×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Δωρεάν εγγραφή
image

食戟のソーマ 弍ノ皿, Shokugeki no Souma: Ni no Sara (Food Wars! The Second Plate) Episode 13

Shokugeki no Souma : Ni no Sara (FoodWars!TheSecondPlate) Episode 13

(ナレーション )プロ の 現場 に おい て ―

実績 を 残す 課題 を クリア すべき ―

その 試練 は ―

今 まさに 熾烈 ( し れ つ ) を 極めて い た

( アベル ・ ブロンダン ) 違う 違う

スュエ の タイミング は そう じゃ ない

見て ろじっくり と 焦らず 野菜 に 汗 を かかせる イメージ で

( 幸平 創 真 ( ゆき ひ ら そう ま ) ) ああ …

(アベル )ここ だ

この 表面 の 状態 を 忘れる な

(創真 )うっす

いや あ フレンチ って ほんと 面白い っす ねえ

伝統 的 な 日本 料理 と は 全然 考え 方 が 違う って いう か …

確かに な

日本 料理 で は 素材 に 手 を 加え ず ―

できる だけ 生 の まま と いう 傾向 が 強い が ―

フランス 料理 で は 膨大 な 時間 と 手間 を かけて 素材 を 加工 する

だし 一 つ 取る に も 非常に 長く 時間 を かける から なぁ

和食 に おける カツオ 節 など と は 対極 の …

ん ?何 だ ?

(創真 )いや あ アベル さん って すげえ しっかり 教えて くれる ん すねえ

(アベル )フレンチ の 基礎 も おぼつかない 君 が 悪い ん だ 分かってる の か ?

(創真 )は あ (リュシ ・ ユゴー )幸平

今日 出す 魚 料理 の ルセット しっかり 頭 に 入ってる な ?

う っす 大丈夫 っす

(リュシ )で 幸平 ?どう よ ?

今夜 の コンペ 何 作る か 決めた か ?

ああ 大体 の イメージ は ある ん すけど …

詰め きれ て はい な いっ つ う か

( 四 宮 小 次郎 ( し のみ や こじ ろ う ) ) 準備 は でき てる な ?

最終 日 も 気 を 抜く な よ

いく ぞ !

( 3人 ) ウィ シェフ !

(創真 )俺 の 俺 に しか でき ない Nスペシャリテ …

今夜 絶対 に たどり着い て みせる !

♪~

~ ♪

(カメラ の シャッター 音 )

(リポーター A )四宮 シェフ

SHINO ' S ( シノズ ) TOKYO の プレ オープン は 大 成功 です ね

(リポーター B )3 店舗 目 の 予定 は ?

アハハ ハハ 気 が 早すぎます よ

この SHINO 'S TOKYO を パリ の 本店 と 並ぶ 名店 に する

まずは そこ から です

幸平 次 3 番 卓 急げ

う っす

幸平 こっち も お 願い

( 高 唯 ( カオ ウェイ ) ) 6 番 卓 の お 客 様 ご 来店 遅れる そう です

じゃあ 5 番 卓 の 魚 料理 先 に やり ます

ありがとう ございました

どうぞ お 気 を つけて お 帰り ください

(創真 )いや あ ~終わった っす ね プレ オープン

最 終日 だけ こんな 早く 閉める ん す ねえ

まだ 店 は 閉め ない

もう 1 組 貸し切り で ゲスト を 招い て いる

(ドア の 開く 音 )(創真 )あっ …

( 乾 日向 子 ( い ぬ い ひな こ ) ) こんばんは ~

あれ 幸平 君 ?どうして ここ に ?

あ …ええ と 俺 は スタジエール で

も お ~私 を 差し置いて 幸平 君 を 呼ぶ なんて

どうして お 手伝い させて くれない ん ですか

お前 は 自分 の 店 が ある だろ バカ

( 乾 ) ギャーギャー ギャーギャー

(創真 )いや あ 皆さん 久しぶり っす

( ローラン ・ シャ ペル ) 幸平 創 真

そう か

君 の 研修 先 は ここ だった か

( 関 守 平 ( せき もり ひとし ) ) ほほ う

( ドナート 梧桐 田 ( ご とう だ ) ) 俺 は 宿泊 研修 以来 です ね ~

( 水 原 冬 美 ( み ず はら ふゆ み ) ) 秋 の 選抜 ご 苦労 だった な

あざ っす

シャ ペル 先生 は ―

私 たち が 遠 月 ( と お つき ) の 生徒 だった 頃 に ―

赴任 して きた んです よ

へえ ~

(四宮 )ご無沙汰 して おります シャペル 先生

(四宮 )ご無沙汰 して おります シャ ペル 先生

(梧桐 田 )君 の 瞳 に 乾杯 ~

(梧桐 田 )君 の 瞳 に 乾杯 ~

四宮 小次郎

(梧桐 田 )君 の 瞳 に 乾杯 ~

四宮 小次郎

四宮 小次郎

(高 )フフッ ありがとう ございます

(高 )フフッ ありがとう ございます

君 は 昔 から バイタリティー に あふれた 生徒 だった

(高 )フフッ ありがとう ございます

君 は 昔 から バイタリティー に あふれた 生徒 だった

あの 頃 は 危うさ も 持ち合わせて い た が ―

今 は その 影 も 見え ない

君 を 誇り に 思う

躍進 し たまえ

(四宮 )はい

( 梧桐 田 ) おお ~ N ( 高 ) どうぞ 奥 へ

( アベル ) NSHINO ' S TOKYO の 料理 長 を 任さ れ て います

(アベル ) NSHINO 'S TOKYO の 料理 長 を 任さ れ て い ます

(ドア の 開く 音 )

( アベル ) NSHINO ' S TOKYO の 料理 長 を 任さ れ て います

(四宮 )ん ?

ようこそ マダム

(四宮 の 母 )誰 が マダム ね ~

もう からかう ん じゃ なか と よ

小 次郎

(創真 )四宮 先輩 の …N(乾 )お母さん !

つくづく あんた は 勝手 ばい

何 年 も 実家 に 顔 出さん で から ―

いきなり 東京 に 来い って ど げんこつ ね ?

悪かった と 思っとる けえ こうして 招待 しとっと よ

こげん とこ 来る の 慣れ とらん け こそばゆ か

肩 肘 張ら ん で 楽 に せん ね

(アベル )あれ は 日本 語 だ よ ね ?

(創真 )すげ ~N四宮 先輩 じゃない み て え だ

ん ~

おい しか ~

( 創 真 ) あの … 四 宮 先輩

(四宮 )ん ?

一 度 聞い て み た い と 思って たんすけど ―

四 宮 先輩って 何で フランス 料理 を 選 ん だん す か

(四宮 )ん っ …

(四宮 )俺 が 小学校 へ 入学 する お 祝い だった

両親 と たった 一 度 だけ ―

地元 に ある フレンチ レストラン で 食事 を した こと が ある

精一杯 の 一 張 羅 を 着込んで ―

ナイフ と フォーク の 使い方 を 家 で 練習 し て

今 思え ば それほど 大した 店 で も なかった

( 四 宮 の 母 ) 小 次郎 おいし か ねえ ( 四 宮 ) んっ…

お 母さん こげん おい しかも ん 食べた って 生まれて 初めて ばい

フレンチ って すご か ねえ

ヒヒヒッ

(少年 の 四宮 )俺 が フレンチ の 料理人 に なれたら ―

お 母さん の ことば ずーっと 笑顔 に し て あげられる

( 四 宮 ) お …

お前 に 教え なきゃ いけない 理由 が ある の か よ ?ああ ?

そう 言う と 思った

(四宮 )来い デザート の 準備 だ

(創真 )ああ …う っす

(四宮 )初日 に 作って やった キッシュ だ が な …

ん ?

何 の 話 っす か ?

ゴボウ って の は 欧米人 に は 木 の 根 に しか 見えない らしい

“日本 人 は こんな 物 を 食べる の か ”って 驚かれる こと も 多い

へえ ~

(四宮 )それ に 他の 根菜類 ニンジン や 根 パセリ なんかも ―

戦時 中 の 貧しい 食事 を 思い出させる から ―

長い こと 食材 として 敬遠 さ れて きた そうだ

そう なん す か ~

“忘れ られ た 野菜 たち ”

“ レギューム ・ ウー ブリエ ”

あの キッシュ に 名前 を つける なら ―

キッシュ ・ ドゥ ・―

レギューム ・ ウー ブリエって ところ か

(四宮 )フランス の 文化 に も ―

日本 の 文化 に も 触れ て いる 俺 に しか 作れ ない 料理 は ―

必ず ある

前 に 言って た な

“なぜ この 時期 に 日本 へ の 出店 を 決め た の か ”と

はい

(四宮 )自分 の 料理 の 土台 ルーツ を 再 確認 する ため だ

ルーツ ?

(四宮 )もう 一 度 自分 の 生まれた 国 で 料理 と 向き合う

今 の 俺 が 三ツ星 を 取る ために どうしても 必要 な こと なんだ

(創真 )ん っ …

(四宮 )1 人 で ホテル まで 帰れ る か ?

大丈夫 たい 母ちゃん を バカ に する ん や なか と よ

気 を つけて な

(四宮 の 母 )小次郎

おいしかった ばい

フッ

さて …

新作 コンペ !

それ は 見逃せ ない です ね

今日 来れて ほんとに ラッキー です

いや だ から もう 帰れ って 話 し て ん だ よ

そんな 話 聞か さ れ て 帰れ る わけない じゃない ですか ~

日向 子 の 気持ち は もっとも です よ 四宮 さ ~ん

幸平 が 参加 する と 聞い て は なぁ

(水原 )私 も 見 たい (四宮 )なっ …

でしょ ~これ は 言う なれば 幸平 君 と 四宮 先輩 の 初 の 直接 対決

合宿 で の 食 戟 ( しょ く げき ) の リベンジ マッチ です よ

ん ?

今 “合宿 で の 食 戟 ”と 聞こえた が

あっ…

何 の こ と か 私 に は 分かり ませ ん シャ ペル 先生

乾 は 多分 …N酔って いる の でしょ う なぁ

ワイン の 飲みすぎ です ね ~

( 梧桐 田 ・ 関 守 の 笑い声 )

( 梧桐 田 ・ 関 守 の 笑い声 )

( 乾 ) あ あ ~

( 乾 ) あ あ ~

( 乾 ) あ あ ~

うむ そう か

あっ…

遠 月 の 視察 員

今夜 幸平 創 真 が 出す 料理 で ―

この 店 で の スタジエール の 合否 が 決まる ん です ね

なるほど しかし 状況 は いささか 厳しい な

うむ

遠 月 の 生徒 たち は 本来 ―

中等 部 にて フランス 料理 など の 基礎 を 学ぶ が ―

彼 に は その 経験 が ない

私 の 授業 や 合宿 で の 四宮 の 課題 の ように ―

既に ある フレンチ レシピ の 再現 は 問題 なく こなせる ようだ が …

一 ( いち ) から の メニュー 開発 と なる と 話 は 全く 変わる だ ろ う

しかも 審査 する の は あの 男 だ

あれ ?

唯 さん も コンペ 出す ん す か ?

ええ

SHINO 'S 本店 の 肉 料理 担当 は ―

半年 前 まで 唯 だった から な

そう だった ん す か

何で また サービス 担当 に ?

本店 で も この コンペ は 月 に 何度 か 行わ れ て い た の よ

でも 私 の 品 が 採用 さ れ た の は 2 年間 で たった の 一 度 だけ

あっ…

(高 )このまま じゃ ダメ だ と 思った の

私 が サービス 担当 に 移った の は ―

お客様 と じかに 接する こと で 見え てくる もの が ある と 思った から

でも 料理人 と して の 功 夫 ( クンフー ) を 怠った 日 は 1 日 もない わ

(リュシ )私 も ―

唯 の お こぼれ で 肉 料理 担当 に なれた わけ じゃない って ―

ちゃんと 示さ なきゃ な

みんな それ くらい 本気 で 臨んでる んだ

この 新作 コンペ に な

お前 に それ ほど の 覚悟 が ある の か

( 創 真 ) さっき 四 宮 先輩 の 話 聞い て 俺 なり に 見え た もの が ある ん す よ

今 は それ を 形 に する こと しか 考え て ない っす

覚悟 だ とか そういう の は 全部 ―

今 から 皿 の 上 に 置きます んで

(四宮 )さあ 時間 だ

調理 を 始めろ !

( 4人 ) ウィ シェフ !

(創真 )蜂蜜 と 砂糖 を 火 に かけ 濃い アメ 色 に なったら ―

マデラ 酒 と 赤 ワイン

さらに フォン ・ ド ・ ヴォー を 加え て 煮 詰める

その 間 に バター で 鶏 ミンチ を 炒め ―

たまねぎ を スュエ する

(創真 )なあ 親父 何で そ やって 魚 焼く ん だ ?

( 幸平 城 一郎 ( ゆき ひら じ ょ う い ち ろ う ) ) ん ?

こう すっと 皮 が バリッ と 焼きあがる から な

へえ ~そんな 技 が ある の か

やっぱ 定食 屋 って 奥 が 深い な ~

(城 一郎 )ん ~

(創真 )何 ?

(城 一郎 )ま 今 は それ で いい ん じゃ ねえ か

( 一色 慧 ( いっしき さとし ) ) 教え て もらえ る か な 創 真 君

なぜ 君 が フランス 料理 の 技法 を 知って いる ん だい ?

いや あ この 焼き 方 は うち の 親父 に 習った ん です よ

魚 を バリッ と 仕上げる に は もってこい だって ね

(創真 )今 なら 分かる

親父 が 積み上げて きた こと が

親父 は 集約 させて いった ん だ

出会って き た 全て の 経験 全て の 文化 ―

全て の 技術 全て の 感動 を

親父 が 思い描く 理想 の 定食屋 として の 技 に

だったら 俺 が 今 やる べき こと は …

ポワレ スュエ

アリュメット エスカロッペ デグラッセ シズレ

ロティ ブレゼ

今 まで の 俺 を ―

ブチ 破る !

(乾 )これ で 3 人 の 品 の 実食 が 終了

リュシ さん 唯 さん アベル さん

幸平 最後 は お前 だ

料理 は まだ か

(創真 )お 待たせ し や し た

ん ん っ ?

( 梧桐 田 ・ 乾 ) あ あっ!

( 3人 ) んっ…

(乾 )ウズラ が 丸々 ?

ん ~香ばしい

幸平 創 真 その 品 は 一体 ?

えっ と です ね あ こいつ は 親子丼 なん す

は あ ?

親子 …丼 …?

へ っ ?

( 創 真 ) ああ 言わ れ て み れ ば 丼 ( どんぶり ) に 入って な いっす も ん ね これ

でも まあ 味わって み て ください よ

こいつ が 今 の 俺 が 出せる 最高 の フレンチ です

(水原 )ウズラ 肉

フランス や イタリア で は レストラン は もちろん ―

家庭 でも 愛さ れ る 定番 の 食材

(アベル )確かに 見た目 は フランス 料理 だが …

(関守 )親子 丼 だ と ?

(高 )ウズラ と ポーチド エッグ の 組み合わせ が 親子 という わけ ?

