Hokuto no Ken (Fist of the North Star ) Episode 6

（ ナレーション ） 199 X 年

地球 は 核 の 炎 に 包ま れ た

あらゆる 生命 体 は 絶滅 し た か に 見え た

しかし 人類 は 死に 絶え て は い なかった

♪ ～

～ ♪

「 悪魔 の 手配 書 七 つ の 傷 の 男 を 狙え 」

（ シン ） 見よ ユリア この 輝く 町 サザンクロス を

お前 の 町 だ

この 町 の 草 も 木 も すべて お前 の もの だ

（ ユリア ） シン あなた は 何 も 分かって い ない

私 が 欲しい の は 海 の よう な 優し さ

緑 の 草原 の よう な 瞳 の 輝き 太陽 の よう な 温かい 心

ユリア ！

ユリア なぜ 心 を 開か ぬ

（ ジョーカー ） ＫＩＮＧ ( キング ) 様

ケンシロウ は 生き て おり ます

砂漠 で 見かけ た 者 が いる と か

しぶとい 奴 め

しかし 奴 は ここ に は たどり着 けん

ケンシロウ 見 て みろ

お前 が 地獄 を さまよって いる 間 に 俺 が 地上 で 築 い た もの を

俺 の 命令 １ つ で 何 千 何 百 の 強者 ( つわもの ) が お前 を 襲う

お前 の 肉体 は 砂漠 の ちり と なり お 前 の 心 は 闇 を さまよう

見 て ろ ケンシロウ 俺 の 力 を …

フハハハハハッ …

（ バット ） お っ おい あれ 見 て みろ よ

（ ケンシロウ ） うん ？

（ リン ） 町 だ わ なんで こんな 所 に ？

何 だい こりゃ ？

ち っこ い 町 の くせ に やけに 活 気 が ある じゃ ねえ か

オアシス だ

ん ？ オアシス ？

恐らく 水 が 出る ん だ ろ う

水 の ある 所 に は 自然 に 人 が 集まる

（ バット ） なるほど ！ 人 が 集まれ ば ―

そこ は 情報 の 交換 や 食い物 の 交換 場所 に なる わけ だ

（ リン ） そう いう 場所 から 人々 は ―

人間 らしい 生活 を 取り戻す よう に なる

そう だ と よい が …

（ 男性 ） か っ 隠れろ 奴 ら が 来 た ぞ ！

（ 逃げ惑う 声 ）

何 が 起こった の だ ？

ゴッド アーミー … ゴッド アーミー だ

“ ゴッド アーミー ” ？

避難 し た ほう が よ さ そう だ ぜ

うん

あ あっ

危ない ！

あー っ

ありがとう ござい ます ありがとう ございます

助かり まし た ありがとう ございます

何で え あいつ ら ！

ゴッド アーミー だ 神 の 軍隊 だ と さ

“ 神 の 軍隊 ” ？

何 が 神 の 軍隊 だ ！

この 町 を 守って やる なんて 言い ながら …

食べ物 は 奪う

女 たち は かど わかす

勝手 の し 放題 だ

誰 も 抵抗 し ない の ？

あいつ ら に は 逆ら え ねえ

逆らったら この 町 で は 生き て い け ねえ の よ

あいつ ら に は かなわ ねえ ん だ

（ リン ） ここ も やっぱり 力 が 支配 する 町

でも よ こう いう 町 に は メシ の 種 が たくさん 転がって ん だ

まっ 俺 に 任せ とけ って ！

今日 から 俺 が ケン の マネージャー だ

（ ２ 人 ） フフ フフッ …

（ ジョニー ） あー っ イテッ

い … イテッ

（ 大 男 ） おやじ これ でも 俺 様 に は タダ で 食わせ られ ねえ って の か

ほ ー ら 早速 メシ の 種 が 転がって き た

おい あの 大 男 やっつけ て やる ぜ

食料 ３ 日 分 で いい や

３ 日 分 ？ 冗談 じゃ ねえ や そんな 余分 な 食べ物 は ねえ よ

あっ そう じゃ もっと 痛い 目 を 見る ん だ な

バカ だ ねえ あの 大 男 は 俺 たち の ３ 日 分 以上 は 食う ぜ

ま … 待て ２ 日 分 ２ 日 分 で どう だ ？

セコ く 値切った な まっ いい だ ろ う

おい で か 男 今 の 話 聞い た ろ ？

痛い 目 に 遭い たく なかったら とっとと 消え な ！

黙って りゃ ふざけ や が って 上等 だ ぜ チビ

い えー い

ひ えー っ …

ぶ っ 殺し て やる

バカ ！ 俺 が やる わけ ねえ だ ろ

この お方 が お 相手 だ

ほら ケン 初 仕事 初 仕事 ！ 早く の し ちゃ え

何 だ て め え は ？

ペシャンコ に さ れ たく なかったら 引っ込 ん で な

それ が 食事 を もら お う と いう 男 の 態度 か ？

ヘヘッ 今 の 世の中 この 腕 １ 本 ありゃ ―

メシ の ほう が ついてくる の よ

貴 様 ごとき １ 発 で 消し飛ぶ わ

う お っ … う ？

フフ フッ それ だけ か ？

ぬ う っ くっ …

て や ー っ

お前 の ばか 力 など こんな もの だ

あ たっ

わ た ー っ

北斗 ( ほ く と ) 鋼 筋 分断 脚 ( こう きん ぶん だ ん き ゃ く ) ！

フヘヘッ 痛く も かゆく も ねえ ぜ

こんな もん で 俺 様 を …

う … 腕 が … あー っ ぐ ぐ っ …

今 だ ケン やっちゃ え ！

ち … 力 が 出 ねえ

まとも に 働 い て 食う ん だ な それ だけ の 力 は 残し て ある

う う … ああ …

ウヘヘヘ … 食料 ２ 日 分 ！ （ ジョニー ） フッ

よい しょ

そんな 所 に 入れ て ん の か よ

当たり前 だ

昔 み たい に 店先 に 並べ ちゃ お け ねえ よ

ほれ っ

たった これ だけ ？

それ でも 多い くらい だ

ケチ ！ どうせ ど っか から かっぱ ら って き た ん だ ろ う

そりゃ 言い っこ なし だ ぜ

盗 ん だ もん だ ろ う と 何 だ ろ う と 食料 は 食料 さ

うまい 商売 やって ん な

（ ジョニー ） 酒 だって ある ぜ

どう だい 今 の 食料 と 交換 って の は ？ え ？

ふん っ

見回り ご 苦労 さん です

（ ゴッド アーミー 隊長 ） 相変わらず は やって いる よう だ な

いいえ それほど でも …

今月 分 を 頂 こ う

（ ジョニー ） は … はい

少ない ！

これ が やっと で …

こんな 店 俺 たち の 力 で いつ でも 潰 せる

世界 最高 級 の ウイスキー です あの これ で 何とか …

フフ フッ よし

困った こと が あったら いつ でも 相談 に 来る …

ん ？

（ リン ） あー っ ペル ！

ひどい わ （ バット ） リ … リン

見かけ ぬ 奴 ら だ な どこ の 風来坊 だ

そう か さっき ばば あ を 助け た 奴 か

面白い 神 の 軍隊 に 逆らう 気 か ？

じょ … 冗談 じゃ ねえ や 店 の 外 で やって くれ

よし 風来坊 来い ！

フフ フッ ゴッド アーミー の 恐ろし さ を 教え て やる

ムダ だ

お前 ら の よう な ハイエナ に 負ける 北斗 神 拳 ( しんけん ) で は ない

こ しゃく な ！

た ー っ

あ た ー っ

わた っ

な っ 何 だ …

あー っ

交 首 破 顔 拳 ( こうしゅ は がん けん ) ！

（ 隊員 Ａ ･ Ｂ ） た … 隊長

は ー っ …

（ バット ･ リン ） やった やった ー っ ヤッホー ！

な っ 何 ！ ？ ゴッド アーミー を やっつけ た ？

あっという間 だ よ あんた に も 見せ たかった ぜ

やめろ バット

しかし あんた たち も バカ だ ね

あいつ ら が どう いう 奴 ら か 知って ん の か ？

陸軍 の 特殊 部隊 レッド ベレー の 生き残り だ ぞ

レッド ベレー って 言ったら …

かつて 500 人 の ゲリラ を ―

１ 人 で 殺 せる と 言わ れ た レッド ベレー だ

一人一人 が 冷酷 な 殺し屋 と し て の 特殊 能力 を 持って いる

１ つ やら れ たら 10 倍 に し て 返す それ が 奴 ら の やり 方 だ

それ に 奴 ら は ―

自分 ら が 神 から 選ば れ た 集団 だ と 信じ て いる ん だ

（ マッド 軍曹 ） ゴッド アーミー は 神 の 軍隊 だ 選ば れ た 者 だけ が 入隊 できる

神 と 共に 新しい 国 を 作る ん だ 選ば れ たく ば 神 の 試練 に 耐えろ

い や ー っ

ぐ わ っ

休む な ！ 訓練 を 続けろ ！

て や ー っ

う わ ー っ

いい か 死ぬ 気 で 相手 を 倒せ

倒し た 相手 は 容赦 なく 殺し て かまわ ん

て やっ

ま … まいった

フーッ

（ 少佐 ） … 殺せ

ハッ

殺せ

こいつ は 俺 の 弟 です

兄 も 弟 も ない 神 は 強い 者 しか 選ば ん

お わ ー っ

（ ジョニー ） 奴 ら の 首領 は 超 能力 者 だ おまけに 変 な 拳法 を 使う

えー 何 だった か なあ そう だ 南 斗 ( なんと ) の 拳法 だ

南 斗 の 拳 ？

（ シン ） フフ フフ フッ … ケンシロウ

お前 の 拳法 で は 俺 の 南 斗 聖 拳 に 勝つ こと は でき ぬ

フハハハハッ …

そう だ シン の 野郎 だ ぜ

違う 北斗 神 拳 は 一子 相 伝 ただ １ つ

南 斗 聖 拳 に は 多く の 流派 が ある が …

しかし シン は 超 能力 など 使い は し ない

少佐 警備 隊長 が 何者 か に …

どう し た の だ ？

け … 拳法 使い の 男 が …

拳法 使い ？

（ カーネル 大佐 ） ハハハハ ハハ …

カーネル …

（ カーネル ） 拳法 使い と は この 男 の こ と か

は … はい この 男 です

（ カーネル ） フフフヘヘヘッ … 神 から の 手配 書 だ

胸 に 七 つ の 傷 を もつ 男 北斗 神 拳 の 継承 者 ケンシロウ

奴 を 葬れ

私 に お 任せ を カーネル

フン

て やっ

フフフ … 七 つ の 傷 を もつ 男

神 の 軍隊 の 恐ろし さ を 思い知ら せ て やる

（ 男性 ） 来る ぞ

もう 奴 ら の 思う まま に さ せ ない

俺 たち の 町 は 俺 たち で 守る ん だ

いい か 相手 は 戦闘 の プロ だ 手ごわい ぞ

しかし 我々 全員 で 力 を 合わせ れ ば 必ず 倒 せる

死ぬ 気 で 戦う の だ

誰 だ

フフ フフッ 羊 は 羊 だ

武器 を 持った ところ で 使い 方 も 知ら ん

本当 の 武器 の 使い 方 を 教え て やれ

だ あっ

う わ ー っ

あー っ

あー っ

反乱 だ 俺 たち の 仲間 が 立ち上がった

ゴッド アーミー に 攻撃 を 仕掛け た

ええ ？ 何 だって ？

この 町 に も 勇気 ある 人 たち が い た の ね

バカ な … 相手 は 殺し の プロ 集団 だ ぞ

死体 の 山 が 増える だけ だ

お … おい ケン ！ どこ 行く ん だ よ

わ ー っ

お ー っ

う お っ

さあ どう し た かかって こい

フフ フフ …

い … 行く ぞ

ああ

（ ２ 人 ） ど わ ー っ

お ー っ

う わ ー っ

羊 ども に 用 は ない 出 て こい 北斗 の 男

（ ケンシロウ ） ここ だ 偽 神 ( に せがみ ) の 兵隊 ども

フフフ … 度胸 だけ は 認めよ う

わざわざ 自分 から 殺さ れ に 来 た の だ から な

あー っ

死ぬ の は お前 たち の ほう だ

わ ちゃ っ

わ ちゃ っ

あー たた た た た …

あー たた た た た …

フフフ …

お前 の よう な 骨 の ある 奴 に 出会った の は 久しぶり だ

そして お前 が 地獄 へ 行く 前 に 会った 最後 の 男 に なる

この ムチ は 特殊 な ムチ だ ナイフ など と は 切れ味 が 違う

さあ 突 い て こい

突 い て き た 瞬間 お前 の 体 は ２ つ に なる

さあ どう し た かかって こい

う お ー っ

お ー わ ちゃ ー っ

北斗 繰 筋 自在 脚 ( そう きんじ ざ いきゃ く ) ！

バカ な … なんて 速 さ だ

ぐ っ … か っ 体 が 動か ん

どう だ これ から 処刑 さ れる 気分 は ？

何 ？

“ 繰 筋 自在 脚 ” と は 北斗 神 拳 の 奥義 の １ つ

全身 の 機能 を 狂わせ 自在 に 動か せる よう に し た

お わ あっ

な っ 何 を ？

経 絡 秘 孔 ( けい らく ひこう ) の １ つ 明 見 ( め いけ ん ) を 突 い た

お前 の 両腕 は 自然 に 広がり 自分 の 手 で 自分 の 首 を 絞める

お前 に は 地獄 が ふさわしい

ひ … ひ ー っ 待って くれ ー っ

死に たく ない 助け て くれ

くっ あっ …

ぐ っ ぐ あっ …

う あー っ

（ ケンシロウ ） 不幸 な 時代 だ

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） とどまる こと を 知ら ぬ ゴッド アーミー の 魔 の 手

マッド 軍曹 の 血 に 飢え た ナイフ が ―

ケンシロウ を 襲う

次回 北斗 の 拳

「 悪党 ども 死 へ の 秒読み やって みる かい 」

お前 は もう 死 ん で いる