×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

夏目友人帳 (Natsume's Book of Friends), Natsume Yuujinchou (Natsume's Book of Friends) Episode 13

Natsume Yuujinchou (Natsume 's Book of Friends ) Episode 13

また そんな 顔 し て 唇 噛み締め て

弱 さ を 隠し てる けど

その 瞳 の 奥 うずくまる 君 が

本当 の 心 なら

思って 泣 い て 一 人 で 不安 で

なんで 痛い の 持って ん だ

僕 に そっと 預け て よ

直ぐ じゃ 無理 と 思う の なら ば

少しずつ で いい

翼 の 無い 僕等 は きっと

飛べない と 決め付けてる だけ

声 の 限り 君 を 呼ぶ よ 迷わない ように

フワリ 心 舞い上がれ あの 風 に 乗せて

先生

ニャンコ 先生

全く どこ いった ん だ よ

いって て て て

七 辻 屋 に 行く 抜け道 が ある とか 言って

道 らしい 道 なんて ない じゃないか

いい 天気 だ な

夏目 の や つめ しっかり 付い て 来 いって 言った のに

しっかり はぐれ て おって から に

仕方ない 五 秒 ぐらい 待って やる か

一 二 三 いって なん 猫 か 脅かす な よ

あれ この ぶ さ 猫 確か 夏 目 ん 家 の

ニャン ニャン 先生 だ っけ か

ニャン ニャン 先生 大丈夫 か

ニャン ニャン

なんか 恥ずかしい 名前 だ な

ポンタ で いい か

おい ポンタ 起きろ

こら ポンタ

ニャンコ 先生 だ アホ

お前 確か 田沼 と か 言った な

アホ の くせ に なかなか やる で は ない か

猫 が 喋った

し しまった

お前 まだ 夏 目 から 私 の 正体 を

妖怪 な の か ポンタ

ニャンコ 先生 だ

妖怪 じゃ ない の か

大きく 分け れ ば そう だ が

私 は とても 高貴 な 存在 だ

そこら の 妖 ども と 一緒に す する な

初めて だ

妖怪 と 話し た の は 初めて だ よ 俺

なるほど お前 は ちゃんと 見える 訳 で は なかった な

だから 夏目 も 私 の こと を 話し て い なかった の か

役 に 立つ 訳 で も ない から な

えっ そう か

そう かも しれ ない な

お前 は 夏目 の 何 な ん だ

先生 だ

夏目 は 私 の 子分 な の だ

子分

お前 夏目 に 嫌 な 思い を さ せ たり し て ない ど ろう な

どう いう 意味 だ

どう み て も 子分 は お 前 の 方 だ

脅し でも かけ てる ん じゃ ない の か

こいつ め 言わ せ て おけ ば

私 の 正体 を 知ら れ た から に は 証拠 隠滅 せ ね ば なる まい

いただき ま ー

何 やって ん だ 先生

な 夏目

あの 猫 どう し て お前 と

先生 は 用心棒 みたい な もん で

夏目

話し たく なきゃ 別に いい ん だ

いや そう じゃ なく て

いろいろ 複雑 だ から なんて 説明 し たら いい か

その 別に 田沼 に 隠し たい 訳 じゃ

いや 違う

ごめん 本当 は 隠し て い たかった ん だ

田沼 と は 普通 に 話し たかった し

だから 嫌 な 思い を さ せ た り と か は

嫌 な 思い を し てる の か

夏目 見ろ 立派 な の が 捕れ た ぞ

いや そう で も ない

うん 何 だ

ああ 祭り だ よ 今夜 ある ん だ

お 秋 祭り か

で は 行って 見よ う 夏目

まだ 準備 中 だって

準備 でも かまわ ん さあ 行く ぞ

ああ こら

待て よ 先生

神社 なら 帰り道 だ から 付き合う よ

そう か

なん だ まだ か

だから 準備 中 だって 言った じゃ ない か

露天 ぐらい やって いる か と 思った の だ

夏目 君

笹田

どう し た の まだ 始まって ない のに

知り合い で も いる の

いや そう 言う 訳 じゃ ない ん だ けど

手伝って る の

そう な の ちょっと 頼ま れ ちゃ って

分かった

いる ん でしょ う ここ に

いる 何 が

とぼけ ない で

こう いう 賑やか な 場所 に は 集まり やすい って 聞い た こと が ある わ

まだ 言って る の か

まあ 確か に いっぱい いる けど

当たり ね どんな の が いる の

純 ちゃん

悪い けど これ 拝殿 に 運 ん で ちょうだい

は ー い

あなた

あれ 拝殿 へ お 願い

俺 が

早く あたし は 話 の 途中 な の

頼ま れ た の お前 だ ろ う

クラス 委員 に 口答え し ない

クラス 違う ん だ けど

じゃあ 俺 が 行く よ

夏目 君 は だ め よ

純 ちゃん

今 この 人 が 行き ま ー す

急 い で

ちょっと 待って て すぐ 戻る から

よし 今 の うち

だ な

お祭り なら きっと 夏目 も 来る ぞ

なん だ お前

今日 は 狐 の まん ま か よ

ちょっと 待った

止め て

やった な この 小 狐

え ち 違う よ

僕 じゃ ない よ

俺 たち の 姿 は な

人間 に は 見え ない ん だ な

ひどい

せっかく 準備 し た って の に

この 野郎 許さ ねぇ

違う 違う 僕 じゃ ない

暴れる な この

夏目

助け て 夏目

夏目

ちょっと 乱暴 すぎ や し ない か

なん だ お前 は

関係 ねぇ だ ろ う 引っ込 ん でろ

この 狐 が やった の を 見 た の か

いや 見 ちゃ い ねぇ けど

ここ に は こいつ しか い ねぇ だ ろ う

どうやら 風 の よう だ な

手 を 放せ

こいつ 見え てる ぞ

化け もん だ

はい 麦茶

悪い

びっくり する ほど 何も ない だ ろ う

え ああ いや

ちょうど 時間 だ な

あの 天井 の 隅

天井

へえ きれい だ な

だ ろ う

池 の 反射 か

ほら

庭 に 池 なんて ない ん だ

だから たぶん 天井 の 水門 は 俺 たち に しか 見え ない ん だ と 思う

どう し た

ああ いや

そう だ な 不思議 だ な

田沼 に は 池 が 見え ない ん だ

どう し た

忘れ て き た

逃げ られ ちゃ った

夏目 君 と この ブサイク ちゃん

この 子 が いれ ば 夏目 君 は 戻って くるわ

よし

すみません 紐 あり ませ ん か

なるべく ご つい やつ

いや 夏目 それ 背骨 で は ない

肩 甲 骨 だ よ 止めろ

ありがとう

どう いたし まして

僕 の 言葉 が 分かる ん だ ね

まあ ね

夏目 知って る

え い や

そう 夏目 も 僕 の 言葉 が 分かる ん だ

キミ は その 人 に 会い に 来 た の かい

うん きっと 来る はず だ から

そう か 会 える と いい ね

それ じゃあ ありがとう

さよなら

柊 あの 子 に 付い て い て やれ

はい

遅く なり まし た

不覚 を 取った わ

少し 落ち着き なさい

貴志 君 お祭り に 直接 行く なら そう 言って くれ れ ば いい のに

貴志 は 子供 じゃ ない ん だ ぞ

でも もし 事故 に でも 遭って たら

心配 性 だ な

その 時 は ニャン 五郎 が 知らせ に き て くれる さ

ふざけ ない で ください もう

貴志 が 来 て どの ぐらい 経つ ん だ っけ

今 まで 辛い 思い を し て 来 た ん だ ろ う が

気 を 使い すぎ な ん だ よ あいつ は

この ぐらい 勝手 を し て くれ た 方 が 俺 は 楽 だ な

お互い 気 を 使い 合って る なんて

家族 じゃ ない だ ろ う

でも

まだ ちょっと 早かった ね

そう ね

あら

なん だ 落し物 か

あたし 届け て くる

落し物 ね

わかり まし た 預かって おき ます

よろしく お 願い し ます

ご苦労様

あの これ 落し物 だ そう です

はい

猫 ちゃん どう し た の 捕まっちゃ っ た の

なんか 悪い こと し た の

よし 民子 が 助け て あげる

逃げ られ た

ちょっと 手伝って

はい

い ない な ポンタ

そう だ な

ポンタ

ごめん こっち の 話

手分け し て 探し て みる か

悪い な

そう し て くれる か

よし

見当たら ん な 巾着 袋

どこ で 落とし た か 見当 は つか ない の か

そんなに 大事 な もの が 入って い た の か

うん す っ ごく 大事 な の

そう か

もっと 向こう も 探し て みよ う

どこ 行った ん だ よ 先生

あれ

おお 夏目 や っぱ 来 て た か

な ニャンコ 先

いや 家 の 猫 を 見 なかった か

あの 豚 猫 見 なかった けど

そう か

逃げ た の か

まあ な じゃあ

はい よ お 待ち

はい

あれ

おっちゃん 俺 の 回転 焼き は

今 渡し た ろ う

もらって ない よ

渡し た よ 代金 払い な

もらって ない のに 払 える か よ

何 だ と

え あ いや

あの ー お いくら でしょ う

何 を やって る ん だ あいつ

あれ か

一体 何 が 入って いる ん だ

薬 薬 ちょっと の 間 だけ 人間 に な れる 薬 な の 獣 の 姿 だ と 夏目 に 迷惑 かけ ちゃ う から

なるほど そう いう こと か

よし で は 私 が 行って

あ おい

食べ物 の 匂い に 誘わ れ て 来 た の ね 狐 君 ったら

だめ よ しっし っ

こら ちょ

違う よ

止め て

夏目

夏目 君

入り込 ん だ の か

え ああ そう な の よ

そう か じゃあ 山 へ 逃がし て くる よ

うん ありがとう

待って あたし も 行く

おい

鍋 煮立って る ぞ

え いけ ない

おかしい な 火 弱め た はず な の に

ありがとう

その 姿 で 人ごみ に 来 たら 危ない じゃ ない か

ごめんなさい でも

だって

持って 来 て やった ぞ

君 は

ありがとう

柊 君 が いる って いう こと は

名取 さん も ここ に

まあ な 人 と 会って いる

あの 人 に 頼ま れ て この 子 と

無防備 だ な

人気 の 多い 場所 で 私 の よう な もの と 話し て いる と

気味 悪 がら れる ぞ

構わ ない よ

だって 俺 に は 見え てる ん だ から

お人好し な や つめ

お前

もし かして さっき の 小 狐 か

この 人 は 大丈夫 だ よ

やっと 自由 に なった

しかし 夏目 の や つめ 助け に も こ ない と は

なんという

お 帰り

ブサイク ちゃん

この 辺り は さすが に 寒い な

まあ な でも 静か だ よ

なあ

夏目 に は 庭 の 池 が 見え た ん だ ろ う

俺 に は 天井 の 影 しか 見え なかった けど

塔 子 さん は 知って る の か

お前 が 見える って こと

いや

信じ て ない の か あの 人 達 の こと

そう じゃ ない

優しい から きっと 話せ ば 受け入れ て くれる と 思う

でも 優しい から 今 まで の 俺 を 思って

きっと 心 を 痛める と 思う ん だ

自分勝手 な 考え かも しれ ない けど

それ が 嫌 で さ

あの 人 達 に は ずっと 笑って い て ほしい ん だ

始まった ぞ

へえ 思った より 立派 じゃ ない か

田舎 だ から もっと し ょぼ い か と 思って た

どう し た

え い や

悪い 本当 は 見え ない ん だ

なんか で っ かい 奴 が 邪魔 で

で っ かい やつ

妖怪 か

ああ でも きれい な の は 分かる よ

あいつ が あんな に 見 惚れ てる ん だ から

少し 歩 こ う

夏目 に も 見える 場所 が ある かも しれ ない

ああ 行 こ う

う わ きれい

ここ なら よく 見える よ

そう か よかった

あの 影 の 魚 本物 は 何 色 な ん だ

赤 だ よ

赤 そう か ここ に おった か 薄情 者 め

あ ニャンコ 先生

大事 な 用心棒 を ほったらかし に し て お前 と いう 奴 は

また 上がった

冬 の 足 音 が 聞こえる 秋 の 夜

でも ここ は 暖かい

色づく 西 空 に

差し込む 一筋 の 陽

夕立 の 雨上がり に

気付く 夏 の 匂い

ひしめく 光 が 照らす

想い に 耳 を 澄ま せ ば

聴 こえ し 友 の 面影

夏 夕 空 薫り 立つ

鮮やか な 過ぎ去り し 日々

心 の まま 笑い あった

あの 夏 の 思い出 よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE