×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

戦姫絶唱シンフォギア, Senki Zesshou Symphogear Episode 10

Senki Zesshou Symphogear Episode 10

あっ

な っ

あっ

う あっ

う っ

ふ っ

は あっ

う っ

ぐ あっ あ あっ

ぐ っ

Listen to my song . . .

僕 の 声 は 聴 こえ て い ます か ? please tell me . . .

答え の ない 虚構 の 空 目指し fly far away

言葉 じゃ 足り ない から 僕 の すべて 受け止め て

制御 出来 ない … し たく ない よ

初めて 知る 感覚

君 に 歌う よ 永遠 の 始まり を

「 だ から 笑って … 」

誰 より も 熱く 誰 より も 強く 抱き締める よ

震える 心 揺さぶれ ば いい 何 か が 動き出す

僕等 きっと 生まれ た 日 から 出会 える 日 を ずっと 探し て た ん だ

風 の 鳴く 夜 は 思い出し て

共に 奏で た 軌跡 天 に 舞う よ

失礼 し まし た

は あ

ふ ふ

ん ふ ー ふ ふ ふ ー ん - ふん ふ ふ N - ん ?

ん 何 合唱 部 に 触発 さ れ ちゃ った ? うーん リディアン の 校歌 を 聞い てる と まったり する って いう か すごく 落ち着く って いう か

皆 が 居る 所 って 思う と 安心 する

エヘ

自分 の 場所 って 気 が する ん だ 入学 し て まだ 2 カ月 ちょっと な の に ね

でも 色々 あった 2 カ月 だ よ

うん そう だ ね

はっ あっ

何 が どう なって い や がん だ

あっ

あ 違う あたし じゃ ない やった の は

ぐ っ

う はっ あ

あ あっ 誰 も お前 が やった など と 疑って は い ない

全て は 君 や 俺 たち の 傍 に 居 た 彼女 の 仕業 だ

へ っ

- 風 鳴 司令 N - おう

う っ

う っ

どう なって ん だ よ こいつ は

- 衝撃 は 発 勁 で かき 消し た N - う っ

そう じゃ ねえ よ

ぐ っ

何で ギア を 纏 え ない 奴 が あたし を 守って ん だ よ

俺 が お前 を 守る の は ギア の ある なし じゃ なく て お前 よ か 少し ばかり 大人 だ から だ

大人 ?

あたし は 大人 が 嫌い だ 死 ん だ パパ と ママ も 大嫌い だ

とんだ 夢想 家 で 臆病 者 あたし は あいつ ら と 違う

戦地 で 難民 救済 ? 歌 で 世界 を 救う いい 大人 が 夢 なんか 見 てる ん じゃ ねえ よ

大人 が 夢 を ね

本当 に 戦争 を なく し たい の なら 戦う 意思 と 力 を 持つ 奴 ら を 片っ端から ぶ っ 潰し て いけ ば いい

それ が 一 番 合理 的 で 現実 的 だ

そい つ が お前 の 流儀 か なら 聞く が その やり 方 で お前 は 戦い を なく せ た の か

う っ

それ は

いい 大人 は 夢 を 見 ない と 言った な

そう じゃ ない 大人 だ から こそ 夢 を 見る ん だ

大人 に なったら 背 も 伸びる し 力 も 強く なる

財布 の 中 の 小遣い だって ち っと は 増える

子ども の 頃 は ただ 見る だけ だった 夢 も 大人 に なったら 叶える チャンス が 大きく なる

夢 を 見る 意味 が 大きく なる

お前 の 親 は ただ 夢 を 見 に 戦場 に 行った の か

違う な 歌 で 世界 を 平和 に する って 夢 を 叶える 為

自ら 望 ん で この世 の 地獄 に 踏み込 ん だ ん じゃ ない の か

何で そんな こと

お前 に 見せ たかった ん だ ろ う 夢 は 叶え られる と いう 揺るが ない 現実 を な

う はっ

お前 は 嫌い と 吐き捨て た が お前 の 両親 は きっと お前 の こと を 大切 に 思って た ん だ ろ う な

う っ

う う っ う う っ

はっ

はっ ひ っ あ う っ ひ い あ あー

ひ っ ぐ っ ああ う う

やっぱり あたし は

一緒に は 来 られ ない か

う お前 は お前 が 思って る 程 一 人 ぼ っち じゃ ない お前 が 1 人 道 を 行く と し て も その 道 は 遠からず 俺 たち の 道 と 交わる

今 まで 戦って 来 た 者 同士 が 一緒に な れる と 言う の か

世慣れ た 大人 が そんな 綺麗 事 言 える の か よ

本当 ひね てる な お前

ほれ

な っ あっ

通信 機

そう だ 限度 額 内 なら 公共 交通 機関 が 利用 出来る し 自販機 で 買い物 も 出来る 代物 だ

便利 だ ぞ

カ ・ ディンギル

お ?

フィーネ が 言って た ん だ カ ・ ディンギル って

それ が 何 な の か 分から ない けど そい つ は もう 完成 し て いる みたい な こと を

カ ・ ディンギル

後手 に 回る の は 終い だ こちら から 打って出 て やる

はい 翼 です

響 です

収穫 が あった

了子 君 は

まだ 出勤 し て ませ ん 朝 から 連絡 不通 で し て

そう か

了子 さん なら きっと 大丈夫 です 何 が 来 た って

私 を 守って くれ た 時 の よう に ドガーン と やって くれ ます

いや 戦闘 訓練 も ろくに 受講 し て い ない 櫻井 女史 に その よう な こと は

え 師匠 と か 了子 さん って 人間 離れ し た 特技 と か 持って る ん じゃ ない ん です か

あ や ー っと 繋がった ごめん ね 寝坊 し ちゃ った ん だ けど 通信 機 の 調子 が 良く なく て

無事 か 了子 君 そっち に 何 も 問題 は

寝坊 し て ゴミ を 出 せ なかった けど 何 か あった の ?

良かった

ならば いい

それ より 聞き たい こと が ある

せっかち ね 何かしら

カ ・ ディンギル この 言葉 が 意味 する 物 は

カ ・ ディンギル と は 古代 シュメール の 言葉 で 高 み の 存在

転じ て 天 を 仰ぐ 程 の 塔 を 意味 し て いる わ ね

何者 か が そんな 塔 を 建造 し て い た と し て なぜ 俺 たち は 見過ごし て 来 た の か

確か に そう 言わ れ ちゃ う と

だが ようやく 掴 ん だ 敵 の 尻尾 このまま 情報 を 集め れ ば 勝利 も 同然

相手 の 隙 に こちら の 全力 を 叩き込む ん だ

最終 決戦 仕掛ける からに は 仕損じる な

了解 です

ちょっと 野暮 用 を 済ませ て から 私 も 急 い で そっち に 向かう わ

カ ・ ディンギル 誰 も 知ら ない 秘密 の 塔

検索 し て も 引っ掛かる の は ゲーム の 攻略 サイト ばかり

些末 な こと でも 構わ ん カ ・ ディンギル に つい て の 情報 を かき集めろ

あっ

どう し た

飛行 タイプ の 超 大型 ノイズ が 一 度 に 3 体 いえ もう 1 体 出現

い や ー

で かい ぞ

- に 逃げろ ー N - キャー

合計 4 体 すぐ に 追い掛け ます

はっ

今 は 人 を 襲う と いう より も ただ 移動 し て いる と

あ はい はい

響 ?

平気 私 と 翼 さん で 何とか する から

だから 未来 は 学校 に 戻って

リディアン に ?

いざ と なったら 地下 の シェルター を 開放 し て この 辺 の 人 たち を 避難 さ せ ない と いけ ない

未来 に は それ を 手伝って もらい たい ん だ

う うん

分かった

ごめん 未来 を 巻き込 ん じゃ って

う うん 巻き込ま れ た なんて 思って い ない よ

私 が リディアン に 戻る の は 響 が どんな 遠く に 行った と し て も

ちゃんと 戻って こ られる よう に 響 の 居場所 帰る 場所 を 守って あげる こと で も ある ん だ から

私 の 帰る 場所

そう だ から 行って

私 も 響 の よう に 大切 な 物 を 守 れる くらい に 強く なる から

あっ

小日向 未来 は 私 に とって の 陽 だまり な の

未来 の 傍 が 一 番 あったかい 所 で 私 が 絶対 に 帰って くる 所

これ まで も そう だ し これ から も そう

だから 私 は 絶対 に 帰って くる

響 一緒に 流れ星 見る 約束 まだ だ し ね うん

じゃあ 行って くる よ

はっ

う っ

翼 です

ノイズ 進行 経路 に 関する 最新 情報 だ

はい

第 41 区 域 に 発生 し た ノイズ は

第 33 区 域 を 経由 し つつ 第 28 区 域 方面 へ 進行 中

同様 に 第 18 区 域 と 第 17 区 域 の ノイズ も 第 24 区 域 方面 へ と 移動 し て いる

そして …

司令 これ は

それぞれ の ノイズ の 進行 経路 の 先 に 東京 スカイ タワー が あり ます

な っ

東京 スカイ タワー ?

カ ・ ディンギル が 塔 を 意味 する の で あれ ば スカイ タワー は まさに その 物 じゃ ない でしょ う か

スカイ タワー に は 俺 たち 二 課 が 活動 時 に 使用 し て いる

映像 や 交信 と いった 電波 情報 を 統括 制御 する 役割 も 備わって いる

2 人 さん 東京 スカイ タワー に 急行 だ

罠 だ と し て も

スカイ タワー でも ここ から じゃ

う わ っと う っ

何 と も なら ない こと を 何とか する の が 俺 たち の 仕事 だ

う え えっ Balwisyall Nescell gungnir tron .

はっ

何故 どう し て ? 広い 世界 の 中 で

運命 は この 場所 に 私 を 導 い た の ?

繋ぐ 手 と 手 戸惑う 私 の ため

はっ

- くっ N - あっ

相手 に 頭上 を 取ら れる こと が こう も 立ち回り にくい と は

ヘリ を 使って 私 たち も 空 から

あっ

そんな

よく も

ふ っ

た あっ

はっ

空 飛ぶ ノイズ どう すれ ば

臆する な 立花 防人 が 後 ず さ れ ば それ だけ 戦線 が 後退 する と いう こと だ

あっ

あっ お っ

あっ

あっ

ち っ

こいつ が ピーチクパーチク やかましい から ちょっと 出 張って み た だけ

それ に 勘違い する な よ お前 たち の 助っ人 に なった つもり は ねえ

助っ人 だ 少々 到着 が 遅く なった かも しれ ない が な

ぐ ぅ

あ は はっ

助っ人 ?

そう だ 第 2 号 聖 遺物 イチイ バル の シンフォギア を 纏う 戦士 雪 音 クリス だ

クリス ちゃ ー ん ありがとう 絶対 に 分かり 合 える って 信じ て た

に っ この 馬鹿 あたし の 話 を 聞い て ねえ の か よ

とにかく 今 は 連携 し て ノイズ を

う っ

勝手 に やら せ て もらう 邪魔 だけ は す ん な よ な

う わ っ

う わ あ

空中 の ノイズ は あの 子 に 任せ て 私 たち は 地上 の ノイズ を

は はい

ち っ

ふ っ

う あー っ あっ

う っ

何 し や がる す っこ ん で な

あなた こそ いい加減 に し て

1 人 で 戦って いる つもり ?

あたし は いつ だって 1 人 だ こ ちと ら 仲間 と 慣れ 合った つもり は これ っぽ っち も ねえ よ

う っ

確か に あたし たち が 争う 理由 なんて ない の かも な

だから って 争わ ない 理由 も ある もの か よ

この 間 まで やり合って た ん だ ぞ

そんなに 簡単 に 人 と 人 が

う っ

あっ

出来る よ 誰 と だって 仲良く な れる

あ あ

どう し て 私 に は アームド ギア が ない ん だ ろ う って ずっと 考え て た

いつ まで も 半 人前 は 嫌 だ な ー って

でも 今 は 思わ ない

何 も この 手 に 握って ない から 2 人 と こう し て 手 を 握り 合 える

仲良く な れる から ね

立花

ふ ふ っ

ふ っ

は は

う っ

うん

う っ

う う あっ この 馬鹿 に あて られ た の か

そう だ と 思う そして あなた も きっと

う 冗談 だ ろ え へ へ

あっ

親 玉 を やら ない と きり が ない

だったら あたし に 考え が ある

あたし で なきゃ 出来 ない こと だ

イチイ バル の 特性 は 超 射程 広域 攻撃 派手 に ぶ っ放し て やる

まさか 絶 唱 を

馬鹿 あたし の 命 は 安物 じゃ ねえ

ならば どう やって

ギア の 出力 を 引き上げ つつ も 放出 を 抑える

行き場 の なくなった エネルギー を 臨界 まで 溜め込み 一気に 解き放って やる

だが チャージ 中 は 丸裸 も 同然

これ だけ の 数 を 相 手 に する 状況 で は 危険 すぎる

そう です ね だ けど 私 たち が クリス ちゃん を 守れ ば いい だけ の こと

あっ

うん

ふ っ

はっ

頼ま れ て も い ない こと を あたし も 引き下が れ ない じゃ ねえ か

なんで な ん だ ろ ? 心 が グシャグシャ だった のに

誰 も 繋ぎ 繋がる 手 を 持って いる

私 の 戦い は 誰 か と 手 を 繋ぐ こと

はっ

砕 い て 壊す も 束ね て 繋ぐ も 力

ふ っ 立花 らしい アームド ギア だ

おおう

ぶ っ放せ ッ !

託し た !

激昂 制裁 鼓動 ! 全部

空 を 見ろ … 零さ ない … みつけ た ん だ から

嗚呼 ッ 二 度 と … 二 度 と ! 迷わ ない 叶える べき 夢 を

轟け 全 霊 の 想い 断罪 の レクイエム

歪 ん だ FAKE を 千切る My song 未来 の 歌

やっと … 見え た と … 気づ け た ん だ

きっと 届く さ … きっと

やった の か

たり め え だ

あ あっ

- や ー った やった ー あ は は は ー は は N - う っ く

やめろ 馬鹿 何 し や がる ん だ

- 勝 て た の は クリス ちゃん の おかげ だ よ え へ へ へ へ N - だっ く

だから やめろ と 言って る だ ろ う が

いい か お前 たち の 仲間 に なった 覚え は ない

あたし は ただ フィーネ と 決着 を 付け て やっと 見つけ た 本当 の 夢 を 果たし たい だけ だ

夢 ? クリス ちゃん の ?

- どんな 夢 ? 聞か せ て よ ー う う N - う わ っ うるさい

馬鹿 お前 本当 の 馬鹿

え へ へ へ ふ ふ

あっ

- はい N - 響 ? 学校 が リディアン が ノイズ に 襲わ れ …

はっ

へ っ

Get back to where I once belonged , BUT ! ! 振り向け ば 風 の 音 だけ

Don ' t let me down , Don ' t make me confuse 絶望 が 塗り潰し て く

Escape from here ! ! It ' s like a nightmare 追いかけ て くる

夢 も 理想 も 情熱 も また かき消さ れ て

哀しい 日々 は いつか 終わり が くる の ?

迷い ながら もがき ながら それ でも まだ あきらめ たく ない

傷 だらけ で も この てのひら に

決して 消え ない 星 が ある

流れ て 堕 ち た 光 は 今 も あの 場所 を 遠く 照らし てる

何度 でも 手 を 伸ば そ う 今 は 描 け なく て も

信じる こと が 強 さ に 変わる

輝 い て よ Shooting STAR

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE