Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 32
( ナレーション ) 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た
恐るべき 暗殺 拳 が あった
その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) !
天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―
一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる
♪ ~
~ ♪
「 怒 拳 四 連 弾 ( どけん よ ん れ ん だん ) ジャギ 地獄 で 待って いろ 」
( ジャギ ) へ ッヘヘ …
やっと 現れ おった か
この 日 の 来る の を どれほど 待ち望 ん だ こと か
( ケンシロウ ) 相変わらず そんな もの に 頼って いる の か
( ジャギ ) フッ ヘッ …
早く 死に 場所 を 選べ
貴 様 は 死 す べき 男 だ
ほ ざ く な ! 今 の 俺 は 昔 の 俺 じゃあ ねえ
フフッ ハハハハ …
来い ケンシロウ
( リン ) ケン …
ハッ !
ケン に 何 か が 起こって いる
何 ? 何 が ケン に 起こって いる の
( ジャギ ) ここ なら 邪魔 が 入る こと も ない
これ で 心おきなく 貴 様 を 殺 せる って わけ だ ぜ
どう いう 心境 の 変化 だ
闇討ち が 得意 の お前 が
フッ フハハハハ …
貴 様 は あの 時 ―
俺 に 勝った と でも 思って る の か ?
何 ?
思い出し て みろ
あの 時 の こと よ ー く 思い出せ
( ジャギ の 部下 たち ) ジャギ 様 ー っ ジャギ 様 ー っ
( ジャギ ) どう し た ?
北斗 神 拳 の 伝承 者 が あの … あの ケンシロウ に
ん … 何 ! そ っ そんな バカ な
で … 兄 者 たち は 何と ? 兄 者 が 黙って は おる まい に
そ … それ が
ひと言 も …
ぐ あー っ
ど けっ !
兄 者 ー っ !
兄 者 たち は なぜ 何 も 言わ ん
奴 は 俺 たち の 弟
しかも 一 番 下 の 未熟 者 な ん だ
そんな 奴 に 伝承 者 の 座 を 奪わ れ て 悔しく ない の か
ああ …
分かって いる の か 兄 者 たち は ?
北斗 神 拳 は 一子 相 伝 伝承 できる の は ただ 1 人
俺 は 知って いる ぞ
伝承 者 争い に 敗れ た 人間 が どう いう 運命 を たどる の か
拳 を 封じ られ 名乗る こと も 許さ れ ん
その ため ある 者 は 拳 ( こぶし ) を 潰さ れ ―
また ある 者 は 記憶 を 完全 に 奪わ れ た
それ が 北斗 神 拳 を 目指し そして 敗れ た 者 の ―
2000 年 の 長き に わたって 受け継が れ て き た 宿命 な の だ
う う …
ぬ あー っ !
ふ ぬけ た か 兄 者 たち は !
だが 俺 は 許さ ねえ 認め ねえ
この 俺 の 拳 ( こぶし ) を 俺 より 劣る 弟 に 潰さ れ て たまる か
( ラオウ ) 奴 で は ケンシロウ に 勝 て ぬ
だが ケンシロウ は ジャギ を 殺 せまい
親父 は 伝承 者 を 誤った
2000 年 の 北斗 神 拳 も もはや これ まで …
( リュウ ケン の 声 ) よい な ケンシロウ
北斗 神 拳 が 一子 相 伝 で ある 理由 は ―
この 拳法 が 無敵 の 暗殺 拳 で ある から じゃ
決して 誤って 使って は なら ぬ
誤った 人間 が 伝承 すれ ば この世 は 滅びる で あ ろ う
あ …
( ジャギ ) 座れ
ケンシロウ 今 なら まだ 間に合う
親父 に 謝って 伝承 者 を 辞退 し て こい
大体 一 番 下 の 弟 が 伝承 者 など に な れる わけ が ねえ
そう だ ろ う ?
俺 たち を 差し置 い て こんな バカ な 話 が ある もん か
ほら 行って こい
何 だ その 目 は っ !
( ケンシロウ ) う あっ !
それ が 兄 に 対する 弟 の 目 か ?
ぐう …
なぜ 含み 針 や 銃 を 使う
どう し て 拳 ( こぶし ) だけ で 戦 お う と し ない
うる せ え ! 俺 は 拳法 だけ が すべて だ と は 思っちゃ い ねえ ん だ
要は 強 けれ ば いい の よ どんな 手 を 使 お う が 勝て ば いい の よ
それ が すべて だ
この 俺 様 が 伝承 者 に なれ ば 北斗 神 拳 は ますます 強く なる ん だ !
う わ っ !
貴 様 いい加減 に しろ
ぐ お …
この 野郎 !
殺し て やる !
あ …
ぬ う ー っ !
あた っ !
あた た た た …
わ た ー っ !
( ジャギ ) ど わ っ !
う っ う う っ …
う ぎ ゃ あー っ …
北斗 八 悶 九 断 ( はち もん くだ ん ) !
ん … くく …
行け 貴 様 に 伝承 者 の 資格 は ない
ヘッヘヘヘ … バカ め
今 が 俺 を 殺す 最後 の チャンス だった ん だ
それ を 逃がし た 貴 様 の 不運 思い知ら せ て やる
いい か ケンシロウ 殺し て やる !
必ず 殺し て やる から な !
そして 俺 の 名 を かたり 多く の 人々 を 犠牲 に し て き た の か
この 俺 を おびき寄せる ただ それ だけ の ため に
フフ その とおり よ
気 に 入ら ねえ 奴 は みんな 殺し て やった
この 矢 が 何 か 分かる か ?
お前 は まだ 年 端 も ゆか ぬ 子供 まで 操り 俺 を 殺 そ う と し た
この 矢 に は その 子供 たち の 怒り と 悲しみ が 込め られ て いる
( ジャギ ) うん ? ああ あの ガキ の こと か
相変わらず 甘 さ が 抜け ん な
たかが ガキ の 1 人 や 2 人 殺し た とて ―
それ が 何 だ と 言う ん だ
何 だ と ?
そんな クズ ども の 命 など この 傷 の 痛み の 比 で は ない わ
見る が いい
この 傷 が 痛む たび に ―
貴 様 へ の 憎悪 を 燃やし 募ら せ て 生き て き た の だ
ケンシロウ 覚悟 しろ
あの 時 は 俺 が 足 を 滑ら せ た おかげ で 運よく 勝 て た が ―
今度 は 貴 様 が 俺 の よう な 面 に なる 番 だ ぜ
まだ 気 が つか ない の か
あれ は 足 が 滑った の で は ない
既に 俺 が 秘 孔 ( ひこう ) を 突き 貴 様 の 足 の 自由 を 奪って い た の だ
何 !
だが 今 は 貴 様 を 生かし て おい た 自分 の 甘 さ を 後悔 し て いる
は ー っ !
その 悔い を 今 この 場 で 断つ
これ から 貴 様 に 生き 地獄 を 味わわ せ て やろ う
フフフ … フフフハハハ …
こんな 物 もはや 使う まで も ない わ
ほ ー っ !
今 こそ 己 に 北斗 神 拳 の 神髄 を 見せ て やる わ
北斗 羅漢 撃 ( らかん げき ) !
ヒッヒッヒ … 見ろ
この 俺 様 の 速い 突き が かわ せる か ?
いく ぞ ー っ
う お ー っ !
な っ ?
( ケンシロウ ) う お ー っ … あた っ !
あた た た た た …
お あ た ー っ !
( ジャギ ) ぐ は っ …
ば … バカ な そんな バカ な
う う ! う っ う っ …
使え 無理 を する な
ヘッ バカ め 勝て ば いい ん だ
何 を 使 お う が 勝ち残れ ば な ハハハハ ハハ …
銃 で 俺 を 殺 せれ ば な
( ジャギ ) ヘッ この 至近 距離 から で は 逃げよ う が ある まい
死に や …
う わ ー っ
う わ っ に ょ た か ぎ … う !
早く 離さ ん と 指 が 引き金 を 引く ぞ
( ジャギ ) お ー っ へ げ っ … へ ぐ っ …
クソッ !
( 荒い 息 )
こ … この 非情 さ この すごみ 昔 の ケンシロウ で は ない な
なぜ だ ? なぜ こう まで …
俺 は 今日 まで 無数 の 敵 の 血 を 流し て き た
友 と も 呼 べ る ライバル たち
その 友 たち の 血 が 俺 を 変え た
友 ? 友 だ と ?
シン か ? シン の こと だ な
フッヘヘヘ …
貴 様 の 命 も ここ まで だ
( ジャギ ) ヘッ ! それ は どう かな ?
まだまだ 甘い わ ケンシロウ
と わ っ !
ヌッ ハハハハ …
ガソリン !
( ジャギ ) ヌッ フフ ハハ …
なぜ 俺 が この ヘリポート を 選 ん だ と 思う ?
俺 に は ガソリン と いう 切り札 が あった の だ
フフヘヘヘ …
どこ に 逃げよ う と も 炎 が 貴 様 を 追い詰める
ここ は 地上 200 メートル だ
貴 様 は どこ へ も 逃げ られ ん
ヒヒヒヒ … 俺 は この 顔 の 痛 み を ―
いっ とき も 忘れ た こと は なかった
今度 は お前 が その 痛 み を 味わう 番 だ
死 ねえ ケンシロウ
まだ 分から ん の か 死ぬ の は 貴 様 だ
( ジャギ ) ヌッ ハハハハ … 強 がる の も 今 の うち だ
貴 様 が 黒焦げ に なる 前 に 面白い 話 を し て やろ う
貴 様 が 友 と 呼 ん だ シン
その シン の 魂 を 悪魔 に 売ら せ た の は な ―
この 俺 様 よ
何 ! ?
フッハハハハハ …
シン よ お前 ほど の 男 が なぜ 諦める 必要 が ある
お前 も ケンシロウ の 甘 さ は 知って いよ う
今 の 時代 あいつ で は 生き残 れ ねえ
… と なれ ば ユリア は 必ず 誰 か の 手 に 落ちる
それ でも いい の か ?
奪い取れ
今 は 悪魔 が ほほ笑む 時代 な ん だ ぜ
貴 様 が シン を !
( ジャギ ) ウヘヘヘ …
そう よ
どう だ 悔しい か ?
悔しい か ?
ウグハハハ …
( ケンシロウ ) あいつ の ため に !
( ジャギ ) ケンシロウ よ 俺 の 名 を 言って みろ お ?
( ケンシロウ ) シン が …
( ジャギ ) 俺 は 北斗 神 拳 の 伝承 者 ジャギ 様 よ
( ケンシロウ ) ユリア が …
( ジャギ ) ワッハ ハハハハ …
ぬ う ー っ !
な っ !
う おお あー っ !
あ た ー っ !
( ジャギ の せき )
なんて 奴 だ
おお お !
ジャギ 俺 の 名前 を 言って みろ
ぐ っ … なんて … なんて 奴 な ん だ
( ケンシロウ ) 今さら 逃げ て も ムダ だ
ここ は 貴 様 が 選 ん だ 死 に 場所 だ
( ジャギ ) バカ め !
と わ っ !
こ っ これ は …
南 斗 聖 拳 ( なんと せいけん ) ! ?
( ジャギ ) フッヘヘヘヘッ …
その とおり 俺 も 昔 の ジャギ で は ない
俺 の 北斗 神 拳 は 見切 れ て も 南 斗 聖 拳 は 見切 れ まい
今度 こそ 貴 様 の 面 八 つ 裂き に し て やる
どこ で それ を 身 に つけ た ?
これ から 死ぬ 貴 様 に 言う 必要 も ある まい
死ね えー っ
( ケンシロウ ) あた っ !
ど わ っ …
( ケンシロウ ) あと お っ !
そんな スロー な 南 斗 聖 拳 で は 俺 は 殺 せ ん
何 ?
貴 様 に 見切 れる 南 斗 聖 拳 で は ない わ
貴 様 の 謀略 の ため に 地獄 を 見 た 4 人 の 怒り と 悲しみ ―
じっくり と 味わう が よい
ほ ざ き や がれ ー っ
ぬ わ ー っ !
これ は シン の 分 だ
貴 様 の 南 斗 聖 拳 など シン の 足元 に も 及ば ん
( ジャギ ) ならば こいつ は どう だ ?
く あっ !
( 荒い 息 )
もはや 北斗 神 拳 の 神髄 すら 忘れ た か
怒り は 肉体 を 鋼鉄 の 鎧 ( よろい ) と 化す こと を !
そして この 拳 ( こぶし ) は …
ユリア の 分 だ
う う う ひ っ
ぎ ゃ ー っ イデデッ !
う う っ ふぐ ぐ …
貴 様 使った な 北斗 神 拳 奥義 醒 鋭 孔 ( せい えいこう ) を !
そう だ 胸 椎 の 秘 孔 龍 頷 ( りょう がん ) を 突 い た
今 貴 様 の 体 は ―
むき出し の 神経 で 包ま れ て いる
ぎ ゃ ー っ ! う っ う う っ …
3 つ 目 は あの 幼い 兄弟 の 分 だ
ちょ ちょっと 待って くれ やめ て くれ
そんな 物 刺さ れ たら 死 ん じ まう よ
たっ 助け て く …
う わ ー っ !
最後 に これ は ―
貴 様 に よって すべて を 失った 俺 の …
ぎ ゃ ー っ !
( ケンシロウ ) 俺 の …
( ジャギ ) ひ ええ …
う あー っ !
( ケンシロウ ) む む む !
この 俺 の 怒り だ ー っ !
う ー わ た ー っ !
( ジャギ ) が あっ !
( 荒い 息 )
ぶ わ ぐ っく が ー っ !
貴 様 に は その 醜い 死 に ざま が ふさわしい
あと 数 秒 で 貴 様 の 肉体 は 地上 から 消えうせる
終わり だ
終わり だ と ? バカ 言え
これ が 貴 様 の 地獄 行き の 始まり よ
貴 様 に は まだ 2 人 の 兄 が いる こと を 忘れ た か
貴 様 の 地獄 が 目 に 見える わ
は あ ば ふ ぎ ゃ ふ が ふ が ー っ !
ば わ っ !
な っ 何 ? あの 2 人 が …
あの 2 人 が 生き て い た の か
あの 2 人 が …
♪ ~
~ ♪
( ナレーション ) 恐るべき 人体 実験 を 繰り返す 悪魔 が 現れ た
それ が ケンシロウ の 兄 トキ の 変わり果て た 姿 な の か
次回 北斗 の 拳
「 ここ が 奇跡 の 村 堕 天使 は 舞い降り た 」
( ケンシロウ ) 悪党 ども に 祈る 言葉 など ない