Natsume Yuujinchou (Natsume 's Book of Friends ) Episode 9

また そんな 顔 し て 唇 噛み締め て

弱 さ を 隠し てる けど

その 瞳 の 奥 うずくまる 君 が

本当 の 心 なら

思って 泣 い て 一 人 で 不安 で

なんで 痛い の 持って ん だ

僕 に そっと 預け て よ

直ぐ じゃ 無理 と 思う の なら ば

少しずつ で いい

翼 の 無い 僕等 は きっと

飛 べ ない と 決め付け てる だけ

声 の 限り 君 を 呼ぶ よ 迷わ ない よう に

フワリ 心 舞い上がれ あの 風 に 乗 せ て

ちゃんと 猫 らしく し て ろ よ 先生

全く 何 だって こんなに 遠出 せ ね ば なら ん の だ

何 言って ん だ よ

先生 が 最近 太り 過ぎ だ から 散歩 に 付き合って やって る ん じゃ ない か

あら 地震 かしら

涼しく なって 毛 が 伸び た だけ だ 阿 呆 が

お バッタ だ

バッタ バッタ が 動 い てる

バッタ

もう

ごめん 居眠り し て しまって

大丈夫

あ はい

そう よかった

刺 青

ど どう も

名取 さん 休憩 終わり で ー す

あ は ー い 行き ま ー す

今 の 名取 周一 じゃ ない

名取 周一 誰 それ

や だ 今 売り出し 中 の 俳優 よ

知ら ない の

びっくり し た

一瞬 先生 が 化け た の か と 思った

名取 さん の ロング 先 やって その 後

名取 周一

縄 繋が れ てる の か 妖怪 だ よ な おい 包 帯 が 解け かけ てる ぞ

巻き 直 そ う か

人 の くせ に 構う な

馬鹿 者 やたら と 声 を かける な 夏目

そう だった 声 なんか かけ て

嘘つき 嘘つき

夏目 君 どう し て また そんな 気味 悪い 嘘 ばかり つく の

いい加減 ちょっと 前 の こと くらい 忘れ た って いい だ ろ う に

あれ 先生 は

また か

何 だ あれ

放せ

あ これ は

キミ 大丈夫 か

見 られ た か

いや どうせ この 人 に 今 の 奴 は 見え て ない

大丈夫 です

何でもない ので 構わ ず

キミ 今 の が 見える の かい

俺 も 見える

見える って 何 が

そう だ な

おそらく 妖怪 と 呼ば れる もの の 類い

そんな

あなた は 一体

あれ 分から ない か な

昼間 一 度 会って る だ ろ う

おれ は 名取 名取 周一

試さ せ て もらったら 見える よう だ し

何 か 力 も 強い よう だ

で 惚け て しまった か ごめん な

嬉しかった んで つい

俺 と キミ は 仲間 だ よ

な 仲間

いって き ます

あ 待って 貴志 君

忘れ てる わ よ お 弁当

あ いけ ない

どう し た の 今朝 は なんだか ぼんやり し て

いえ 別に

いって き ます

とうとう しまい に は

引き取り手 の ない 死人 を この 門 へ 持って き て

俺 と キミ は 仲間 だ よ

仲間 試し た と か 言って た けど

もし かして から かわ れ てる の か

おい 夏目

大丈夫 か

え 田沼

うん 大丈夫

しっかり しろ

くそ こんなに 動揺 し て しまう なんて

ねえ あの 門 の ところ 俳優 の 名取 周一 に 似 て ない

え あ 本当 だ 似 てる かも

へえ 名取 周一 だ

知って る の か

バカ に する な よ

俺 だって テレビ くらい 見る さ

まあ どちら か と いう と 苦手 な タイプ だ けど な ああ いう の

もっと 離れ て 歩 い て ください よ

なんで

目立つ の 嫌 な ん です

きらめ い て て ごめん

話 が し たい ん だ

少し 付き合って くれ ない か

キミ 本当 に 人 だった ん だ ね

気配 が 不思議 だ から 実は 妖怪 な ん じゃ ない か と 思った よ

用件 は 何 です か

キミ 私 の 仕事 手伝って み ない かい

仕事 って まさか テレビ の

いや 裏 の 仕事 さ

実は 私 は お祓い 家業 も やって い て ね

お祓い

ちょうど 助手 が 欲しかった ん だ

キミ に とって も いい 勉強 に なる と 思う ん だ が

どう だい 一 度

嫌 です よ

わがまま だ な

あ 金 かい

金 が 欲しい の かい

帰り ます

冗談 冗談

気 が 短い な

あ あれ あの 刺 青 あんな 形 だった っけ

刺 青 が 動 い た

あ すごい な

キミ に は これ も 見える の か

身体 中 を 動き回る ん だ よ この 痣

痣 幼い 頃 くるぶし 辺り に 痣 が でき た のに 気付 い て ね 次 の 日 に 消え た と 思ったら 左腕 に 移動 し て いた ん だ

気味 悪く て ね

調べ て み たら どうやら 妖怪 だ と 分かった ん だ

対処 法 を 知 ろ う と いろいろ 勉強 し た よ

独学 だ けど ね

体調 に 影響 は

特に ない から かえって 不気味 で ね

実は 寿命 を 食わ れ て まし た と か だったら 困る ん だ よ な

この 人 は ずっと そんな 不安 と 一 人 で 戦って

笑い事 です か

主 様

なん です その 生意気 な ガキ は

あ あの お 客 様 どう か なさい まし た

貧血 かな

すま ない が 水 を

はい

こら こら 勝手 な まね を する な

私 の 大切 な 友人 だ

失礼 は 許さ ない ぞ

失礼 は お前 だ

私 の 獲物 に 気 安く 声 を かける な ガキ が

ニャン

先生

キミ その 珍妙 な 生き物 は

お 客 様 猫 ちゃん の 連れ込み は 困り ます

す すいません

何度 見 て も 面白い ね

これ 何 だい

え ええ と 家 の 猫 です

猫 へえ

いえ 嘘 です

に ゃん こ 先生 は

本当 は 猫 じゃ なく て

ありがとう

そう か 可愛い 子分 さん だ ねえ

子分 じゃ なく て 師匠 だ 青二才

おのれ 主 様 に 何 を する ブタ 猫 が

何 だ と この ちり ちり パーマ

あ こら

先生

やめろ

紹介 しよ う

右 が 笹 後 左 が 瓜 姫

使役 し て いる 妖怪 だ

今回 ある 旧家 から の 依頼 が あって ね

開ける と 呪わ れる と 言わ れ て いる 開か ず の 倉 が あった ん だ けど

財政 難 で 質屋 を 呼 ん だ

鍵 を 預かった 質屋 が 倉 を 開け

主人 共々 物色 し た

それ 以来 倉 を 開け た 質屋 は 毎夜 うなされ

事故 に 遭い かける など 不吉 な こと が 起こって いる らしい

それ って 妖怪 の 仕業 です か

調べ て き た この 二 匹 は そう 言って いる

ご 先祖 が 金目 の もの を 貯め込 ん で 封印 し て 以来

妖怪 が その 倉 に 住み着き 人 の 侵入 を 拒 ん で いる

全く 困った もの だ

奴 ら は いつも 理不尽 で 迷惑 な 存在 だ な

そう です か ね

事情 が 分から ない と 何 と も

キミ は 優しい ね

妖怪 の 肩 を 持つ の かい

そう 言う 言い 方 は

あ 名取 さん は メガネ を する ん です ね

これ だて だ よ

妖怪 を 見る とき は 肉眼 で 見る より 見え やすい ん だ

ガラス や 鏡 を 通し た 方 が ね

へえ

ブレスレット みたい だ

初めて 笑った ね

この 痣 も 役 に 立つ こと が ある ん だ な

キミ は 優しい 子 だ よ

優しい ただ の 子供 だ よ

だから 何 も 恥じる こと は ない ん だ よ

すみません

じゃあ 明日 質屋 の 主人 の 自宅

ここ で 待って る よ

まだ 手伝う なんて 言って ませ ん よ

夏目

夏目

寄越せ 友人 帳 を

あの 茂み 何 か いる

離れ ない と 名取 さん を 巻き込む

夏目

あの じゃあ 俺 は これ で

言った ろ キミ が こそこそ する こと は ない

寄越せ

止め て ください もう 手負い です よ

何 を 言って る ん だ キミ を 狙って る ん だ ぞ

もう 大丈夫 です って

甘い よ

人 を 襲う の を 許し て おける 分け ない だ ろ う

貴方 の 妖怪 払い って こんな こと な ん です か

傷 を 負わ せる の は やり 過ぎ です よ

妖怪 に 苦しめ られ てる キミ なら 分かる だ ろ う

でも こう いう やり 方 なら ば

賛同 でき ませ ん

そう いう 鬱 陶 し い 考え 方 し てる と

しわ寄せ が 自分 に 返って くる よ

それ でも

その 方 が 俺 に は 納得 でき ます

助け て くれ て ありがとう ござい まし た

せっかく 同じ もの が 見える 人 と 出会 え た のに

その 人 と さえ 分かり 合う の は 難しい こと な の か

同じ 痛み を 超え て き た はず な の に

奴 に 触れ られ た 一瞬 妖 もの へ の 憎しみ が 見え た よ

なんだか んだ 言って 妖 で は いろいろ 苦労 し た ん だ ろ う

誰 から も 信じ て もら え ず に

この 縄

止め ん か 小 童

あ ああ ごめん

この 縄 は だれ が

お前 あの 子 の 匂い が する

あの 子

それ 気 に なる から 巻き 直さ せ て くれ ない か

済 ん だ ら もう 無視 し て くれ て いい から さ

どこ ぞ の

昔 どこ ぞ の 祈祷 師 が この 縄 を

私 は 山 守 を し て い た が 捕まって あの 柱 に 縛ら れ

この 家 と 倉 を 守る よう に 命じ られ た

じゃあ いつも

最近 倉 を 開け た もの が いる

役目 を 果たさ ね ば やがて この 縄 が 絞 まり 首 が 落ちる

あ 爪 が

昔 は 逃げよ う と し た が

やがて 諦め た

諦め て 一 人 ぼ ー っと ここ に 座って い た

何 年 も 何 年 も

ねえ どう し た の

変 な お 面

手 から 血 が 出 てる よ

あれ は 人 の 子 だった

お前 の よう に 私 を 見る こと が でき た

その 子 が これ を 巻 い て くれ た

倉 が 開 い た 時 役目 など 果たさ ず

このまま 首 が 落ちる の も いい と 思った

何 の 未練 も ない

けれど 縁 に し て は 面白い もの だ

あの 子 が 祓 い 人 と し て この 町 へ 帰って き た

あの 子 の 手柄 に なる の は 喜ばしい

異形 と は 面倒 だ ね

こんな 布 切れ 一 枚 の 礼 も ろくに でき ない

や あ もう 来 ない か と 思った

その 和紙 を 千切って 地面 に 書 い て ある 陣 を 消し て くれ

名取 さん は 今日 祓 う 妖怪 の こと を 知って る ん です か

ああ 首 に 縄 を かけ られ た 自由 の ない 妖怪 らしい

祓 って やる べき だ ろ う

やっぱり 名取 さん は 覚え て ない ん だ

ここ に 来る の を 止め させ ない と

どこ へ 行く 気 だい

邪魔 さ れる と 困る ね

そこ で 大人 しく し て い な

名取 さん

来る

名取 さん だめ だ

止めろ 人 の 子

何 も でき ん よ お よし

止めろ

早く 出 なさい

私 に は 雷 を 止め られ ない

先生

ねえ どう し た の

変 な お 面

手 から 血 が 出 てる よ

転 ん だ 時 母 さん が こう し て 手当て し て くれ た ん だ

でも 母 さん は もう い ない

からだ が 弱かった ん だ

僕 が 変 な も の 見る せい で

不幸 を 招き 寄せ た ん だ って 伯父さん 達 は そう 言って た

でも さ だったら そう なる 前 に

誰 か が 僕 を 退治 し て くれ れ ば よかった のに

よく 喋る ガキ だ

ガキ じゃ ない よ 周一 だ よ

人 は ね

人 の 子 に は 不幸 を 招く 力 なんて ない ん だ よ

本当

お前 は 優しい 子 だ よ

優しい ただ の 子供 だ よ

だって 私 は お前 に 会 え て

こんなに 嬉しかった の だ から

気 が 付か なかった よ

あの 妖怪 だった ん だ な 首 の 呪縛 も 焼き 切れ た

五分五分 だ と 思って いた ん だ

呪縛 から 逃れ られ ない 哀れ な 妖怪 なら

一思いに 逝か せ て やり た がった し

うまく 行け ば 一命 を 取り留め て

縄 を 焼 い て 自由 に し て や れる ん じゃ ない か って

助かって よかった よ

けど 夏目 すま なかった

こう いう 巻き込み 方 を し たかった 訳 じゃ ない

キミ を 見 て いる と 昔 の 自分 を 思い出し て

何 か を 伝え て や れる ん じゃ ない か と

ただ 話 を し て い たかった ん だ

はい 僕 も です

まったく キミ の よう な 無 茶 な の は 助手 に でき ない な

そう です か それ は 残念 だ

可愛く ない な

そっち こそ なん だって そんなに や さぐ れ ちゃ った ん です

小さい 頃 は 純粋 だった のに

うん 何 だって

甘い と 言わ れよ う と あなた の やり 方 に は 賛同 でき ませ ん

それ も いい さ

何 も 同じ 意見 で なけ れ ば なら ない と いう こと も ない だ ろ う

他人 と 分かり 合う の は 難しい こと だ よ

誰 に とって も ね

困った こと が あったら いつ でも 言って くれ

私 も 友人 の 力 に なり たい から な

あの 妖怪 の 女の子 せっかく 自由 に な れ た って いう のに

柊 と いう 名前 を もらって

今度 は 名取 さん に 仕える なんて

自分 の 意志 だった みたい だ けど さ

惚れ た 相手 な ん じゃ ない か

まあ 個人 の 喜び など 本人 に しか 分から ない こと も ある さ

そう だ な

そう だ よ な

色づく 西 空 に

差し込む 一筋 の 陽

夕立 の 雨上がり に

気付く 夏 の 匂い

ひしめく 光 が 照らす

想い に 耳 を 澄ま せ ば

聴 こえ し 友 の 面影

夏 夕 空 薫り 立つ

鮮やか な 過ぎ去り し 日々

心 の まま 笑い あった

あの 夏 の 思い出 よ

人 の 子 よ その 体 を しばらく 貸し て くれ

冗談 じゃ ない ぞ

そう だ こいつ は 私 の もの だ

いつ 先生 の もの に なった

アサギ に もう 一 度 だけ 琴 を 弾か せ て やり たい ん だ

頼む もう 時間 が ない