×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Δωρεάν εγγραφή
image

暁のヨナ, Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn) Episode 17

Akatsuki no Yona ( Yona of the Dawn ) Episode 17

青 龍 の 里 を 出 た 私 達 は

何 日 も 歩き ながら 休み 休み な がら 歩 い た

そして ついに . . .

港町 だ

ハク ね あれ は 海

綺麗 初めて 見 た

地 の 部族 阿波 の 港

また ここ に 来る と は

雷 獣 来 た こと ある の

昔 な 爺 に 連れ られ て

キジャ 緑 龍 は 居 そう

それ が どうやら 目まぐるしく 移動 し て い て

キジャ

龍 の 能力 万能 じゃ なく て 限度 を 超える と 体力 激減 する ん だ ね

緑 龍 も 探し たい けど

長旅 で 疲れ てる し 此処 い ら で 食糧 と か 調達 し たい な

よし 行 こ う 港町

行か ない よ あんた ら 連れ て は 行か ない よ

特に 面 つけ てる やつ

じゃ 俺 が 行って くる わ

町 の 様子 なら なんとなく 覚え って から

ハク 私 も 行き たい

姫 さん 最近 ブス に なった な

ほら 何という こと 姫 様 は う . . . 美しい です

目 の 下 に クマ

手 は 傷 だらけ

頑張り すぎ です

ちった ぁ 休み なさい

なんの こと だ か 分から ない わ

ハク は なんでも 見通し て 悔しい

くれ ぐれ も 気 を 付け て ね

騒ぎ だけ は 起こさ ない よう に

お前 ら こそ 隠れ とけ よ

これ 目立つ から 置 い て くわ

お も っ

それ から 白 蛇

そ なた に 頼ま れる こと など 何も ない

ま いい か

勘 だ が 彼 奴 は できる 奴 だ と 思う し

ハク

速く 帰って き て ね

賑やか な 町 は 久しぶり だ な

いろいろ 見 て 回り たい ところ だ が . . .

お 兄さん 寄って か ない

何 しろ 早く 帰ら なきゃ なら ん から ない

気のせい か

若干 町 の 連中 の 目 に 活気 が ない よう な

ま どう で も いい

とっとと 用 を 済ませ て 早い とこ 帰ら なきゃ なら ん

や 止め て ください

なん だ 俺 ら は この 阿波 の 役人 だ ぞ

言い値 で お前 を 買って やる って 言って ん だ

悪い 話 じゃ ねぇ だ ろ う

困り ます 離し て

下 種 だ 下 種 に 出くわし て しまった

しかも 役人 か よ

俺 一 人 の 旅 なら どう に で も なる ん だ が

お 許し ください 誰 か 誰 か . . .

じゃあ こい

や っち まっ た

口説き 方 が 美しく ない ん だ から 仕方ない

なん だ お前 ら こんな 事 し て ただ で 済む と 思って る の か

女性 に 乱暴 し た 上 に 逆 切れ と は

美 を 学 ん で 出直し て おい て

どう し た 何 の 騒ぎ だ

や べ ぇ

あら ら 逃げる よ おいて

あの

止まれ

邪魔

君 軍人 さん

かなり 鍛え てる よう だ けど

いや ただ の 旅人 だ

旅人 ね

あんた こそ その 身 の こなし 常 人 じゃ ねぇ な

え 尋常 じゃ なく 美しい って

言って ねぇ よ

さ お前 は 向こう を 探せ

はい

役人 は まい たか

ごめん ね

もう 少し 君 と 居 たい けど もう 行か なきゃ

後 は この お 兄さん に 送って もらって

待って こ ら

俺 は そこ まで この 辺 の . . .

