Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 35

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 一子 相 伝 北斗 神 拳 の 真 の 継承 者 ケンシロウ は

伝承 者 争い の 後始末 を つける べく ―

北斗 ４ 兄弟 の １ 人 トキ に 会う ため 奇跡 の 村 へ と 向かった

うわさ どおり に トキ が 悪魔 に 変身 し た の なら ―

ケンシロウ の 手 で 始末 を つけ ね ば なら ぬ

それ が 北斗 の 掟 だ

「 邪悪 なる 者 よ トキ お前 の 心 は 腐って いる 」

（ ケンシロウ ） トキ

何と して も 会わ ね ば なら ぬ

（ ハブ ） ヘヘッ ヘヘヘッ

バカ な 男 よ わざわざ 自分 から デク 人形 に なり に 行く なんて よ

死ね 死 ん じまえ

う っ う っ う っ う っ

そ っ そ っ そんな そんな ん ご っ

ぐ お っ

が っ が っ が が …

無駄 口 を たたか ず 案内 し て もら お う か

わ っ 分かり まし た 分かり まし た よ

（ 子 犬 の 鳴き声 ）

（ リン ） どう し た の ペル

（ ユウ ） は あ … う う っ …

ハッ ユウ ！

（ ユウ ） う う っ …

ハッ ひどい 熱 ど っ どう しよ う

おじ さ ー ん ！ おば さ ー ん ！ ユウ が ユウ が 大変 な の ー っ ！

は あ … は あ …

（ 長老 ） こんな 病気 は 初めて じゃ

（ ユウ の 母 ） ユウ

（ ユウ の 父 ） な っ 何とか なら ない ん です か ？

わし ら の 薬草 で は どう に も なら ん

（ ユウ の 父 ） そんな …

ユウ

しっかり し て ユウ

おい ど い て くれ

俺 聞 いた ん だ けど よ この 近く に 奇跡 の 村 が ある って

奇跡 の 村 ？

えっ ？

えっ ？

何でも な そこ に は 指 を 触れ た だけ で ―

どんな 病気 も 治し て しまう 人 が いる って ん だ

“ トキ ” と いう 人 だ そう だ

トキ ？

本当 に どんな 病気 で も 治る の か ？

（ 村人 ） ああ そう いう 話 だ

私 たち だけ でも その 村 に 行か せ て もら え ませ ん か ？

（ ユウ の 母 ） お 願い し ます

うむ よか ろ う

わし ら は 先 に 行って いる 行って き なさい

私 も 行き ます

（ ユウ の 母 ） リン ちゃん

私 も 行く

トキ が いる ん なら ケン も いる かも しれ ない

は あ … は あ …

ユウ もう 少し よ

もう すぐ ユウ を 治し て くれる 人 に 会 える わ

頑張れ よ ユウ

う っ う う っ … ああ …

あっ

あれ が …

あれ が そう な の ね

本当 だった ん だ

奇跡 を 起こす 男 の 話 は

ハッ

（ ユウ の 父 ） お 願い し ます

トキ 様 に 会わ せ て ください

開け て ください

（ 兵士 ） トキ 様 に 会い たい の か

（ ユウ の 父 ） はっ はい

ハッ

（ うなり 声 ）

どう か トキ 様 に この 子 を 治し て いただき たく て …

（ 兵士 ） 入れ

ペル ここ で 待って いる の よ

（ ペル の 鳴き声 ）

（ トキ ） 何 の 用 かな

あっ あなた が トキ 様 で ？

ん ？ うむ フッフッフ …

この 人 が トキ

（ トキ ） 私 に 用 か ？

（ ユウ の 父 ） どう か この 子 を お 救い ください

訳 の 分から ない 熱病 に 侵さ れ ―

日に日に 衰弱 し て いく ばかり な の です

（ ユウ の 父 ） この 子 を 救 える の は ―

あなた だけ と 思い やって き た の です

どう か あなた の 手 で この 子 を …

お 願い 致し ます

さて どう し た も の かな

この 子 が 助かる の なら 私 は 何でも 致し ます

この 子 さえ 助かれ ば …

お 願い し ます

フフッ

今 の 言葉 に 偽り は ない な

（ ユウ の 父 ） はっ はい もちろん

フフ フフ フッ

分かった そこ に 寝かせ なさい

ああ ありがとう ございます

（ ユウ の 母 ） ありがとう ございます

（ パトロール 隊員 Ａ ） 何 だ ありゃ ？

（ 隊員 Ｂ ） さあ

（ 隊員 Ａ ） あっ あれ は ！

（ 隊員 Ｂ ） ハブ 様 だ

（ 隊員 Ａ ） ハブ 様 を 助けろ

（ 隊員 Ｂ ） ひき 殺せ

（ ハブ ） う わ っ

（ 隊員 Ｂ ） ありゃ ー っ

ああ た ー っ

（ 隊員 Ａ ） ぐ お っ

（ ケンシロウ ） あ た ー っ （ 隊員 Ｂ ） ぐ あ あっ

（ ケンシロウ ） ほお おお っ

ああ た と う っ ！

（ 隊員 Ｂ ） あぐ ば くっ

う わ あ あっ

（ 隊員 Ａ ） ああ あっ

待た せ た な 行く ぞ

ひ っ ひ ー っ

（ トキ ） ん ー っ

フフ フフ ハハハハ …

う っ

（ ユウ の 母 ） あっ

あ あっ あっ ぐ う っ

（ トキ ） フッ ハハハッ

う わ ああ ああ ああ あっ

やめ て ！

（ ユウ ） ぐ あ あっ

あっ あ あっ …

（ ２ 人 ） ユウ

しっかり し て

一体 何 を ？

心配 する な ３ 時間 も すれ ば 目 を 覚ます

よかった

ありがとう ございます

本当 に ありがとう ございます

それ より さっき の 話 だ が 本当 に 何でも する ん だ な

あっ はい

うん ？

う わ あっ

あな たっ ！

う っ

う ー っ

な っ 何 を する ！ う う …

約束 を 果たし て もら お う

（ ユウ の 父 ） ええ ？

死 ん で くれ

な っ 何 だって ？

う っ イヤ だ あ やめ て くれ

俺 は 今 死ぬ わけ に は いか ん

女房 子供 を 残し て どう し て … どう し て ！

フッフッフ … いい ぞ

俺 が 求め て い た もの ―

それ は 生き抜く と いう こと へ の 執念 だ

ぐ ああ あー っ

う わ あ あっ か っ 体 が … お お っ

生 へ の 執念 ―

それ が 死 を も 打ち破る 強烈 な パワー を 生む かも しれ ん

フッ ハハハハ ハッ

今 から 呼吸 に 必要 な 筋肉 の 動き を 封じる 秘 孔 ( ひこう ) を 突く

やっ やめ て くれ ー っ ！

う わ あ あー っ ！

ハハハハッ

もう すぐ 俺 の 指 が 秘 孔 に 達する

は ああ あっ

（ トキ ） 気力 だ 気力 で 秘 孔 を 封じ て みろ

フハハハハハッ

あな た ー っ ！

が ー っ が ー っ が っ

ハハハハ ハハッ

あっ

う お お っ と あー っ ！

（ ハブ ） ぎ ゃ ー っ ！

お 人 … 違い でしょ …

（ リン ） ケン …

（ マミヤ ） 奇跡 の 村 ？

（ バット ） ああ 手 で 触る だけ で 病人 を 治す 男 が いる って

（ レイ ） 北斗 神 拳 か

（ マミヤ ） じゃあ …

トキ らしい ん だ

じゃあ ケン も …

（ レイ ） 恐らく 行く だ ろ う

よっ しゃ 飛ばす ぜ

（ トキ ） 久しぶり だ な ケンシロウ

ケン ！ ユウ が ユウ が ！

（ ケンシロウ ） う っ

う っ … は あー っ …

放って おけ ば 確実 に 死 ん で い た

（ ユウ の 父 ） え えっ ？ （ ユウ の 母 ） そんな …

要ら ぬ こと を

なぜ … なぜ 変わった ？ トキ

うん ？ 何 の こと かな ？ フフ フフ フフッ

トキ … 本当 に トキ な の か ？

経 絡 ( けい らく ) 秘 孔 は 強く 突け ば 肉体 を 内部 から 破壊 する

逆 に 柔らかく 押せ ば 体 の 自然 な 治癒 力 を 促進 さ せる

俺 は 北斗 神 拳 を 拳法 と し て より 医学 の １ つ と し て 生かし たい

兄さん

ケンシロウ お前 だけ は きっと 分かって くれる と 思う

俺 が 知って いる トキ は 限りなく 澄 ん だ 目 を し て い た

それ が なぜ ？

フフ フフ ハハハハ ハッ

相変わらず 甘い な ケンシロウ

トキ

時代 が 変わった ん だ よ 時代 が

時代 は 医学 より 暴力 を 必要 と し て いる

ケンシロウ 暴力 は いい ぞ フフ フフ フフッ

お前 は …

お前 は 昔 の トキ で は ない ！

は ー っ

ああ ああ あ あっ

かかって こい 戦って み れ ば 分かる こと だ

ああ あー っ

ああ あた た た た たっ

（ トキ ） ハッ

ハッ

ハッ

ハッ ハッ ハッ …

フフ フフ …

お前 に 拳法 を 教え た の は 俺 だ

お前 の 拳 は すべて 見える ジャギ と は 違う ぞ

だが 少し は 強く なった か

は あ ああ

あた あっ

は あ お っ

（ ケンシロウ ） こ っ この 技 の 切れ は

やはり 本物 の トキ

ハハハハッ

俺 の 求める 北斗 神 拳 完成 の 時 は 来 た

鍛え 抜か れ た お 前 の 体 で ―

北斗 神 拳 究極 の 秘 孔 を 試さ せ て もらう ぞ

トキ

何 が お前 を それほど 変え た ？

フフッ 知り たい か

ならば 地獄 へ の 土産 に 聞か せ て やろ う

俺 が この 村 に 着 い た 時 ―

人々 は 死 に 絶えよ う と し て い た

その 様 を 見 て 俺 は 確信 し た

今 こそ 俺 の 北斗 神 拳 が 生きる 時 だ と

村 は よみがえった

俺 の 力 で 奇跡 は 起き た の だ

だが …

（ 村人 たち の 悲鳴 ）

な っ 何 が 起こった ん だ ？

ああ トッ … トキ 様 …

と っ 盗賊 ども が … ああ

そんな … そんな …

それ まで 必死 で 築き上げ て き た もの は ―

一瞬 に し て 崩れ 去った

う う っ う お おお お お っ ！

俺 は 初めて 怒り に 我 を 忘れ た

怒り の 炎 が 体中 に 燃え上がった の だ

で っ

べ ー っ

ぶ っ

（ トキ の 荒い 息 ）

そして 気 が つい た 時 に は …

う う っ う う っ う う う …

例えよ う の ない 深い 悲し み が 俺 を 襲った

そして おの が 胸 の 張り裂け ん ばかり の 怒り …

う う う っ おお おお ー っ ！

おお お おお おお ー っ ！

俺 は その 時 悟った

俺 の 夢 など しょせん むなしい たわ言 に すぎ ん こと を

北斗 神 拳 の 本来 の 道 は まさに 殺人 拳 で ある こと に

その 継承 者 の 使命 は ―

この 秘 孔 を 究極 まで 追求 する こと だ

この 悪魔 め

ふ や あー っ

見ろ ケンシロウ

これ が 新しく 発見 し た 秘 孔 だ

は あ あっ お あっ ！

ほお おお っ

（ ユウ の 父 ） う ああ あ あっ

激 振 孔 ( げき しんこう ) だ ！

（ ユウ の 父 ） ぐ ああ ああ ！

お ああ ああ あっ

あな た ー っ ！

おじさん ！

この 秘 孔 は 心臓 の 運動 を 急激 に 増加 さ せる

血管 すら 破る ほど に な ハハハハハ …

ぐ っ ぐ っ ぎ ゃ ああ あっ ！

あな た ー っ

（ トキ ） フハハハハッ

ハハ ハハハッ どう だ ケンシロウ

人体 に は まだまだ 秘 孔 が 隠さ れ て いる

それ を 知る に は デク が 必要 な の だ

フハハハッ …

貴 様 …

ハハハハ ハハッ

（ ケンシロウ ） 貴 様 ！

貴 様 は 断じて トキ で は ない

あー っ

あ た ー っ

あた た た たた た た た たっ

ほ わっちゃ ー っ

フフフ

確か に 技 の 切れ は 鋭く なった な

服 だけ を 切ら せる つもり だった が …

ハッ ！

ケンシロウ この 傷 を 覚え て いる か ？

（ ケンシロウ ） まっ … まさか ！ ？

（ トキ ） ケンシロウ

つらい か ？

そう か

頑張れ よ まだまだ つらい 修行 は 続く

あっ

あ あっ

危ない ケンシロウ ！

ぐ っ ぐ あっ あ あっ あ あっ …

（ ケンシロウ ） トキ 兄さん ！

兄さん ！ 兄さん ！

これ が 北斗 神 拳 真 の 継承 者 ―

トキ の 証し だ

そんな …

そんな …

お前 が 継承 者 など 片腹痛い わ

ハハハハ … アッハハハ …

こ っ これ が 北斗 の 宿命 か

逃れ られ ない 運命 ( さ だめ ) な の か

ジャギ だけ で は なく ―

もう １ 人 の 兄 まで も 倒さ なく て は なら ぬ の か

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） ついに トキ と 対決 する ケンシロウ

トキ が 誠 の 悪 なら ば 兄 と は いえ 倒す の が 北斗 の 掟

次回 北斗 の 拳

「 振り返る 過去 は ない ただ 悪 を 憎み トキ を 撃つ 」

（ ケンシロウ ） 悪党 ども に 祈る 言葉 など ない