Hokuto no Ken (Fist of the North Star ) Episode 24

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） さすらい の 旅 を 続ける ケンシロウ たち は ―

凶悪 な 盗賊 牙 一族 ( きば いち ぞ く ) に 襲わ れる 村 を 救った

その 村 で ケンシロウ は 昔 の 恋人 ―

ユリア に よく 似 た 女 リーダー マミヤ に 出会った

一方 砂漠 に 南 斗 水鳥 拳 ( なんと すい ちょう けん ) を 使う 謎 の 男 レイ が 現れ た

（ レイ の 声 ） 胸 に 七 つ の 傷 を 持つ 男 奴 を 見つけ 殺す まで は

たとえ 泥 を すすって でも 俺 は 生き延びる

「 南 斗 水鳥 拳 強 すぎ た 男 たち の 悲劇 が 始まった 」

（ レイ ） フッ …

（ 牙 ） フッヘヘッ 兄貴 が 言った とおり の 村 だ

（ ケマダ ） そう だ 食い物 も たくさん ある ぜ

ケマダ 兄 ( あ に ) い バリケード が でき ない うち に 襲撃 し よ う ぜ

ダメ だ あの 村 に は やけに 強い 用心棒 が つい て いる

お め えら の 兄弟 も そい つ の ため に やら れ た の は 知って る だ ろ う

ああ 知って る ぜ

（ 牙 Ａ ） 俺 たち は 負け ねえ

待て 何 か 手 考え ねえ と …

兄 ( あ に ) い 敵 ( かたき ) とら ねえ の か ？

俺 だって 悔しい ん だ

お め えら に は 俺 の 苦しい 胸 の 内 心 の 涙 が 見え ねえ の か ？

く っく っく っく …

（ 牙 Ｂ ） ケマダ 兄 ( あ に ) い （ ケマダ ） ああ ？

ケマダ 兄 ( あ に ) い 妙 な 奴 が … （ ケマダ ） 貸せ

（ ケマダ ） 何 だ あいつ ？ キザ な 野郎 だ

でも いい 男 …

おい あいつ と 俺 と どっち が いい 男 だ

そりゃ あいつ の ほう が …

何 ？ （ 牙 Ｂ ） えっ ？ えっ … ど っ …

もう 一 度 言って みな ！ あ ？ 言って みな ！ あ ？

あっ 兄貴 の ほう が いい 男

ふん っ そう に 決まって る じゃ ねえ か

すぐ 怒る ん だ から …

しかし 気 に 入ら ねえ あいつ の 面 は 気 に 入ら ねえ

よし あの 野郎 から 血 祭り だ

それ ！

は ー っ ！

ほ ー っ

うん ？

ひ ょ ー お っ

こいつ …

なんて 残酷 な 奴 な ん だ

とんだ ご挨拶 だ な

やれ ー っ や っち まえ

ひ ょ ー お っ

ひ ょ ー お っ

や ー っ

ひ ょ ー お っ

せきゃ

ひ ょ ー お っ

し に ゃあ

（ レイ ） 南 斗 水鳥 拳 ！

は ー み ー ちょ ぴ ー

お前 が ボス か ？

まっ 待って くれ

この とおり だ あっ あんた に 話 が ある

言って みろ

（ マミヤ ） 牙 一族 は 必ず また 襲って くる わ 村 は 私 たち の 手 で 守り抜く の よ

（ 村人 ） おう やる ぜ マミヤ さん

牙 一族 が 飛び込 め ない ほど 高い 頑丈 な バリケード を 築 い て ね

（ 村人 ） お ー っ 分かって る ぜ

（ コウ ） 任せ とけ って 俺 たち は やる ぜ

フフ フッ 頼む わ よ コウ

みなさん 私 たち の 自由 を …

この 花 咲く 美しい 村 を 守る ため 戦い ま しょ う

（ 子供 たち の 遊ぶ 声 ）

（ バット ） まったく ガキ ども は 元気 が いい ぜ へ ヘッ …

ペル の 奴 も ここ へ 来 て から 生き生き し てん なあ

（ リン ） ウフ フッ

（ ケンシロウ ） ユリア …

（ レイ ） ほう なかなか いい 村 だ

ハッ ！ ？

何 だ お前 は ？

用心棒 の クチ が ある と 聞い て 来 た

（ バット と リン の 笑い声 ）

こんにちは

あっ …

ウフッ …

リン ちゃん は いつも ここ に いる の ね

ええ マミヤ さん

この 花 は ね あなた たち の 幸福 な 未来 を 示し て いる の よ

えっ ？

この 花 が 村 いっぱい に 咲く よう に なった 時 ―

悲しい 思い を する 子 は もう い なく なって る わ

あなた でも ほほ笑む 時 が ある の ね

リン ちゃん もし よかったら あと で 私 の 所 へ いらっしゃい

髪 汚れ て いる でしょ う 洗って あげる

あ … はい ！

ヒューッ お 見事 ！

用心棒 と し て 長生き し そう ね

今 まで の 男 たち は 来 て すぐ 天国 へ 行って しまった わ

それ と もう １ 人 新しい 用心棒 が 来 た みたい

負け ない よう に 頑張って ね

（ バット ） ふ えー っ 気 が 強 ( つえ ) え 女 ！

でも よ ケン ど っか で 見 た よう な 気 が する な

あ … ハッ ！

どう し た リン ？

（ バット ） あっ （ ケンシロウ ） ん ？

今 の は お前 の 女 か ？

もし 貴 様 の 女 だったら 他人 に 取ら れ ん よう に する こと だ な

俺 の 名 は レイ … 覚え て おく が いい

待って ！

うわ ー ん っ

（ リン ） ペル （ バット ） おい

（ リン ） ごめんなさい

何 だ これ ？ 汚 ( きった ね ) え きれ

ハッ ！

また な

（ コウ ） 長老 もう １ 人 の 用心棒 が 来 まし た よ 長老 ！

フウッ … あいつ は 人 を 助ける よう な 奴 じゃ ねえ

あの 面 ！ 大 悪党 の 面 だ ぜ

入った ぜ 兄貴 あの 男 うまい こと 村 に 入った ぜ

フフ フッ まさか 自分 たち の 用心棒 が ―

俺 たち と 組 ん で いる と は 思 うまい

あの 野郎 面 は 気 に 入ら ねえ が なかなか やる ぜ

よ ー し 攻撃 準備

お ー っ

フフ フッ あの すご 腕 の 男 を

こっち の ほう が 先 に 知った の が 奴 ら の 不運 よ フフ フッ

こんなに … こんなに 水 が …

髪 を 洗 える ほど …

この 豊か な 湧き水 の おかげ で ―

この 村 は 自給 自足 が できる よう に なった の よ

ねえ マミヤ さん 女 な の に なぜ この 村 の リーダー な の ？

この 村 は ね

私 の 両親 が 作った 村 な の

湧き水 を 掘り当て 荒れ地 を 耕し ―

花 が 咲き 乱れる 村 を 目指し て 自分 の 命 まで 犠牲 に し て ―

野 盗 から 守って き た 村 な の

それ より リン ちゃん どう し て あんな 人 と 旅 を 続け て いる の ？

（ リン ） ケン の こと ？ （ マミヤ ） ええ

うーん … あったかい の

え ？

あったかい … あの 人 が ？ （ リン ） うん

誰 ？

フフ フフ フッ

出 て って 出 て いき なさい

近寄ら ない で ケガ する わ よ

どう いう つもり ？ 出 てって よ 人 を 呼ぶ わ よ

呼ぶ が いい 死ぬ だけ だ

（ マミヤ ） ふ っ ！ ふ っ ！

あっ ああ …

ハッ …

美しい … 盗賊 たち に 渡す に は 惜しい

ああ …

俺 の 名 は レイ お前 の 名 は ？

ハッ ！

（ 爆発 音 ）

うりゃ ー っ

皆殺し だ

（ コウ ） 牙 一族 だ ！ 牙 一族 が また 攻め て き た ぞ

チッ もう 動き や がった

今 の あの 人 の 目 … マミヤ さん を 見た目 は

ケン と 同じ 優しい 目 だった …

な … なぜ …

（ アイリ の 声 ） 兄 さ ー ん

兄 さ ー ん 助け て ！

アイリ ！

アイリ …

ウヘッヘヘヘヘッ …

や ー っ ！

ウッヘヘヘッ …

（ 笑い声 ）

グハハハハッ 水 だ

女 だ ぜ

この 村 の 奴 ずるい な こんな いい 生活 し ちゃ って さ

これ から は 俺 たち が ご 主人 様 だ その 子 は こっち へ もら お う か

マリー マリー ！

ママ ！ うわ ー ん あー ん っ

マリー

だっ 誰 だ ？

て め え か

お っ 兄弟 どう し た おい ！

ば … 化け も … の …

ど っ どう し た って いう ん だ

あいつ だ ！ また あいつ が やった ん だ クソッ

や っち まえ

おお ！

て め え か 用心棒 って 奴 は ？

村 を 去れ そして 二 度 と 来る な

フンッ 今度 は な 俺 たち に ゃ 強 ( つえ ) え 男 が 味方 に つい てん だ

や っち まえ

お ー っ

この 野郎 おかしな 技 を … 死ね ！

ぞ び

ぽ れ れ っぽ

よく も 兄弟 を ！

死ね

お あちゃ

弟 の 敵 ( かたき ) ！

ほ ー っ

あー たた た た た た たっ

あー っ あた た た た た た たっ

ほ ー たた た た た た たっ

ほ わ た ー っ

は ー っ …

次に 死に たい 奴 前 に 出ろ

こ っ こいつ バケ モン か

（ マミヤ ） あの 男 一体 …

お っ ？ おう あんた どこ に いたん だ

やって くれ あの バケモノ を やって くれ

う わ っ

裏切り … うえりゃ …

南 斗 水鳥 拳 …

気 が 変わった

フフッ …

ぐ わ ！

慌てる な その 男 は もう 死 ん で いる

（ 牙 ） ぽぎ へ

こ っ これ は ！ ？

も っ もしや これ は …

南 斗 聖 拳 ( せいけん ) と 唯一 匹敵 する ―

一子 相 伝 に よって のみ 伝え られる と いう 伝説 の 拳法 …

貴 様 北斗 神 拳 を ？

あ … ただ の 用心棒 と は 違う

あの 男 たち は 一体 ？

やっ ヤベ え よ こりゃ 北斗 神 拳 と 南 斗 水鳥 拳

イヤ な 予感 が する ぜ

ケン …

（ 牙 一族 の おびえる 声 ）

なぜ 裏切った ？

フッ 奴 ら と お前 と で は 勝負 は 見え て いる

俺 は 強い ほう に 寝返った だけ だ

俺 は 生き ね ば なら ん

胸 に 七 つ の 傷 を 持つ 男 を 殺す まで は ！

何 ？

俺 の たった １ つ の 目的 だ

その ため に 人 を 裏切り 人 を 殺し ―

今日 まで 生き延び て き た の だ

むっ 胸 に 七 つ の 傷 …

ケン …

（ ケマダ ） 何 だ と ？ あの 野郎 が 裏切った と ？

それにしても やら れ た 兄弟 を 残し て ―

お め え たち だけ 逃げ て き や が って ！

親父 ( おやじ ) に なんて 言ったら い い ん だ よ

この ！ こ の っ ！ こ の っ ！

あの 野郎 ども 許さ ない 絶対 に 許さ ねえ もう

親父 に … 親父 に 言いつけ て やる

（ 泣き叫ぶ 声 ）

親父 …

親父 ！

（ 親父 ） おお … 息子 たち よ なんという こと

わし の … わし の かわいい 息子 たち の 部隊 が やら れ た と

う う … う お ー っ

（ 泣き声 ）

う う っ ！

ふ ー っ ふ ー っ ふ ー っ

ふ ー っ 新しい 部隊 を 送り込め 奴 ら を 皆殺し に しろ

（ 一同 ） おお ー っ

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 牙 一族 の 凄 惨 ( せい さん ) な 復讐 ( ふく しゅう ) が 始まった

怒 ( いか ) れる ケン ！ もはや この 対決 を 止める すべ は ない

次回 北斗 の 拳

「 罪深き 者 ども その 名 は 牙 一族 」

（ ケンシロウ ） お前 は もう 死 ん で いる