(リュシ )何 を 仕掛けた ?幸平

(四宮 )で は 味わわ せて もら お う

(シャペル )あの 皿 に 全て が 懸かって いる

四 宮 小 次郎 を 唸 ( う な ) ら せる こと が できる の か

(乾 )スタジエール 制度 の 真 の 意図

幸平 君 が そこ まで 到達 できる か どう か

( 7人 ) ん んっ… あ あっ…

(四宮 )あ あっ …

私 も 食べます !

これ は … !

中 から 卵 が それ に リゾット も

あ むっ

(乾 )ほ わ ぁ ~

おい ひ ぃ ~

とろ ~り 卵 と ウズラ の お肉 そして ご飯 が 豪快 に 絡み合い ます

(歯ごたえ の 音 )

(乾 )この 歯ごたえ は …

親子 丼 の 基本的 な 要素 は 5 つ

鶏肉 卵 ご飯 タマネギ 割 り 下

ウズラ 肉 は 油 で 焼い て から ―

オーブン で じっくり ロティ し てる んで ―

表面 は カリッ と 肉 は もっちり ジューシー です

卵 は 塩 と ブラック ペッパー で ピリッ と 味つけ

更に 生 クリーム を 加える こと で とろっと ろ かつ 濃厚 に

親子 丼 は 半熟 の とろみ 加減 が 命 っす から ね

リゾット は 牛乳 で まろやか に 仕上げ ―

バター で 炒めた 鶏 ミンチ と ―

スュエ し て コク と 甘み の 増し た たまねぎ を 加え て ます

ソース は ―

砂糖 や 蜂蜜 で ほんのり 甘く 仕上げた マデラソース に ―

しょうゆ を 加え まし た

これ が 割り下 の ように 食材 同士 を つなげます

つまり この 品 は ―

親子 丼 て 概念 を フレンチ の 技 で 再構築 し た もの なんす

(アベル )しかし ウズラ の 詰め 物 と して リゾット の ような もの を 使う と ―

どうして も 液体 が 染み出し て しまう はず

幸平 それ を どう やって 詰め た ?

( 乾 ) あっ! さっき の 歯ごたえ ( シャ ペル ) んっ?

(創真 )フッ

キャベツ っす

さっと 塩 ゆで し た キャベツ で 包み込んで から ―

ウズラ の 中 に 詰めた ん です

それ って 合宿 の 食 戟 の 時 の !

(シャ ペル )ん ん っ ?

(乾 )ぬ ぉ ~

( 水 原 ) 四 宮 が 作った シュー ・ ファルシ

(四宮 )キャベツ の ゆで 加減 も 絶妙

シャキッ と し た 歯ごたえ を 保ち つつ 甘み を 出し ―

それ が ウズラ 肉 の 香ばしさ と 中身 の 具 の 風味 を ―

優しく 結びつけ て いる

(シャ ペル )スタジエール で 学園 が 生徒 たち に 求める こと

それ は 現場 に 何 を 与えられる か だが ―

本当 の 目的 は その 先 に ある

戦後 フレンチ の プロ を 志す 若き 料理 人 たち は ―

続々 と フランス へ 渡った

彼ら は 修行 先 を 渡り歩き ―

伝説 級 の 達人 たち を 間近 で 見 て その 技 を 学び 盗み 抽出し て ―

やがて 自分 の 料理 を 構築 し て いった の だ

今 の 日本 に 本物 の フランス 料理 が 花 開い た の は ―

彼ら の 血 の にじむ ような 努力 が あった から こそ

スタジエール の 真 の 意図 は ―

かつて の 若人 たち が 繰り返し て きた こと と 同じ

プロ から 何 を 奪え る か

やり や がった な 幸平

四 宮 先輩 は ―

“フランス 料理 で ―”

“もっと 上 を 目指す ため に 日本 に 帰ってきた ”―

って 言って まし た よ ね

だったら 今 俺 が やる べき こと は ―

きっと その 逆 な ん す

生まれ育った 環境 の 中 だけ で やってきた 料理 を ブチ 破る こと

これ は 俺 が 初めて 作った 新しい “ゆき ひら ”の 料理 っす

(シャ ペル )さあ 判定 だ

幸平 創 真 の 皿 ―

SHINO'Sの メニュー に その 名 を 刻める か

ダメ だ な クオリティー が 低い

このまま だったら … な

あっ…

(四宮 )将来 お前 が 持つ チンケ な 店 に なら 置い て も 構わない が ―

四宮 小次郎 の 店 で 出す に は 少々 お粗末 って こと だ

だが まあ ―

俺 だったら こう する って の を 叩き込む こと は できる が ―

どう する ?

