Hokuto no Ken (Fist of the North Star ) Episode 27

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） さすらい の 旅 を 続ける 北斗 神 拳 の 継承 者 ケンシロウ

南 斗 水鳥 拳 ( なんと すい ちょう けん ) の 使い 手 で あり ―

妹 を さらった 七 つ の 傷 の 男 の 命 を 狙う レイ

そして 村 の 女 リーダー マミヤ

凶悪 な 牙 一族 ( きば いち ぞ く ) を 倒す ため ―

３ 人 は 牙 一族 の 住む 山奥 へ と 向かった

「 悪党 だけ が 笑って いる こんな 時代 が 気 に 入ら ねえ 」

（ マミヤ ） 前 は こんな じゃ なかった のに

（ レイ ） 牙 一族 だ ろ う

すべて 奴 ら の 仕業 だ

たしか この 先 に 小さな 村 が あった はず

急ぎ ま しょ う ！

ああ

（ 笑い声 ）

（ 笑い声 ）

（ ゴジバ ） やれ え ！

（ 牙 一族 の 雄 たけ び ）

牙 一族 だ ！ う わ あっ

（ 悲鳴 ）

う わ あー っ ！

若い 奴 は 殺す な ！ 生け捕り に しろ ！

キャーッ

アアーッ

（ 笑い声 ）

お前 ら は 兄貴 たち の ため の 神聖 な いけにえ だ

ありがたく 思う ん だ ぞ ヒャハハハハハハハハッ

（ 村人 たち の 悲鳴 ）

何 だ ？

う あー っ

チキ ショー ！ 化け物 め ！ く ー っ ！

この 野郎 ！

あ あっ ！

（ マダラ ） 痛 ( い て ) え ！

あ あっ 痛 ( い て ) えー っ ！

あ あっ ！

あー っ

ひ ゃ ー っ

ぐ わ っ

あ あー っ

マダラ ！ 生け捕り に しろ と 言った のに

こいつ 俺 に 逆らった

おい マダラ を 止める ん だ ！

えー い 鎖 だ ！ 鎖 を 持ってこい ！

うりゃ ー っ

へ や ー っ

手間 かけ させ や がって

まあ これ だけ そろえ ば 上出来 だ

兄弟 たち よ 引き上げ だ ー っ

（ 足音 ）

（ マミヤ ） ひどい

皆殺し だ わ 子供 まで …

（ 物音 ）

たっ 助け て う っ …

う う っ …

（ 少年 ） みんな やら れ ちゃ った 牙 一族 に …

（ マミヤ ） しっかり する の よ

誰 か 奴 ら を やっつけ て

ありがとう

（ マミヤ ） 君 ？ しっかり ！ 君 ！

（ 牙 一族 の 笑い声 ）

残って て よかった ぜ

兄貴 たち の 敵 ( かたき ) は 俺 たち で 討と う ぜ

うん

と あー っ

（ ケンシロウ ） あ たっ

（ レイ ） ひ ゃ お

へ ー ぷ ー ぷ ー わ ー

牙 一族 … 許 せ ん

（ ハーモニカ の 演奏 ）

（ リン ） 寒い

（ バット ） え ？

とっても 寒い

そう か 冷え込 ん で き た から な

違う わ

ケン が い ない 町 それ が こんなに 寒い なんて

ああ

帰って くる わ よ ね ケン

きっと …

（ 牙 一族 が 泣き叫ぶ 声 ）

うわ ー ん っ … あ ああ …

（ 大王 ） 息子 たち よ 安らか に 眠れ

お前 たち は わし の 命令 を 素直 に 聞く よい 子 たち だった

神 も お前 たち を きっと 天国 に 召し て くれる だ ろ う

（ 泣き叫ぶ 声 ）

これ から な っ 何 が … 一体 何 が 始まる ん だ

（ 大王 ） お前 たち

わし の かわいそう な 息子 たち と 一緒に 死 ん で くれ

な っ 何 だって ？

お前 たち は 天国 で 我 が 息子 の ため に ―

誠 心 誠意 仕える の だ

バカ な ！ 冗談 じゃ ない

わし の 息子 たち が かわいそう だ と は 思わ ん の か ？

この 胸 の 痛 み が 分から ん の か ？

分かる だ ろ う ？ 同じ 人間 だ

命 の １ つ や ２ つ 快く 差し出し て くれ

ふざける な ！ お前 の よう な 悪党 に 誰 が ！

う ぬ っ ！ 無礼 者 ！

お前 など 地獄 へ 行け ！

（ 男性 ） う わ あー っ

（ 女性 ） アーッ

さあ お前 たち は やって くれる な ？

（ 人々 の おびえる 声 ）

う ー ぬ … ど いつ も こいつ も 身勝手 な 奴 ら め

やれ ！

（ 雄 たけ び ）

（ 人々 の 悲鳴 ）

息子 たち よ 敵 ( かたき ) は 必ず とって やる

あー っ

あ あっ

うん ？

やめろ マダラ

う あー っ

マダラ お前 が 騒ぐ と は 何 が あった ？

うん ？ どう し た ん だ

兄貴 の 敵 ( かたき ) が …

（ 牙 ） 来 た ぞ ー っ

何 ？

奴 だ 用心棒 たち だ

フフ フフ フフ フッ … わざわざ 死に に 来 た か

が ー っ 殺す 殺し て や る ー っ

気味 が 悪い わ

もう 奴 ら の テリトリー だ ろ う 用 心 し ない と な

（ マダラ の 叫び声 ）

（ マダラ の 叫び声 ）

（ マダラ の 叫び声 ）

ハッ ！

あー っ

（ 牙 大王 の 笑い声 ）

（ 大王 ） の この こ 現れ おった か 用心棒 ども ！

息子 たち の 敵 ( かたき ) 必ず とって くれる わ

どうやら 奴 が ボス の よう だ な

フフ フフ 行け マダラ

（ 叫び声 ）

うん ？

下がって いろ 俺 １ 人 で 十 分 だ

は ー っ

体 が 分かれ た

華山 ( かざん ) 分裂 拳

猛烈 な スピード で 動き 一瞬 止まる

そう すれ ば 目 の 錯覚 で 体 が 分かれ て 見える

フハハハハハッ どれ が 本当 の マダラ か 分かる まい

分かった 時 は お前 の くたばる 時 だ

（ マダラ ） ハッ ハッ ハーッ

ハーッ

（ ケンシロウ ） ほ わ ちゃ

ほ あっ

やった 食いちぎれ

（ マダラ ） ウガ …

どう し た ？ マダラ

（ ケンシロウ ） 頬 内 ( きょう ない ) と いう 秘 孔 ( ひこう ) を 突 い た

お前 は もう 人 を 噛み殺す こと は でき ん

何 だ ？ どう し た ん だ ？

フフン マダラ の 武器 は 牙 だけ で は ない

（ 叫び声 ）

ハアッ アア

ハアーッ

う あっ

ウハハハハハハッ くたばれ 用心棒 ！

マダラ の 爪 は 岩 を も 切り裂く

では そろそろ 化け物 退治 と いく か

来い ！ 化け物

（ 叫び声 ）

（ ケンシロウ ） う あ たっ

あ ちょ ー っ

（ マダラ ） う お ー っ

（ ケンシロウ ） 五 指 烈 弾 ( ご しれ つ だ ん ) ！

北斗 神 拳 は 2000 年 に わたる 一子 相 伝

お前 の 動き など 最初 から 見切って いる

う わ あっ

あ あー っ

う わ ー っ

う ー っ あ た ー っ

あ たっ

（ ケンシロウ ） 北斗 破 顔 拳 ( は がん けん ) ！

う わ あー っ

（ 大王 ） や めい マダラ

お前 の 勝 てる 相手 で は ない 殺さ れ ない うち に 戻って こい

飛びかかる 前 に 止める べき だった な

何 ？

こいつ は もう 死 ん で いる

フッ 何 を バカ な 現に 奴 は …

（ マダラ の 叫び声 ） （ 牙 大王 ） う うん ？

ざ わび ゃ あ

が ー っ

これ が 北斗 神 拳 か

ゴジバ 奴 を 出せ ！

（ ２ 人 ） あっ

ハッ ！ ？

あ あっ ああ

あ あっ

は あっ

アイリ ！

これ は 夢 か ？ 夢 なら 覚め ない で くれ

アイリ 俺 だ 捜し た ん だ ぞ

（ アイリ ） 誰 ？

誰 か いる の ？

ア … アイリ

生き て い た の か アイリ

（ ケンシロウ ） 落ち着け レイ これ 以上 近づく な

放せ ー っ ぬ お おお おお

レイ 落ち着 い て ！

ダメ だ 今 の レイ に は 何 を 言って も ムダ だ

アイリ 俺 だ ー っ

アイリ ！

（ アイリ ） また 新しい ご 主人 様 です ね 私 は 決して 逃げ たり 致し ませ ん

どんな こと に も 従い ます どう か 何でも お 申しつけ ください

あっ アイリ … 俺 が 分から ん の か ！

どれほど むごい 目 に 遭った の か

彼女 に は お前 の 声 が 届 い て い ない

放せ ！

レイ 落ち着 い て

放さ ない と 貴 様 を 殺す ぞ

放せ ー っ

アイリ これ を 見ろ ！

思い出せ ！

あの 結婚 式 の 時 お前 に 贈った ケープ だ

この 刺繍 は …

そんな …

兄さん

そう だ アイリ 俺 だ

そんな … そんな …

生き て 兄さん に 会 える なんて

兄さん に 会 える の だったら ―

私 希望 を 捨てる ん じゃ なかった

う っ 何 ？

（ 男 ） ハハハハ ハハ …

あれ から の 私 に は 何 も 残って い なかった

私 は 何 回 も 奴隷 と し て 売ら れ た

絶望 …

それ しか 私 に は なかった

自ら 死 を 選ぶ 勇気 も ない 私 が ―

こんな 世界 で 生き て いく に は 心 を 閉ざす しか なかった

なんと いう …

兄さん どこ な の ？ 兄さん 早く 来 て

アイリ

兄さん

アイリ ！

兄 さ ー ん

た あー っ

何 だ 貴 様 は ？ 邪魔 を する な

おのれ …

兄さん ！

あ あー っ

あっ

アイリ ！

兄 さ ー ん っ

アイリ

（ 大王 の 笑い声 ）

お前 の かわいい 妹 は 今 わし の 手の内 だ

（ 大王 ） フハハハハハハッ アーハハハハハッ …

よく も わし の かわいい 息子 たち を 殺し て くれ た な

あっ ！

や … やめろ ー っ

お前 たち に も その 思い を たっぷり 味わわ せ て くれる わ

キャーッ

アイリーッ ！

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） ついに マミヤ も 捕らわれ た

風雲 急 を 告げる 牙 の 谷 に 嵐 を 呼ぶ か ？ 北斗 聖 極 輪 ( せいきょく りん )

次回 北斗 の 拳

「 レイ お前 の 涙 は ― 」

「 俺 の 拳 ( こぶし ) で 受け て やる 」

（ ケンシロウ ） 牙 一族 お前 たち は 許さ ない