居 ない

なん だ 彼 奴 は

もう 少し 静か に 帰宅 でき ない の かい ジェハ

華麗 な 帰還 じゃ ない か ギガン 船長

ひよ っ子 が 聞い て 呆れる よ

目立って 困る の は お前 じゃ ない の か

ちょっと 急 い で た ん だ ね

なん だい 役人 に 追わ れ た の かい

それ も ある けど もっと や ばい 奴 ら の 気配 が し て ね

それ は もしや お前 が 昔 言って い た あれ かい

どうやら 白 龍 と 青 龍 が この 町 に 来 て いる

へ 何も 買って き て ない

もう 何 し に 行った の 役立た ず

悪い どうも 思う よう な 店 が なく て な

もう 雷 獣 じゃ 話 に なん ない

明日 は 俺 ら も 町 に 出る よ

役人 を 殴った 話 は 今 は 止めよ う

シンア もしや そ なた も

感じる

あの 海 の 方角 に 緑 龍 が いる

キジャ と シンア に よる と

緑 龍 の 気配 は あ っち の 方 に 消え た らしい

俺 は ちょっと 別 行動 する

町 で 武器 と か 見 て ん だ

俺 しか 分 から ん だ ろ う 白 蛇 さま

これ 預か っと い て

なぜ 私 が

ハク

昨日 役人 に 顔 を 見 られ た

俺 と 一緒 だ と 逆 に 危 ねぇ し な

じゃ 今日 こそ 買い物 し て き て ね

雷 獣 なんか 変 だ よ ね

なんか 隠し てる

あの ヨナ べったり の 雷 獣 が 別 行動 なんて

それ だけ 皆 を 信頼 し てる の よ

そ そう な の です か

女 に 会い に 行って たり し て

この 辺り です よ

あれ 海賊 船 だ よ

少なくとも 商人 や 役人 の 船 じゃ ない ね

まさか あの 中 に いる って ん じゃ

あれ

どう し た の

気配 が

消え た

あれ 君

いや やや また 会え る なんて 運命 だ ね

ちょっと 付き合って くれ ない か な

いや 俺 は . . .

実は 追わ れ て いる ん だ

役人 か

ま ぁ そんな とこ

大丈夫 君 に 害 が 及ば ない から

って こら

昼間 っ から な ん だ ここ は

こういう 所 の 方 が 隠れ やすい ん だ

つ う か 今 は こんな こと を し て いる 場合 じゃ ない んで

嫌 だ お 兄さん 行か ない で

あの お 兄さん 眼差し だけ で 女 を 殺せ る わ

へ 僕 に も やって み て

なにも し て ねぇ よ

まっ いい 女 だったら 俺 の 里 に 山ほど 居 た から な

なに それ は どこ だい

風 . . .

あ . . いや あんた こそ 変わった 服 着 てん な 生まれ は どこ よ

え 僕 かい 僕 は . . .

僕 は . . . ここ この 阿波 の 生まれ だ よ

これ は 戒 帝国 から の 輸入 品

港町 だ から ね いろいろ と 手 に 入る の さ

町 と 言え ば この 町 なんか 妙 だ な

一見 普通 だ が ど いつ も こいつ も 微妙 に 目 が 死 ん でる

君 は 鋭い ね

阿波 の 港 は

この 一帯 を 仕切って る ヤンクムジ と いう 領主 の 力 が 強く て ね

町 の 連中 は 皆 奴 に 怯え てる ん だ

国 に 内緒 で や ばい 商売 し てる し ね

や ばい って

さ ぁ ね

人 の 自由 を 奪う と いう の は この世 で もっとも 醜い 行為 だ よ

そういう 奴 ら は 腐って 土 に 帰って バラ に でも 生まれ変われ ば いい ん だ

君 は そう 思わ ない かい

ま ぁ 俺 は 人 の 護衛 し てる 身 だ し な

なんて 不憫 な

別に 自分 で 決め た こと だ し

しゃべり すぎ た か

こいつ が よく しゃべる んで

僕 に は 理解 でき ない な

君 達 の 護衛 なら やって も いい ん だ けど ね

やけに 自由 に 拘る ん だ な

なに か 嫌 な こと でも

僕 は ね

ちょっと な に やって ん の

ユン 姫 さん

なん で ここ に

や これ は 違い ます よ

こいつ が 無理矢理 . . . って い ねぇ

彼 奴 どこ 行った

なに 真っ 昼間 から こんな とこ 来 てん の さ

お前 ら こそ なん で ここ に

キジャ が この 辺り から 緑 龍 の 気配 が する って いう から

まさか こんな ところ だ と

そして あんた が いる と は

いやらしい

あ 誤解 す ん な 俺 は . . .

ハク

こういう 店 に 行き たい 時 は ちゃん と 言って ね

私 ったら 気 が 付か なく て

違う

はい いい お 言葉 頂き まし た

あぁ 彼 奴 め 一体 どこ に 消え た

危ない ね 油断 し た よ

いきなり 白 龍 が 店 の 近く に 来る ん だ も の

けど 白 龍 の 他 に も

なに か 強い 心 乱れる 者 が 近く まで

やけに 自由 に 拘る ん だ な

当然 でしょ う

伝説 の 四 龍

守る べき 主

くだらない

生まれ た 時 から 決まった 定 め など 僕 の 美学 に 反 する ね

逃げ切って み せる さ 定め から

緋 龍 王 が 現れ た って 僕 は 蹴り 飛ばし て み せる よ

なんと

こや つ め 姫 様 に 嘘 を つい て そんな ふしだら な 店 に

もう 見損なった

待って ご覧

お前 ら 少し は 人 の 話 を

キジャ ユン そんな こと ダメ 言っちゃ

ハク に だって 女の子 と 遊び たい 時 くらい ある わ よ

知った 風 に とんでもない こと 言わ ない よう に

静か に

役人 だ

用 が 済 ん だ ら 早々 に 立ち去る べき だ な

俺 ら 目立つ もん ね

ところが 緑 龍 は 町 に いる の か

それ が もう 気配 が ない の だ

あの

あれ

あんた 昨日 の

はい 昨日 は ありがとう ござい まし た

あんた こんな 役人 うろつく ところ で あぶ ねぇ だ ろ う が

仕方 あり ませ ん

私 ここ で 仕事 し て ます ので

しかし . . .

場所 を 変える ぞ

役人 を 殴って 蹴った

ま ぁ な 蹴った の は もう 一 人 の 通りすがり だ けど

勇気 あり 通りすがり だ ね

そんな 目立つ こと し て た の 雷 獣

くれ ぐれ も 気 を 付け た さ

この 町 の 役人 は そんな 白昼 堂々 そんな 馬鹿 な 真似 を

はい 店 で 暴れ たい 目 を 付け た 娘 を 連れ 去ったり

私 達 は なる べく 役人 の 怒り を 買わ ない よう に 生活 する しか ない

どうして

ヤンクムジ か

クムジ

この 阿波 一帯 の 領主 だ と 聞い た

町 の 連中 は みんな そい つ に 怯え てる ん だ と

はい 役人 は すべて クムジ の 息 が かかって いる ん です

私 達 は 商売 の 許可 を 得る 代わり に

不当 に 高い 税 を クムジ に 納め て いる ん です

この 町 に は 不穏 な 噂 も ある の です が どう する こと も でき ませ ん

道理で 町 の 人 達 元 気 が ない はず だ わ

そう なん です か 私 は 賑やか な 町 だ な と 思い まし た が

賑やか に 見える けど 笑顔 が どこ か 嘘 っぽい 気 が し た

町 を あまり 知ら ない 姫 さん が そういう ところ に 気づく の か

海賊 は

海賊

近く の 海岸 に それ っぴ い 船 が 泊まって る ん だ

あんな の が いる なら 益々 治安 が 悪く なる よ ね

いえ あの 人 達 が 町 の 人 に 危害 を 加え た こと は あり ませ ん

え そう な の

確かに 船 を 襲ったり も する の です が

彼等 が 襲う の は ヤンクムジ の 船 です

例の もの は

全て 積 ん で ある

あと は 港 に いる 使い の 者 に 渡す だけ だ

おい 見張り 近く に 不信 な 船 は

あり ませ ん

そう か

海賊 も 今夜 は 我々 の 船 に 気づか なかった よう だ な

あの

なん だ 見張り

さっき の 例 の 物 は なん です か

今更 何 を

戒 帝国 から 密輸 し た 新種 の 麻薬 だ ろ う が

そんな 物 どう する ん です か

どう する も こう する も 町 の 連中 に 流し て 金 を 巻き上げる に 決まって る だ ろ う

それ は 悪い な

それ は 美しく ない

見張り

自己 紹介 が 遅れ た ね

一 時 前 から 見張り を 交代 し て い た

美しき 新 入り だ よ

か 海賊 だ

沈め な 小僧 共

配置 に つけ

応戦 しろ

本当 この 力 だけ は 最高 だ ね

お返し

と 飛 ん でる

お 休み いい 夢 を

海賊 ふ ぜ いが よくも

死ね

なに 苦戦 し てる ん だい 役人 ふ ぜ い に

ジェハ 遊 ん で ない で 手伝って くれよ

自分 で やら ない と ギガン 船長 に 沈め られる よ

仕方ない だ ろ 五 年 前 まで は 俺 ただ の 漁師 だった ん だ ぜ

つまり 五 年 も 海賊 やって る ん だ ろ

ギガン 船長 あり まし た ぜ 薬

船 ごと 燃やし な 愚 図 共

クムジ は い ない よう だ ね

役人 は どう し た

小舟 に 詰め て 流し て 置き まし た よ

殺し ちゃ い ない だ ろ う ね

船長

いい加減 きつい っす よ

向こう は 殺す 気 満々 な のに こっち は 死な ない 程度 に 痛めつける なんて

あんな 役人 ども い なく なった 方 が 阿波 の ため っす よ

どんな バカ でも ね 私 は お前 ら を 愛し てる ん だ よ

愛 する お前 ら に 人殺し の 業 なんて 背負わ せ られる もん かい

お 母ちゃん

好き だ

俺 も 好き だ

お前 ら みたい な 不細工 生 ん だ 覚え ない よ

俺 も

どう した ん だい やけに 静か だ ね

あぁ ちょっと

昨日 から 右 足 が 疼 い て ね

どうせ 気持ち いい ん だ ろ い

実は ちょっと

踏 ん で や ろうか

ありがとう 船長 もう 大丈夫

今 まで こんな こと は なかった のに

飛翔 する 龍 の 足

古 の 力 だ と いう が 何度 み て も 不思議 な もん だ ね

本当 ジェハ の 力 は 羨ま し い よ

空 を 飛 ん でる みたい で 格好いい し な

一緒 に 戦って て こんなに 心強い やつ も い ねぇ よ

どうせ 頼ら れる なら 可愛い 女の子 が いい な

君 達 み たい な 汗 臭い 男 共に 言わ れ て も ね

なん だ この たれ 目

素直 じゃ ない ね

物 凄く 素直 な 人間 だ よ 僕 は

ただ む ず 痒 く て ね

ここ は 居心地 よ すぎる よ

十三 年 前 僕 が 里 を 飛び出し て

ボロボロ の 旅 の 末 に 辿り着 い た この 場 所

僕 の 能力 を 知って も 誰 も 気味 悪 がら ない し

回り に しゃべら ない

本当 バカ で お人よし

誰 も お前 に そんな 興味 ない ん だ よ

それ は 行け ない もっと 持って 僕 に 興味

ま ぁ とにかく 僕 は 当分 ここ に い ます から

置 い て やって ください よ 船長

お 仲間 が 迎え に 来 てる ん じゃ ない の かい

お 仲間 まさか 龍 の

冗談

仲間 と 言え ば こっち も 正直 もう 少し 欲しい ね 戦力

いずれ あれ の 現場 を 突き止める

その 時 に は 結構 な 戦い に なる だ ろ う さ

珍しく 弱気 だ ね ギガン 船長

うち の バカ ども を 死な せる わけ に は いか ない から ね

ど っか に 若く て いい 男 は い ない もの か

いる でしょう ここ に 若く て 美しい 男

いや いる 若く て いい 男

お前 は もう いい よ

そう じゃ なく て 町 で 会った ん だ

へ そい つ 強い の かい

ちらっと しか 見 て ない けど あれ は や ばい ね

ほう や ばい くらい 強い の かい

あぁ や ばい くらい 強く て いい 男 だ ね

船長 好み だ よ

至急 捕獲

了解 船長

彼 なら 完璧 だ

僕 の 隣 で 戦う に 相応しい

待って よ そう いえ ば 誰 か を 護衛 し てる 身 と か 言って た っけ

なんの 僕 の 口説き の テク なら ば 必ず 落とす

明日 に なったら 町 に 探し に 行 こ う

待って て くれ

あっ ち こっち どっち だ

何 の 疑問 も なく ただ 言わ れる が まま 主 を 守る と か 言って る の なら

それ は 悲願 じゃ なく て 悲劇 だ ね

次回 暁 の ヨナ 第 十八 話

縁 Comment : 0,0 : 23 : 40.58,0 : 23 : 42.58 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , , Comment : 0,0 : 23 : 40.58,0 : 23 : 42.58 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , ,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE