Hokuto no Ken (Fist of the North Star ) Episode 23

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

「 俺 を 待つ の は 戦い だけ な の か ？ 」

（ バット ） ああ ？

（ リン ） あっ … （ バット ） うん ？

（ バット ） うん ？

ケン …

（ 村人 Ａ ） もう 少し だ … もう 少し で 村 に 着く

（ 村人 Ｂ ） これ だけ たくさん の 食料 を 持って 帰りゃ あ ―

みんな も 喜ぶ ぜ … ハハッ

う わ ー っ

ど わ っ

うりゃ ー っ

牙 一族 ( きば いち ぞ く ) だ

あ あっ …

止める な フル スピード で 走る ん だ

ヒャハハッ 壊せ 壊せ …

壊せ 壊せ

ジグザグ に 走って 振り落とせ

お っ

ハハハハッ

う わ っ

わ あっ

う あー っ

ガアッ

（ 村人 たち ） う わ ー っ

あ あー っ

おい ケン リン そろそろ 出かけよ う ぜ

出かけよ う った って どこ へ 出かけりゃ い い ん だ よ

ユリア さん も シン も もう い ない ん だ

（ 爆発 音 ）

何 だ ありゃ ？

食い もん だ ！ ああ ？

ケン 大変 だ ー っ

（ ケマダ ） ヒャハハハッ 食い もん だ 俺 たち の 食い もん だ

早く 運び出 せい

（ 一同 ） お ー っ

今 の うち に 逃げる ん だ

（ 牙 ） お ー こりゃ 米 だ ぜ

（ 一同 ） お わ ー っ

う わ ー っ ぐ っ …

（ ケマダ ） お っ … お …

プハッ …

こいつ ら が … こいつ ら が いけ ねえ ん だ

こいつ ら が おとなしく 言う こと を 聞か ねえ から え ？

食 いもん が 燃え ち まった

う う … 食 いもん が よ お

ど わ っ う う っ …

お っ 俺 たちゃ よ

お前 たち が 運 ん で くる 食 いもん を 当て に し て た ん だ よ

それ を それ を … 燃やし ち まい や がって

どう し て くれる ん だ ええ ？

ええ おい 俺 たちゃ よ 腹 が 減って る ん だ

ええ ？ お前 ら は この ケマダ 様 が …

弟 たち が 気の毒 だ と は 思わ ん の か ええ ？

ぐ あ あっ そんな こと 言わ れ た って …

何 ？

て め えら に は … て め えら に は 愛 って もん が ねえ の か

許 せ ねえ この ケマダ 様 が 許 せ ねえ

ん ？ イテッ … あ ？

見え ねえ

（ 缶 が 落ちる 音 ）

うん ？ な っ な っ な …

（ ざわめき ）

な っ 何 だ 貴 様 は ？

もう その 辺 で やめ て おけ ハイエナ 野郎

あっ こいつ 俺 たち 牙 一族 の こと を バカ に し てる

ホント だ バカ に し てる

野郎 ！

お わ っ

ぐ わ っ

野郎 や っち ま えー っ

キャッホーッ

ぐ わ ー っ う ー っ

（ 一同 ） う わ ー っ 助け て 助け て くれ

な な な 何 …

（ 一同 ） う わ ー っ

ぐ わ っ

げ えっ

ぐ あっ

こ こ こ こ こ こんな …

ぐ えっ

（ ケンシロウ ） 貴 様 が ボス か これ 以上 やる と 死ぬ こと に なる

こいつ ら を 連れ て さっさと 消えろ

な な … なんて 野郎 だ なんて …

（ 村人 ） あれ だ あれ が 俺 たち の 村 だ

（ バット ） へえ 結構 大きい じゃ ん

（ 長老 ） 仲間 を 助け て いただき ありがとう ございます

私 たち は 苦労 し て 水 を 掘り当て まし た

作物 を わずか です が 作って い ます

今 に 自給 自足 も できる でしょ う

だが 最近 牙 一族 と いう 盗賊 が 私 たち の 村 を 狙って いる の です

（ リン ） あっ （ バット ） ん ？

な っ 何 だ よ 急に … うん ？

花 ！ 花 よ ！

花 … 花 … 花 だ わ

それ も こんなに いっぱい …

もう 花 なんて … 咲か ない と 思って た

（ バット ） ホント だ

きれい だ な

役 に も 立た ない 花 を 植える なんて 珍しい ぜ

あっ …

（ マミヤ ） お 花 が とって も 好き み たい ね

え ？ はい 覚え て い ます

昔 パパ や ママ と 野原 で 花 摘み し た こと を …

そう まだ 花 が 野原 を うずめる 日 が きっと 来る わ

私 は マミヤ あなた は ？

リ … リン です

そう いい 名前 ね じゃ あね リン ちゃん

ユリア

あなた は ？

俺 は … ケンシロウ

そう … 私 は マミヤ

ふ っ ！

お 見事 なかなか の 腕 ね

たいてい の 男 は これ で 額 を 割ら れ て いる わ

どうやら 牙 一族 を やっつけ た と いう の は ウソ じゃ ない よう ね

でも 牙 一族 の 恐ろし さ は あんな もの で は ない

次 は 地獄 行き に なら ない よう に 気 を つける こと ね

じゃ リン ちゃん また ね

（ バット ） ヒューッ （ リン ） あ …

カッコいい ！

ケマダ 奴 は あの 村 へ 入った ぜ

俺 たち を 邪魔 する 奴 は 牙 一族 が 許し て おく もの か

（ ケマダ ） ちょうど 俺 たち が 狙って い た 村 だ

バリケード が 完成 する 前 に 皆殺し だ フフ フフッ

突撃 だ 兄弟 たち

おお ー っ

う お ー っ

イエーイ

ハッ ハハハハ ハッ 殺せ 殺せ 皆殺し だ

来 た ぞ 牙 一族 だ 牙 一族 が 襲って き た ぞ

急げ

牙 一族 だ 早く そっち へ 行け

みんな ひるむ ん じゃ ない よ

（ バット ） へえ

こりゃ 天国 だ ぜ 盗賊 たち が 狙う の も 無理 ねえ な

（ 子 犬 の 鳴き声 ）

ケン 大変 よ

（ 牙 一族 の 笑い声 ）

牙 一族 来る なら 来 て ごらん 全員 黒焦げ だ よ

ヘヘヘッ 生き の いい 女 だ よ ー し 突っ込め ー っ

おお ー っ

よ ー っ

う わ っ

ぎ ゃ ー っ

た あっ

えー い

ぐ わ ー っ

さあ さっさと 引き上げ ない と 黒焦げ だ よ

ど わ ー っ

キャーッ

（ マミヤ ） あっ …

ハッ ハハハッ 皆殺し だ フハハハハッ …

だっ ！ お っ ？

水 が 欲し けれ ば 自分 たち で 掘れ 食い物 が 欲し けれ ば 畑 を 耕せ

それ を せ ず 略奪 と 殺し に 明けくれる ハイエナ 野郎

野郎 …

へ げ ほっ

ハッ ！

武器 を 置 い て 立ち去れ それ と も 死に たい の か

許さ ねえ 殺し た な 兄弟 を …

さっき は 油断 し た が 今度 は そう は いか ねえ

見よ 中国 拳法 の 流れ を くむ 集団 殺人 拳 華山 群 狼 拳 ( かざん ぐん ろう けん ) を ！

（ 一同 ） ほ ー っ

死ね 悪党 ども

オオーッ

あー っ

あ たっ

あ たっ

あ た ー っ

あ た あ たっ

あ と っ あ たっ

あー たた た た た た ほ あ たっ

あ たっ あ た ー っ あと お っ

あ たっ

ほ ー わ たっ

ほ ー っ

（ ケンシロウ ） 北斗 翻 車 爆裂 拳 ( ほん しゃ ば くれ つ けん ) ！

お わ っ

ぶ えっ ば なな

ぶ わ っ

ほ ぎ ゃ

ぶ えっ

ぶ ー ぎ ゃ び い

お お おお … お前 は ひどい 奴 だ

こ っ こんなに こんなに 兄弟 を … こ っ 殺し て …

お お お …

お前 は 牙 一族 を 完全 に 敵 に 回し た

ど っ ど ど ど どう なる こと か

迷い 言 は 地獄 で 言え

お前 は もう 死 ん で いる

そ っ そ っ そ っ そんな …

お っ お っ 俺 だけ は … 俺 だけ は …

死 に 死 に …

ぎょ えー っ

すげ え

北斗 神 拳 …

これ が うわさ の 北斗 神 拳

まっ 待って ！

あなた は この 村 に とどまって 用心 棒 に なって ください

いえ こう なった 以上 村 に とどまって もらい ます

あなた に は その 責任 が でき た はず …

ちょっと 待った ！ 用心棒 の 話 なら ―

この マネージャー の バット 様 を 通し て くれ なきゃ なあ

うーん と … まず 食い もん だ

フフッ 分かった わ

あなた たち の 食料 なら できる だけ の こと は し ます

（ ケマダ ） う っ う う っ くっ …

ぜ っ 全滅 だ 俺 の かわいい 弟 たち が …

殺し て やる

必ず 必ず 復讐 し て やる ！

（ 男 たち ） ヒャハハハッ 待て 待 てい

そんなに 走ったら 転ぶ わ よ ～

（ 男 たち の 笑い声 ）

（ 男 たち の 冷やかす 声 ）

待て 待て

待ち な よ お ねえ ちゃ ー ん

（ 男 たち の 笑い声 ）

（ 男 Ａ ） す っ すげ え 美人 じゃ ねえ か

（ 男 Ｂ ） ゾク ゾク する ぜ ヒッヒヒヒ

（ クマドリ 男 ） ヒッヒヒヒ 俺 たち は 食い物 を たくさん 持って いる

いい 子 に し て たら たんまり やる ぜ

（ レイ ） そうかい で は そい つ を 頂く と する か

お っ 男 ！ ？

女 の 格好 を し て い れ ば 貴 様 ら の よう な ウジ 虫 が ―

すぐ 飛び つい て き や がる

そんな お前 ら でも 役 に 立つ こと は ある

それ は … 俺 の 所 へ 食い物 を 運 ん で くる こと だ

ふ っ ふざけ や がって

誰 だ て め え は ？

俺 か ？ 俺 の 名 は … レイ

南 斗 水鳥 拳 ( なんと すい ちょう けん ) の レイ だ

南 斗 水鳥 拳 だ と …

野郎 ！

やめろ

もう 遅い

しょ ー お っ

しゃ お ー っ ！

本物 だ な 南 斗 水鳥 拳

（ ナレーション ） 南 斗 水鳥 拳 ！

動き は 水面 に 浮かぶ 水鳥 の よう に 優雅 で 華麗

だが その 拳 の 威力 は ―

比類 なき 残虐 非道 の 必殺 拳 で ある

ほう … 少し は 心得 が ある よう だ な

フヘヘッ 今 の 時代 を 生き抜 い て ゆく に は ―

それなり の 力 が 必要 だ から な

いまだかつて この ヌンチャク を かわし た 奴 は い ない

では 俺 が 最初 の 男 に なって やろ う

ほ ざ け ー っ

あお ー っ

ひ ょ ー お っ

オラオラ オラオラ オラ … あん が っ

うん ？

な な な っ …

あっ あー っ

忘れ物 だ

あ あー っ

俺 の 動き を 捉える こと は でき ん

ない ！

おい 胸 に 七 つ の 傷 を 持つ 男 を 知ら ん か ？

しし し 知ら ん っ ！

そう か で は お前 に 用 は ない

お前 の 食料 は 俺 が 始末 し て やる

（ レイ ） しゃ お っ

ほ げい

七 つ の 傷 の 男 ！ 俺 は お前 を 殺す まで ―

たとえ 泥 を すすって でも 生き延びる

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 襲い 来る 牙 一族 を 迎え撃つ ケンシロウ

その 前 に 現れ た 謎 の 男 レイ 果たして 敵 か 味方 か ？

次回 北斗 の 拳

「 南 斗 水鳥 拳 強 すぎ た 男 たち の 悲劇 が 始まった 」

（ ケンシロウ ） お前 は もう 死 ん で いる