( 創 真 ) お 願い し や すっ! ( 西 園 和音 ( に し ぞ のか ず ね ) ) んっ?

いい か この 場合 は シェリー ビネガー だ

赤 ワイン は ビネガー で デグラッセ し た 後 だ

う っす

シェリー ビネガー って Nスペイン 産 なん すね

(四宮 )あく 取り も 忘れる な

(創真 )うっす

( 西 園 ) は い

幸平 創 真 ―

合格 です

(創真 )いや あ ―

すみません 朝 まで 教え て もらっちゃっ て

(四宮 )ハッ

お前 の 覚え が 悪かった から な

ありがとう ございました

四宮 師匠 !

やめろ !誰 が 師匠 だ

(乾 )師匠 ?(リシュ )師匠 だって ~

師匠 と 呼ばせる なんて 思い上がり も いい とこ ね

うる せ え !こいつ が 勝手 に 呼んだ んだ !

(乾 )素直 じゃ ない です ねえ (リュシ )ほんと は うれしい くせに

( 乾 ・ リシュ ) あ あ ~

( 創 真 ) あっ…

( 乾 ・ リシュ ) あ あ ~

( 乾 ・ リシュ ) あ あ ~

(四宮 )幸平

ん ?

(四宮 )取れよ

遠 月 十 傑 ( じゅっけ つ ) ―

第 一 席

う っす !

(講師 A )さて 今年 の スタジエール は どれ だけ 生き残り ます か

(講師 B )宿泊 研修 に 続き 大量 の 生徒 が ふるい落とさ れる 行事 です から なあ

( 薙 切 仙 左 衛 門 ( な きり せ ん ざ え もん ) ) 自分 の 限界 と 向き合い ながら も ―

それ を 乗り越えよ う と する 者 だけ が “成長 ”と いう 名 の 果実 を 手に する

“ 玉 ( ぎょ く ) ” の 世代

( 黒 木場 ( くろ きば ) リョウ ) あ あ ~ 次 だ 止まる な 動き や がれ ~ !

(青年 )はい !黒 木場 さん !

(店主 A)不良 だった 息子 が あんな 真面目 に

(店主 A)不良 だった 息子 が あんな 真面目 に

(ドア の 開く 音 )

(ドア の 開く 音 )

いらっしゃい ませ ~

お前 ら も 行儀 よく しろ 他の 客 に 迷惑 かけ ん な

(客 たち )はい 黒 木場 さん

(シェフ )アルディーニ 君

今期 の メニュー 開発 君 も 参加 し たまえ

( イサミ ・ アルディーニ ) はい ありがとう ございます

(イサミ )兄ちゃん の 後ろ を ついて いく だけ じゃ ダメ だ

( 川島 麗 ( かわ しまう ら ら ) ) キュン キュン ドキドキ

( タクミ ・ アルディーニ ) キュン キュン ドキドキ

ワクワク キラキラ

ワクワク キラキラ

おいしく な あれ ~

おいしく な あれ ~

お 召し上がり ください お嬢様

お 召し上がり ください お嬢様

(客 たち の 歓声 )

(客 たち の 歓声 )

( 薙 切 ( な きり ) アリス ) 3 番 さん ネギ 抜き 油 多 め 8 番 さん 大盛り 味 薄め

9 番 さん 普通 半 ライス キャベツ チャーシュー 乗せ

11 番 さん 麺 固め もやし 増し 増し

12 番 さん 替え玉 急いで !

( 伊 武 崎 峻 ( いぶさ き しゅん ) ) 諦め て たまる か よ !

(店主 B)しか し 伊武崎 君 この 店 は もう …

もう 一 度 厨房 ( ちゅう ぼう ) を 貸し て くれ

俺 が 絶対 に ひっくり返す !

(女将 )本気 かい ?仲居 の 仕事 まで やる って

あんた 体力 持た ない よ

( 田所 恵 ( た どころ めぐみ ) ) お 願い します やら せ て ください

厨房 以外 の 場所 でも 戦力 に なり たい ん です

(老人 )そうだ な お 主 なら 授ける に ふさわしい だろう

この 私 が 研ぎ澄まし て き た 火入れ の 奥義 を

( 水戸 ( み と ) 郁 魅 ( いく み ) ) おう !

(板前 )ほ …ほっ うまい !ぱっと 見 脇 キャラ か と 思う たが ―

実力 は 確か じゃ

( 佐藤 昭二 ( さとう しょ うじ ) ) なめ ん な よ

( 青木 大 吾 ( あお き だ いご ) ) こ ち と ら 泣く 子 も 黙る …

( 佐藤 ・ 青木 ) 極 星 ( き ょ くせ い ) 勢 !

(スタッフ )まあ ~

ちょっと 調味料 変え た だけ で 残り物 が こんなに 減る なんて

( 葉山 ( は やま ) アキラ ) そう … それ が スパイス の 力 です

(客 )シェフ

もう ひと 品 欲し い ん だ が 何 か 面白い 品 は ある か な ?

(アベル )はい 自信 を もって お 薦め できる 料理 が 1 つ ございます

“ ウズラ の 詰め 物 リゾット と 卵 ~ 生意気 小僧 風 ~ ” です

♪~

(創真 )ただ いま ~

( 大 御 堂 ( だい み どう ) ふみ 緒 ( お ) ) 幸平 あんた が 一番乗り かい

(創真 )おおっ ふみ 緒 さん 久しぶり

ハッ なかなか いい 面構え に なった ねえ

これ あんた 宛て に たくさん 来てる よ

ん ぁ ?

(創真 )ど わっ あ 何 だ こりゃ ?

全部 食 戟 の 申し込み だ ね

(ドア の 開く 音 )

( 甲 山 鉄 次 ( かぶと や ま てつ じ ) ) 失礼 する ( 創 真 ) ん ?

戻った な 幸平 創 真

高等 部 2 年 甲山 鉄次 だ

俺 と 食戟 を 交わし て くれ

すでに 君 たち 1 年生 は ―

我々 上級 生 と 同じ フィールド に 立って いる

だから …

(創真 )いい っす よ

ん ん っ ?

今 から やろう よ

( 新 戸 ( あら と ) 緋 沙 子 ( ひ さ こ ) ) えり な 様

( 薙 切 ( な きり ) えり な ) あっ…

ん っ …

お 帰り なさい 緋 沙 子

(タブレット 端末 の 着信 音 )

(タブレット 端末 の 着信 音 )

あっ…

( えり な ・ 緋 沙 子 ) 幸平 創 真 !

(創真 )俺 技 と 知識 を ―

ため 込める だけ ため込 ん で ―

学園 で 勝負 し たい

(創真 )自分 の 力 を ―

ぶつけ まくって み たい っす

(四宮 )成長 する ため の 餌 なら ―

お あつらえ向き な の が ゴロゴロ 転がって る

それ が あの 場所 遠 月 学園 だ

~ ♪

~ ♪

御粗末 !

~ ♪

~ ♪

(生徒 たち の 歓声 )

(創真 )なあ お 集まり の 皆さん

俺 は です ね ―

いつ 何 どき 誰 から の 勝負 でも 受け ます んで ―

お 好き に かかって きて ください

めん どくさい こと 抜き で 今 すぐ に でも ―

やろう ぜ 食戟 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE