×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

ヘタリア Axis Powers, Hetalia Axis Powers Episode 35

Hetalia Axis Powers Episode 35

さて 全員 揃い まし た ので

G 8 会議 始め ま しょ う か

あれ 日本 ちょっと 待って くれ

なんか まだ 足り ない 気 が し て しょうがない ん だ が

なん だい 君 の 友 たち なら そこら 辺 に 浮 い てる ん だ ろ う

そう じゃ ない 一 人 足り ない ん だ ぞ

八 人 だ ろ う

全員 いる よう に 見え ます が

俺 も いる

俺 も そう 思う が まず は 数え て みる べき だ ろ う

俺 が いれ ば なん だって いい じゃ ない か

一 二 三 四 五 六 七 人 だ

中国 君 じゃ ない か な

いや 違う な

謎 の 残り 一 人 なん だ が ホラー の 展開 です ね

えー 怖い よ

すみません 遅れ まし た

今日 は すごい 事態 が 起こって

朝 起き たら 昼 過ぎ だった ん です よ

あー 皆さん お 待ち し て まし た よ

まだ 始まって なかった ん です ね よかった

なぁ 熊吉 さん

何で 僕 は 目立た ない ん だ

誰 カナダ だ よ ヘタリア

あー 最近 何 処 も 彼 処 も 帝国 主義 で どう も 居心地 わるい な

なんか もっと 御 愛 を

お ー い ギリシャ 何 掘って る ん だ こんな とこ

今 母 さん が 残し た オリンピア の 遺跡 発掘 し てる

ここ は 古代 の 競技 場 で

オリンピア と いう 祭 り が あった らしい

祭り の 最中 は 戦争 止め て

青年 たち が スポーツ に 励 ん だ そう で

悪い が あまり 興味 が …

多分

多分 母 さん も 見 て いた ん だ と

あ それ は ない か

お ー い 知って る か フランス

オリンピア の 出場 者 は 全員 男 で しか も 裸 だった

なん だ その 素敵 な 祭り 最高 じゃ ない か

お前 ら オリンピック し ない か オリンピック

ヘタリア

オリンピック

男 同士 の 熱い 戦い の 舞台 に なる の な

ぶつかりあう 鍛え 抜か れ た 肉体 で

うん いいね

お前 なんて 格好 してん だ よ

イギリス お前 こそ 空気 読めよ

オリンピック な ん だ ぜ

神聖 な 舞台 に 何で 服 が 必要 な ん だ ?

ほら 脱 い で 脱 い で

世話 が 焼ける やつ だ な お前 は

やめろ 変態 脱 が す な やめろ

えー へ へ へ たいした こと ない な

醜い もの を 見せ ない で いただき たい

お 回り さ ん な 古代 化 なんか 全然 分かって ない

これ 愛 な ん だ よ 神 と 一体 化 する

それ こそ が この 裸 と いう 格好よ

古代 ギリシャ 人 が オリン ピッ …

今 は 今 です から

ねぇ ねぇ パパ ワイン 頂 戴

ねぇ ねぇ ママ ねぇ ねぇ ママ

昔 に 食べ た ボルネーゼ の

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ ぁ

まる かい て 地球 まる かい て 地球

まる かい て 地球 僕 ヘタリア

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界

長靴 で 乾杯 だ ! ヘタリア

て めい アメリカ 積年 の 恨み で 食らえ や

めぐる

な に する ん だ 僕 は アメリカ じゃ ない ん です よ

あー どう 見 て も アメリカ だ ろ う この 眼鏡

いい かい 僕 は カナダ です

似 てる と よく 言わ れ てる けど

アメリカ と は 別 あんな の と 一緒に し ない て ください よ

むしろ 僕 は アメリカ 迷惑 し てる ほう な の

あー あの アメリカ の 子分 の ほう か


Hetalia Axis Powers Episode 35

さて 全員 揃い まし た ので |ぜんいん|そろい||| Well, since everyone's here now, shall we start the G8 Conference?

G 8 会議 始め ま しょ う か |かいぎ|はじめ||||

あれ 日本 ちょっと 待って くれ |にっぽん||まって| Hey, Japan, hold on a sec.

なんか まだ 足り ない 気 が し て しょうがない ん だ が ||たり||き||||しょうが ない||| I just can't help feeling that someone's missing.

なん だい 君 の 友 たち なら そこら 辺 に 浮 い てる ん だ ろ う ||きみ||とも||||ほとり||うか|||||| What do you mean?! If you're talking about your friends,

そう じゃ ない 一 人 足り ない ん だ ぞ |||ひと|じん|たり||||

八 人 だ ろ う やっ|じん|||

全員 いる よう に 見え ます が ぜんいん||||みえ|| It looks like everyone's here to me.

俺 も いる おれ|| I'm here, too!

俺 も そう 思う が まず は 数え て みる べき だ ろ う おれ|||おもう||||かぞえ||||||

俺 が いれ ば なん だって いい じゃ ない か おれ||||||||| It doesn't matter as long as I'm here!

一 二 三 四 五 六 七 人 だ ひと|ふた|みっ|よっ|いつ|むっ|なな|じん| One, two, three, four, five, six... seven!

中国 君 じゃ ない か な ちゅうごく|きみ|||| Isn't it China? Kol, kol.

いや 違う な |ちがう| No, it's not.

謎 の 残り 一 人 なん だ が ホラー の 展開 です ね なぞ||のこり|ひと|じん||||||てんかい|| Wha... The mysterious last person...

えー 怖い よ |こわい| What? I'm scared!

すみません 遅れ まし た |おくれ|| I'm sorry that I'm late! Something crazy happened today.

今日 は すごい 事態 が 起こって きょう|||じたい||おこって

朝 起き たら 昼 過ぎ だった ん です よ あさ|おき||ひる|すぎ|||| When I woke up this morning, it was already after noon!

あー 皆さん お 待ち し て まし た よ |みなさん||まち|||||

まだ 始まって なかった ん です ね よかった |はじまって|||||

なぁ 熊吉 さん |くまきち| "His name is actually Mr. Kumajiro" Say, Mr. Kumakichi...

何で 僕 は 目立た ない ん だ なんで|ぼく||めだた|||

誰 カナダ だ よ だれ|かなだ|| "His name is actually Mr. Kumajiro" ヘタリア "Flustered" "Unfriendly"

あー 最近 何 処 も 彼 処 も 帝国 主義 で どう も 居心地 わるい な |さいきん|なん|しょ||かれ|しょ||ていこく|しゅぎ||||いごこち|| "Flustered" "Unfriendly" Geez... I see Imperialism everywhere and it makes me uncomfortable.

なんか もっと 御 愛 を ||ご|あい| "Flustered" "Unfriendly" They should have more love.

お ー い ギリシャ 何 掘って る ん だ こんな とこ |-||ぎりしゃ|なん|ほって||||| Hey, Greece, what are you digging for in a place like this?

今 母 さん が 残し た オリンピア の 遺跡 発掘 し てる いま|はは|||のこし||おりんぴあ||いせき|はっくつ|| I'm excavating the ruins of Olympia that my mother left right now.

ここ は 古代 の 競技 場 で ||こだい||きょうぎ|じょう| I heard that this place was an ancient stadium

オリンピア と いう 祭 り が あった らしい おりんぴあ|||さい|||| and they held a festival called Olympia.

祭り の 最中 は 戦争 止め て まつり||さい なか||せんそう|とどめ| During the festival, wars stopped and the young worked hard at sports.

青年 たち が スポーツ に 励 ん だ そう で せいねん|||すぽーつ||はげ||||

悪い が あまり 興味 が … わるい|||きょうみ|

多分 たぶん

多分 母 さん も 見 て いた ん だ と たぶん|はは|||み||||| I think my mother must have watched it, too.

あ それ は ない か

お ー い 知って る か フランス |-||しって|||ふらんす

オリンピア の 出場 者 は 全員 男 で しか も 裸 だった おりんぴあ||しゅつじょう|もの||ぜんいん|おとこ||||はだか| ...that the participants in Olympia were all men? On top of that, they were naked.

なん だ その 素敵 な 祭り 最高 じゃ ない か |||すてき||まつり|さいこう||| What a wonderful festival! That's great!

お前 ら オリンピック し ない か オリンピック おまえ||おりんぴっく||||おりんぴっく Hey you guys, do you wanna hold the Olympics? Olympics!

ヘタリア "Hetalia" Hetalia.

オリンピック おりんぴっく

男 同士 の 熱い 戦い の 舞台 に なる の な おとこ|どうし||あつい|たたかい||ぶたい|||| So this'll be the stage for passionate battles among men.

ぶつかりあう 鍛え 抜か れ た 肉体 で |きたえ|ぬか|||にくたい| Their beautiful trained bodies will crash into each other...

うん いいね Oh yeah!

お前 なんて 格好 してん だ よ おまえ||かっこう|||

イギリス お前 こそ 空気 読めよ いぎりす|おまえ||くうき|よめよ

オリンピック な ん だ ぜ おりんぴっく||||

神聖 な 舞台 に 何で 服 が 必要 な ん だ ? しんせい||ぶたい||なんで|ふく||ひつよう||| What do you need clothes for on this sacred stage?

ほら 脱 い で 脱 い で |だつ|||だつ||

世話 が 焼ける やつ だ な お前 は せわ||やける||||おまえ|

やめろ 変態 脱 が す な やめろ |へんたい|だつ||||

えー へ へ へ たいした こと ない な Hah, you're not much to write home about!

醜い もの を 見せ ない で いただき たい みにくい|||みせ|||| Please don't show your ugly thing.

お 回り さ ん な 古代 化 なんか 全然 分かって ない |まわり||||こだい|か||ぜんぜん|わかって|

これ 愛 な ん だ よ 神 と 一体 化 する |あい|||||かみ||いったい|か|

それ こそ が この 裸 と いう 格好よ ||||はだか|||かっこよ

古代 ギリシャ 人 が オリン ピッ … こだい|ぎりしゃ|じん||| - Now is now. - That, indeed, is this naked appearance and the ancient Greeks were...

今 は 今 です から いま||いま||

ねぇ ねぇ パパ ワイン 頂 戴 ||ぱぱ|わいん|いただ|たい Hey, hey Papa, could I have some wine?

ねぇ ねぇ ママ ねぇ ねぇ ママ ||まま|||まま

昔 に 食べ た ボルネーゼ の むかし||たべ|||

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ ぁ |あじ||わすれ|||||

まる かい て 地球 まる かい て 地球 |||ちきゅう||||ちきゅう Draw a circle, that's the Earth. Draw a circle, that's the Earth.

まる かい て 地球 僕 ヘタリア |||ちきゅう|ぼく| Draw a circle, that's the Earth. I'm Hetalia.

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界 |いっぴつ||みえる||せかい Ahh! You can see the magnificent world with just one stroke.

長靴 で 乾杯 だ ! ヘタリア ながぐつ||かんぱい|| Toast with a big boot! Hetalia!

て めい アメリカ 積年 の 恨み で 食らえ や ||あめりか|せきねん||うらみ||くらえ| "Cuba" You jerk, America! I've got a long-standing grudge! Take this!

めぐる What're you doing?! I'm not America!

な に する ん だ 僕 は アメリカ じゃ ない ん です よ |||||ぼく||あめりか|||||

あー どう 見 て も アメリカ だ ろ う この 眼鏡 ||み|||あめりか|||||めがね

いい かい 僕 は カナダ です ||ぼく||かなだ|

似 てる と よく 言わ れ てる けど に||||いわ|||

アメリカ と は 別 あんな の と 一緒に し ない て ください よ あめりか|||べつ||||いっしょに||||| Please don't confuse me with him. I'm rather bothered by him!

むしろ 僕 は アメリカ 迷惑 し てる ほう な の |ぼく||あめりか|めいわく|||||

あー あの アメリカ の 子分 の ほう か ||あめりか||こぶん|||