Hokuto no Ken (Fist of the North Star ) Episode 28
( ナレーション ) 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た
恐るべき 暗殺 拳 が あった
その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) !
天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―
一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる
♪ ~
~ ♪
( ナレーション ) 北斗 神 拳 の 継承 者 ケンシロウ は
妹 を さらった 七 つ の 傷 の 男 を 追う 南 斗 水鳥 拳 ( なんと すい ちょう けん ) の レイ と 共に ―
マミヤ の 村 の 用心棒 と なった
そして 凶悪 な 盗賊 集団 牙 一族 ( きば いち ぞ く ) を 壊滅 する ため ―
一族 の 住む 山奥 へ と 向かった
だが そこ に は ―
レイ が 命 を 懸けて 捜し 求める 妹 アイリ の 捕らわれ の 姿 が あった
「 レイ お前 の 涙 は 俺 の 拳 ( こぶし ) で 受け て やる 」
( 大王 ) フフ フフ フッ
( 笑い声 )
( 大王 ) 貴 様 ら !
よく も わし の かわいい 息子 たち を 殺し て くれ た な !
フフッ 同じ 思い を お前 たち に も たっぷり と …
味わわ せ て くれる わ !
( レイ ) あ あっ !
( アイリ ) イヤー っ !
アイリー っ !
フフッ お前 の 気持ち は 分かる ぞ
痛い ほど 分かる わ
だからこそ わし の 気 が 晴れる と いう もの だ
ウハハハハハハッ
貴 様 ー っ !
動く な !
( レイ ) う っ
( 大王 ) 動け ば 貴 様 の 妹 の 命 は ない
フハハッ お前 は どう する こと も でき ない
ただ そこ で わめい て いる だけ だ ハハ ハハハハ ハハッ
( ケンシロウ ) やめろ 悪党 !
うーん ?
お前 は この 女 が 死 ん で も いい と 言う の か ?
俺 は お前 たち を 抹殺 する ため に 雇わ れ た 男 だ
もし その 娘 を 殺せ ば 百 倍 千 倍 に し て 返す
貴 様 に 身内 は おら ん の か ?
いれ ば 同じ 目 に 遭わ せ て やる もの を !
( ゴジバ ) 親父 ( おやじ )
その 分 こいつ を 徹底 的 に いた ぶって やろ う ぜ !
そう だ ! ゴジバ よく 言った わ フフフ
あ あっ
ヒヒヒヒヒッ
やめろ
フフフフフフフ
( レイ ) やめろ ー っ !
( マミヤ ) 待って !
うん ?
いる わ ケン の 身内 が !
何 っ ?
( ケンシロウ ) マミヤ まさか リン や バット の こと を …
誰 だ ? そい つ は
私 よ ここ に いる 私 が ケン の フィアンセ よ
女 ! デタラメ を 言って ごまかす つもり じゃ ない だ ろ う な ?
証拠 は ある の か ?
証拠 ? ある わ
ふ ー む
どう いう つもり だ
私 に 任せ て
どう ? フィアンセ 以外 に こんな こと が でき て ?
( 大王 ) よ ー し 上がって こい
お前 が 身代わり に なる なら この 女 を 放し て やる わ
分かった わ そっち へ 行く
死ぬ 気 か ? マミヤ !
( レイ ) 待て
頼む 今 は マミヤ に 賭ける しか ない
もし マミヤ が アイリ を 救う こと が でき たら ―
俺 の 一生 を マミヤ に ささげる
う う っ
( マミヤ ) 方法 は これ しか ない あの 首領 さえ 倒せ ば !
う っ
ヘヘヘ へ へ へ へ 来 た ぜ 来 た ぜ
きれい な 女 だ ぜ
こいつ は 俺 が もらった
俺 の だ ( マミヤ ) ハッ !
う あー っ
( うめき声 )
約束 どおり その 子 を 放し て
フフ フッ あー い ( アイリ ) あ あっ
フッフッフッ …
ついでに あなた の 命 も 頂く わ
フン ハッ
あー そんな こと だ ろ う と 思った ぜ
あ あー っ
( 大王 ) フハハハハッ … ( マミヤ ) あ あっ … う う っ …
う わ ー っ
うん ?
( マミヤ ) 今 だ !
は ー っ
う わ あー っ
女 だ と 思って 甘く 見 た の が あなた の 不運 だった わ ね
フフフフフ 抜 い て 手元 を 見ろ
えっ ?
は あっ !
そんな 物 わし に は 通用 せ ん な
華山 角 抵 戯 ( かざん かくて いぎ ) の 奥義 は 瞬時 に 筋肉 を 鋼鉄 と 化す こと だ
華山 角 抵 戯 ?
相撲 の 源流 の 1 つ だ
ハハッ これ で 貴 様 ら 1 人 ずつ 人質 が でき た わけ だ
フハハッ どう し て くれよ う かのう
クッ ヒヒヒヒ 親父 ナイフ 投げ の 標的 は どう だ ?
フッ そりゃ 面白い
ヒヒヒヒヒ …
俺 の ナイフ は 習い たて だ 手元 が 狂う かも しれ ない ぜ
い や ー っ
どんな もんだい
あ あっ
兄貴 目隠し
( レイ ) あっ !
ハアッ …
今度 は あ っち の 女 だ
( ゴジバ ) ああ そう か
フフフフフフフ
ヒヒヒヒヒヒヒ
やめろ ー っ やめ て くれ !
頼む やめ て くれ アイリ に だけ は …
フッ なかなか いい 心がけ だ 北斗 の 男 貴 様 は どう だ ?
何 だ その 目 は ?
自分 の 女 が こんな 目 に 遭って る のに 何 と も 思わ ん の か ?
ああ ?
言った はず だ 俺 は 貴 様 ら を 殺す ため に 雇わ れ た と
何 い ? 本当 に ぶ っ 殺し て やる わ
待って くれ
何でも 言う こと を 聞く アイリ だけ は 殺さ ん で くれ
ならば 貴 様 が 北斗 の 男 を 殺せ !
何 っ ?
ええ ?
フフフフフ …
落ち着け レイ
奴 ら の 狙い は まず 俺 たち の どちら か を 殺す こと だ
奴 の 挑発 に 乗る な
南 斗 と 北斗 が 戦ったら どう なる か 考えろ
ウハハハハハッ どう する ? 南 斗 の 男
レイ
いく ぞ ケン
フフッ やれ 南 斗 の 男
北斗 の 男 を たたき 潰し て やれ ウハハハハハハッ
いく ぞ
ひ ゃ お
ひ ゃ お ー っ
ひ ゃ お
覚悟 !
ひ ゃ お ー っ
ひ ゃ お ー っ
( どよめき )
あの 硬い 岩 を 切り裂 い ち まった
強 ( つえ ) え ぞ あの 南 斗 の 男 は
いや 奴 ら の 腕 は まったく の 互角 !
北斗 の 男 は 間合い を 見切り ―
南 斗 の 男 の 攻撃 を 巧み に かわし て おる わ
フフフフフ … 北斗 神 拳 と 南 斗 聖 拳
双方 が 互いに 奥義 を 尽くし て 戦った 場合 結果 は 相 打ち
両者 の 死 ある のみ だ
そう なれ ば 村 は 楽々 と 手 に 入る
フッ フン フハハハハッ …
( マミヤ ) ケン … レイ …
は あっ
なぜ 構え ぬ ? なぜ 戦 お う と せ ん ?
同じ だ ( レイ ) 何 ?
俺 も かつて 1 人 の 女 の ため だけ に 生き た
俺 は ある 男 に 俺 の 婚約 者 ユリア を 奪わ れ た
その ユリア を この 手 に 取り戻す ため だけ に 俺 は 生き た
( シン ) 死ね い
( ユリア ) 待って
よせ ユリア
( シン ) 聞こえ ん な
一生 どこ へ でも ついていき ます
ユリア
ケン !
( ケンシロウ ) ユリア !
あー っ
ケ ケンシロウ …
( ケンシロウ ) 貴 様 だけ は 殺す !
あた っ あた っ あた っ あ たっ
あた っ あた っ ほ わ たっ
ご わ っ
なぜ …
( ユリア ) ケン … あなた と の 約束 … 守 れ なかった
( ケンシロウ ) だ が
ユリア は 既に 死 ん で い た
そして 死闘 の 果て に 残った もの は 例えよ う も ない 孤独 だけ だった
ケン
なぜ 今さら そんな こと を ?
俺 は お前 と は 戦い たく ない だけ だ
お前 と いる と ふと 昔 を 思い 出す
お前 は なぜ か 平和 な 時代 の 懐かしい に おい が する
だが お前 を 倒さ ね ば なら ん !
いく ぞ っ
しゃ お ー っ
ハッ !
う お お っ
おお っ ?
レイ 踏み込み が 甘い ぞ
なぜ だ なぜ 戦 お う と せ ん ?
仮に も 南 斗 聖 拳 を 極め た この 俺 に 無防備 の 男 を 殺せ と 言う の か ?
何 を モタモタ し て おる ?
南 斗 の 男 貴 様 妹 の 命 が 惜しく は ない の か ?
やれ ー っ やる ん だ ー っ
ハッ !
やはり 貴 様 が 死ぬ しか ない
いく ぞ
やめ て ー っ
ケン と レイ を 戦わ せる わけ に は いか ない
彼ら に は 牙 一族 を 倒し 村 を 救って もらわ ね ば
私 が 死ね ば …
( ゴジバ ) 何 だ この 女 ?
ハッ !
( ゴジバ ) しっ 舌 を !
何 い ?
アイリ !
( アイリ ) 死な せ て !
この 子 も 同じ こと を 考え て い た
( アイリ ) 私 が … 私 が 死ね ば 兄さん は 戦う 必要 が なくなる
こんな 私 の ため に これ 以上 兄さん を 苦しめ たく ない
は あー っ
あっ !
フフッ 勝手 に 死な れ て たまる か !
殺し なさい 私 を 殺し なさい
私 は 村 を 救う ため に 弟 まで 見殺し に し た 女
このまま 人質 に なって 生き延びよ う と は 思わ ない
ケン レイ 村 を … 村 を 救って !
お 願い 村 を 救って !
レイ 奥義 を 尽くさ ね ば この 俺 は 倒 せ ん ぞ
その 構え は 北斗 神 拳 の 秘伝 聖 極 輪 ( せいきょく りん ) !
この 構え の 持つ 意味 は 知って いよ う
何 だ ? さっき から 全然 動 こ う と し ない ぞ
フッ お前 たち に は この 戦い の すさまじ さ が 分から ん の だ
互いに 寸分 の 隙 も なく 1 歩 も 踏み込 め ない で いる
わし が その 証拠 見せ て やろ う
せい やっ
お お っ
は あっ
あ あっ なんて 奴 ら だ
ひ ょ お ー っ
は あー っ
いよいよ だ
ふ ー っ
( レイ ) 南 斗 虎 破 龍 ( こ は りゅう ) !
う ー っ
( ケンシロウ ) 北斗 龍 撃 虎 ( りゅう げ きこ ) !
よく 見 て おけ あれ は 捨て身 の 構え
次 の 瞬間 に 勝負 が 決まる
ひ ょ お ー っ
あ た ー っ
ひ ょ お ー っ
ぐ あー っ
あ … あ あっ
決まった
やはり … 相 打ち か …
グハハハハハッ 2 人 と も 死 ん だ わ
ワー ハハハハ ハッ …
親父 大丈夫 だ 間違い なく 死 ん で いる
心臓 が 動 い て ねえ ぜ
( アイリ ) 兄さん ( マミヤ ) ケン
グハハハハッ
息子 たち よ 今 こそ 奴 ら に 一族 の 恨み 晴らし て やれ
( 雄 たけ び )
やめ て
やれ っ
イヤ ! やめ て ー っ
ケマダ よ ギバラ よ かわいい 息子 たち よ
とうとう 敵 ( かたき ) を とった ぞ
ハハハハッ ざま あ みろ
引き揚げ だ 女 ども を 殺せ
寄る な 悪党 ども !
う お ー っ
うん が い
うん が あ
は あっ
お っ ?
な っ 何 だ ?
親父 … 親父 奴 ら が …
ど どう し た ?
奴 ら … 奴 ら …
ぶっし い
あいつ ら …
( マミヤ ) ケン
レイ !
貴 様 たち 図った な
敵 を 欺き 活路 を 開く の も 我ら が 拳法 の 奥義 !
聖 極 輪 の 構え は 互い の 秘 孔 ( ひこう ) を 突き ―
仮死 状態 に なる こと の 合図 だった の だ
汚 ( き た ね ) え ぞ
悪党 ども に ルール は 無用
お前 は 最初 から 死 神 に 取りつか れ て いる
♪ ~
~ ♪
( ナレーション ) ついに 牙 大王 が ケンシロウ たち の 前 に 立ちはだかった
肉体 を 鋼鉄 の よう に し た 牙 大王 に 北斗 神 拳 が 炸裂 ( さくれつ ) する
次回 北斗 の 拳
「 命乞い は 遅 すぎる 地獄 へ 落ちろ 牙 大王 」
牙 一族 お前 たち は 許さ ない