …

お わた あっ

こ っ 拳 ( こぶし ) が 見え ない ！

全く 見え ない そんな … そんな バカ な

ハッ き 消え た

どこ だ

どこ に いる ん だ

う ぐ ゴクッ

う っ う わ あ ああ … あっ あっ

お お おお …

わ っ う う っ はあはあ

トキ

北斗 神 拳 の 伝承 者 の 名 を 背負い 今日 まで 戦い ―

そして 生き抜 い て き た この 俺 の 拳 ( こぶし ) を 受ける が いい

え えっ へ へ へ へ っ

（ ユウ の 母 ） う う っ … あなた …

（ すすり泣き ）

フッ

き ゃ ああ ああ あっ

ハハハ ケンシロウ

貴 様 に は 致命 的 な 欠点 が ある こと を 教え て やる わ

それ は なあ これ だ あ ！

フハハハハッ 俺 を 倒し たけ れ ば ―

この 女 の 体 ごと 俺 を 突き破る しか ない

さあ できる か ケンシロウ

さあ どう だ あ

フハハハハハ

とった ！

（ ケンシロウ ） ぐ わ あっ

トキ 貴 様 そこ まで 落ち た か

フフフ 相変わらず 甘い 男 よ な

これ で 貴 様 は もう 俺 様 の デク 人形 よ

フフ フフッ 動 け まい

俺 の 見つけ た 経 絡 秘 孔 ( けい らく ひこう ) 戦 癰 ( せ ん よう ) を 突 い た

もはや 貴 様 の 体 は ピクリ と も 動か ん

フフ フッ

行く ぞ デク 人形

（ レイ ） ん っ （ マミヤ ） ハッ

ひ い いい …

出 て こい

（ ネバダ ） 俺 たち は トキ 様 の 親 衛 隊員 だ

あ あっ レ レイ

ネバダ

なぜ お前 が こんな 所 に

知って いる の ？

昔 な

ネバダ 久しぶり だ な

クッソ …

お前 が ここ に いる と いう こと は …

えー い 殺せ 殺す ん だ

（ 親 衛 隊員 たち ） そりゃ ー っ

ほお ー っ

は あー っ

（ 一同 ） で や ああ

ひ ゅ ん ひょう

（ 隊員 Ａ ） あ た ー っ （ 隊員 Ｂ ） ど わ ああ

（ バット ） あ ああ あ た ー っ

お前 は もう 死 ん で いる

（ 隊員 Ｃ ） 何 ホント か ？

３ 秒 後 だ

１ ２ ３

う お あ あー っ

あれ ？

（ バット ） あた た たた っ ベエーッ

しゃ お ー っ

どう する ？ ネバダ

（ ネバダ ） う う っ

トキ の いる 所 に 案内 し て もら お う か

ハハ ハハハッ

どう だ ピクリ と も 動 けん だ ろ う

お前 の よう に 甘い 男 が ―

一撃 必殺 の 北斗 神 拳 を 伝承 し て ゆく こと は でき ん

分かった か

あっ あ ああ

（ トキ ） 何 だ その 目 は ？

いい か ？

拳 ( こぶし ) を 動かし て いく の は 怒り で は ない

欲望 だ

この 俺 様 の 手 で 北斗 神 拳 は より 強く なり ―

より 恐怖 の 殺人 拳 と なる の だ

北斗 神 拳 の 継承 者 は この 俺 だ

デク 人形 お前 の 体 で 実験 し て やる

フフフ どの 秘 孔 から 試し て みよ う かな

（ ネバダ ） ぎ ゅ お あ あー っ

あ ？

どう し た ネバダ

れ … れろ

こ これ は ！ ？

南 斗 水鳥 拳 ( なんと すい ちょう けん )

レイ

ケン その 男 は お前 の 兄 トキ で は ない

レイ

フッ

その 男 の 名 は アミバ

かつて 俺 と 同じ 南 斗 聖 拳 ( せいけん ) を 学 ん だ 男 だ

フッ お前 が トキ で ネバダ が 親 衛 隊 の 隊長 か

そう いえ ば 昔 から お前 ら は ２ 人 で 悪 さ を し て い た な

（ マミヤ ） 話 は 全部 聞い た わ

顔 を 変え て ―

背中 に わざわざ 傷 まで つけ て トキ に 成り済まし た と

（ バット ） 汚 ( き た ね ) え 男 だ ぜ

マミヤ さん バット

（ アミバ ） フフフ

フフフフフ …

フフフ まさか レイ が ここ に 現れる と は な

フフフ お前 の 言う とおり 俺 は アミバ よ

だが もう 遅い

見ろ ケンシロウ は デク 人形 だ

そして こいつ を 殺せ ば ―

俺 は 北斗 神 拳 伝承 者 トキ と し て 生き て い ける の よ

トキ は どう し た の だ

トキ ？ やつ も 哀れ な 男 よ

この 村 で 起こった 悲劇 は 本当 の こと だ

しかし そんな もの で 希望 を 捨てる と は ―

やつ も しょせん 二流 の 男 よ

お前 と 同じ で 甘 すぎる

フッ 変わら ん やつ だ な アミバ

今度 は 北斗 神 拳 に 目 を つけ た か

お前 の 顔 と 一緒 で ―

ころころ ころころ よく 変わる 男 だ

ほ ざ け ！ 誰 も 俺 の こと なんか 分かっちゃ い ねえ ん だ

俺 は 天才 だ

俺 は どんな 拳法 でも 誰 より も 早く 修得 する こと が できる の だ

だが 誰 も 認め ん 誰 も 奥義 を 授けよ う と は せ ん

トキ も 俺 を 認めよ う と は し なかった

それ で 罪 の ない 人々 を 人体 実験 の ため に 殺し ―

北斗 神 拳 を 極めよ う と し た と いう の か

そう よ 俺 は 天才 だ

天才 は 何でも 許さ れる ん だ

見ろ

フフフ 俺 様 が 身 に つけ た 北斗 神 拳 の 前 に は ―

正当 伝承 者 も この ザマ だ

ケン

（ マミヤ ･ バット ） ケン

この 俺 を 認め なかった バカ ども を ―

いずれ 俺 の 前 で ぶざま に 這い つ くばら せ て やる わ

ヘヘッ 俺 の 靴 を なめろ 泥 を なめろ

フフ フッ ハハハ

どう し た 俺 の 靴 を なめろ と 言った の だ

ハハハッ ワハハ …

レイ 助け て ケン を 助け て

心配 する な リン

ニセ の 北斗 神 拳 に やら れる よう な ケンシロウ で は ない

フフ ほ ざ け いくら でも ほ ざ け

ハハハハ ハハ

フッ バカ め お前 は 知ら ん の か

北斗 神 拳 の 奥義 に は ―

秘 孔 封じ と いう もの が ある らしい ぞ

な 何 ？

な っ ！ ？

フッ

ケン が 動き出し た

ケン

（ アミバ ） まっ まさか ！ ？

北斗 神 拳 の 正当 伝承 者 が ―

お前 ごとき の ニセ 北斗 神 拳 など で 本当 に 倒 せる と 思って いる の か

に い あ ああ ああ

う う っ う う

う う ああ あ あっ

バ バカ な 俺 の 秘 孔 を 破る と は

そ そんな ああ

もし … もし 本当 の トキ が 俺 を 突 い た の なら ―

いかに 俺 でも 秘 孔 を 破る こと は でき なかった ろ う

う う っ トキ と 俺 と で は 差 が ある と いう の か

俺 が トキ に 劣る と いう の か あ

そんな わけ は ない 俺 は 天才 だ 誰 も 俺 に は 勝 てん

くら え

（ アミバ ） 鷹 爪 三角 脚 ( よう そう さんかく き ゃ く ) ！

あた あっ

（ アミバ ） う わ あ あっ

う う う …

ほう … 元 の 顔 に 戻って き た な

くう う っ

お前 ら 何 を し て いる 奴 に かかれ かから ん か

（ 親 衛 隊員 たち の 笑い声 ）

早く しろ かから ん か

（ 親 衛 隊員 ） 俺 たち は お前 を 本当 の トキ 様 だ と 思って い た から こそ ―

今日 まで つい て き た

だが 正体 が 分かった 以上 もう あんた の 命令 など 聞か ん

（ アミバ ） な あー っ

（ 隊員 ） ほら 行き な

（ リン ） バット

バカ 野郎 １ 人 で 勝手 に 飛び出し や がって

どうやら 終わり の よう ね

さあ どう する

う う う う っ

トキ トキ … ど いつ も こいつ も みんな トキ だ

なぜ 奴 だけ 認め て この 天才 の 俺 を 認め ない ん だ

クソーッ

なぜ トキ に 成り済まし た

な なぜ だ と ？

奴 は … 奴 は 俺 の …

この 俺 様 の 顔 を たたき や がった ん だ

（ アミバ ） 奴 は … トキ は あの 奇跡 の 村 で

救世 主 と し て あがめ られ 村人 の 信頼 を 一身 に 集め て い た

フッ 奇跡 か

それ くらい の こと 俺 に も できる

ほう 足 が 悪い の か

どれ 俺 が 治し て やろ う

いっ ああ いや あ わ し ゃあ もう トキ 様 に …

何 心配 は 要ら ん 俺 は 天才 だ 俺 に 不可能 は ない

その 足 を 治す 秘 孔 は たしか これ だ

う わ あ ああ あっ

ん ？ 間違った かな

（ 子供 ） あっ トキ 様 だ

（ 男性 ） あっ トキ 様

（ 女性 ） いつも ありがとう ございます

（ トキ ） あ あっ

何 を する ん だ ど けっ ！

う わ っ お えっ

お っ 俺 の … 俺 の 顔 を …

この 天才 の 俺 の 顔 を …

もう 大丈夫 です よ

ありがとう ござい まし た

き 貴 様 この 俺 を ―

誰 だ と 思って ん だ あ

う わ っ お っ おお

（ トキ ） 死ぬ ぞ

あ は あっ は あ はっ

（ トキ ） 誰 か は 知ら ぬ が ―

なまはんか で 覚え た 拳法 は 使わ ぬ こと だ

この 老人 の 脚 は 時間 が かかる

う う う う っ

（ 村人 ） おかげ さま で 元気 に なり まし た

ぐう う う う う

それ で か

そう よ お

奴 は 俺 を バカ に し や がった

この 天才 の 俺 を な

だから 奴 の 救世 主 の 名 を ―

ただ の 殺人 鬼 に くつがえし て やった の だ

トキ は ただ の 殺人 鬼 そして 北斗 神 拳 は 悪魔 の 拳

もはや 誰 も 疑わ ぬ わ ハハハハ ハハ

北斗 神 拳 まで も …

バカ な 奴 だ ケン の 怒り に わざわざ 火 を 注ぐ と は

俺 が 完成 し た 北斗 神 拳 を 貴 様 に 見せ て やる わ

貴 様 は 長く 生き すぎ た

ワッ ハハハハ ハハ バカ め

凡人 が この 俺 様 に 勝 てる か

俺 は 天才 だ あ デク 人形 を 使い ―

既に いく つ か の 新しい 秘 孔 を 発見 し て いる の だ

見ろ

え あっ お お っ

（ バット ） う う っ

う う う う っ

う おお お っ

う わ ああ ああ

う う っ ハハハハハ

これ が 新しい 秘 孔 に よって さらに 強靱 ( きょうじん ) と なった ―

アミバ 流 北斗 神 拳 だ

この 完成 さ れ た 北斗 神 拳 の 前 で は ―

お前 の 北斗 神 拳 など 足元 に も 及ば ぬ わ

フフ フフッ さあ て

どの 秘 孔 から 突 い て やろ う か

その 手 で 秘 孔 が 突 ける の か 自分 の 指 を よく 見 て みろ

何 だ と ？

バ バカ な

ぐ あっ あ ああ …

北斗 神 拳 の 歴史 は 2000 年

貴 様 ごとき に 極め られる よう な 拳法 で は ない

は あ ああ

う お っ ああ あ

う う っ あが が や ぎ ゃっ …

う ぐ っ ぎょ えっ

（ ケンシロウ ） 北斗 神 拳 奥義 残 悔 積 歩 拳 ( ざん かいせき ほけん ) ！

あ あっ 足 が 足 が 勝手 に

経 絡 秘 孔 膝 限 ( しつげん ) を 突 い た

貴 様 の 足 は 自分 の 意思 と 無関係 に 後ろ へ 進む

地獄 まで 自分 の 足 で 歩 い て 行 けい

（ アミバ ） こ っ この 先 は たしか …

（ 風 の 音 ）

と 止め て くれ あ 足 を 足 を 止め て くれ え

あなた は たしか 天才 だった わ ね

自分 で 秘 孔 を 突 い て 止め たら どう ？

はっ は ああ

あー っ

その 手 で は 突き よう が ない か

ひ ええ えっ

う わ あっ

あっ ああ あ あっ

俺 が 死 ん だ ら トキ の … トキ の 居場所 が 分から なく なる ぞ

いい の か あ いい の か よ お

安心 し て 落ちろ

貴 様 など に 殺さ れる トキ で は ない

う う う っ

イヤ だ あ 助け て くれ え なぜ … なぜ 俺 が こんな 目 に

天才 の 俺 が こんな 目 に

う わ あ

あ あっ ああ

拳 王 ( けん おう ) 様 ！

（ ケンシロウ ） 拳 王 ？

（ レイ ） 聞い た こと が ある

この 世紀 末 の 世 を 支配 しよ う と し て いる 男

その 正体 は 誰 も 知ら ん

じゃあ トキ も 拳 王 に …

いや トキ は そんな 弱い 男 で は ない

俺 に は 分かる トキ は どこ か で 俺 の 来る の を 待って いる

トキ

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） マミヤ の 活躍 に よって トキ の 行方 が 分かった

ケンシロウ たち は 伝説 の 地 カサンドラ へ と 向かう

次回 北斗 の 拳

「 あえて 愛 を 拒む 死 を 呼ぶ 凶 星 ( きょうせい ) を 背負う が ゆえ に 」

トキ あなた に は 会わ ね ば なら ぬ