×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Δωρεάν εγγραφή
image

暁のヨナ, Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn) Episode 14

Akatsuki no Yona ( Yona of the Dawn ) Episode 14

面 が

青 龍 様 の 面 が

どう し た の

あの 目 を 見る と 石 に なる ん だ

石 ?

俺 達 を 殺し に 来 た ん だ

青 龍 は 私 を 助け て くれ た

理由 も なく 人 を 殺し たり なんか

目 を 閉じ た

敵意 が ない と 知らせる ため ?

何 を しに 来 た 青 龍

其方 我々 と ともに 行く 気 が ない の だ ろ う

其方 脱出 の 手助け に 来 た なら 口 で 言わ ぬ か

四 龍 同士 で 戦わ ね ば なら ぬ の か と 絶望 し た ぞ

と 言う か そな た どこ を 掘って いる

出口 は あちら だ ぞ

ここ 外 に 繋がって る

ここ を 崩す 方 が 早い

それ を 早く 言わ ぬ か

姫 様 すぐに 掘り ます ので お待ち を

私 も 掘る わ

ちょっと 貸し て

え あの

行けません 姫様 を お助けする のは 我ら 四龍 の 役目

私に も

私に も やらせて

一刻も 早く ここを 出よう

はい

あんた 達 も 命 が 惜しい かったら 堀 りな

ハク

ハク は 無事

私 帰る から

絶対 に 帰る から

クソ 固い な

どれ だけ 埋まって る ん だ

いや

絶対 助け す

何 だ

む 息子 が その 先 に 埋まって て

俺 の 仲間 は 青龍 を 探し に 行って 埋まった

あんた ら の 家族 も その 辺り に 居る と

答えろ

今 隠し て も 得 は ない ぞ

長老 外 から なら . . .

しかし

なん だ

知って る 事 が あったら 言え

仲間 の 命 が 係って る ん だ

早く しろ

悪い な なりふり 構って い られ ない んで ね

諦め ない

もっと 壊して 早く ここを 出るんだ

青龍 . . .

大丈夫

青 龍 そ なた の 部屋 に 姫 様 を お 連れ て しろ

ここ より は 息苦しく ない はず

平気

平気 だって ば

さ 寒く ない よ 平気 よ

優しい 人

どうして

どうして 青 龍 の 優し さ を 誰 も 分か ろ う と し ない ん だ ろ う

ここ に 来 た の だ って きっと 里 の 人 を 心配 し た から な のに

きっと そう やって ずっと 彼 なり に 里 の 人 を 守って き た のに

くやしい

貴方 が 一 人 で いる の が 悔しい わ

会った ばかり の 貴方 の 力 に なり たい なんて

私 の 思い上がり かな

よし

まだ やれ る

私 は 頑張れ る

私 ね 青 龍 十五 年間 ずっと 外 に 出 た 事 なかった の

何の 不安 も ない 日々

私 は 小さい な 世界 で 小さい な 幸せ を 守って た

それ が 突然 奪わ れ て 分かった の

ひもじい 思い を する 事

心 を 潰さ れる 思い が ある 事

それ でも 呼吸 を 止め ない 事

生き たい と 願う 事

私 が 生きる 事 貴方 が 生きる 事 無意味 だ 何て 言わ せ ない

だから こんな 暗闇 打ち破って あげる

青龍 が 青龍 の まま 手足 を 伸ばせる 場所 に 必ず 連れていく から ね

そんな 場所 ある の だろうか

どこに 行けば ある のだろう

いや 本当は もう 分かっている んじゃないの か

ま まだ か 外

姫様 お休みになって 下さい

私 は 大丈夫

大丈夫

平気

姫 さん

ハク

ハク

本当は もう 分かって いた んだ

彼女を 初めて 見た 時から

あの 少女 の 傍ら に 光 ある 場所 が ある と

ハク よく あの 場所 が 分かった わ ね

里 の 連中 に 聞き出し た

家族 の 命 が 係って 初めて 連中 は 秘密 を 吐露 し た

よかった 家族 を も 見捨てる 人達 じゃなく て

恐怖 に 勝てない のも 人 ゆえ ...だよ

それで あれを どうする んだ 姫さん

それが 困った わ

諦めきれない の

青龍

もう 一度 言う わ

一緒に 行こう

貴方 を 連れ て 行き たい

俺 は

私 の 前 では 目 を 閉じ なく て いい の

あなた の 力 は 本当 に 無差別 に 人 を 殺 め る もの

アオ が こんなに 貴方 に 懐いてる のに

アオ は 分かってる のよ

貴方 は 破滅 なんか じゃない

許される のなら この 姿 のまま 生きて も いい

「構わない 」と 言う その 手 を 握り返して も いい だろうか

信じて も いい だろうか

さてと 行きますか

お世話になりました

ごめん ...な

お前 一 人 に して ごめん な

もう 平気 だ よ

鈴 の 音 が なく ても

呼び合える 仲間 が 出来た と 言ったら 笑う だろうか

もう 顔も 思い出せない 大好きだった あの 人は

キジャ 次の 四龍 の 位置 分かる

そうだな 次の 四龍 . . .

キジャ

キジャ

疲労 ...かな

ずっと 全力で 穴掘り してた もんね

キジャ

安らかに 眠れ

生きとる わ

どうどう

申し訳 ありません

体 が 重く て どうも 四 龍 の 場所 が いつ に も 増し て 薄 ぼんやり . . .

無理 し ない で

四 龍 の 場所 が 分かる 人 なら もう 一 人 居る けど

居た のか

実は 居た んだ よ 先から

青龍 他の 四龍 の 位置 分かる

まず 四龍 が なん な のか 分かって いない ようだ

嘆かわしい

分かって いる そな た の せい で は ない の だ

今 まで 誰 も 教え て い なかった の だ から

これ から 私 が そな た に 四 龍 の 心得 を 教えよ う

私 の こと は 兄 と 呼ぶ が よい

逃走

兄 が 不快 だった ん じゃ ね

青 龍

青 龍

身投げ

どう す ん だ 白 蛇

彼 奴 身投げ し た ぞ

私の せい 私の せい なのか

せ 青 龍

まさか それは

これを 食べて 精力 を つけよう と

有難い が 口 で 言って くれ ぬ か

どう す ん だ 白 蛇 兄さん 寒 がって ん ぞ

私 の せい な の か

大丈夫

よく ここ に 川 が ある って 分かった ね

その 眼 遠視 能力 が ある ん だ

魚 を 瞬時 に 捕え た し 動 体 視力 も 優れて そう だ ね

その 眼 を 見 たら 石 に なる って 本当

そう な の じゃ なんで 面 を 取ら ない の

ね その 前 に 火 を 焚 いて 体 あっ ため て

青 龍 の とった 魚 で ご飯 し ま しょ う

味噌 鍋 か 旨 そう だ な

材料 どこで 手に 入れた

青 龍 の 里 で 薬 と 交換 して もらった

ついでに 鍋 も

何時の間に

ユン 大変

虫 が 鍋 の 中 に

虫 掬って 差し上げなさい 青 龍 の 服 乾か ない わ ね

それにしても

あれは なんの 妖怪 だ

益々 色物 になっていく よ この 集団

言うな 青龍は 私の せいで ああ なって おる のだ

きっと とても 屈辱 な のだ

青 龍 早く しない と アオ が 超 食っちゃってる よ

味 は どう

美味しい でしょう

よかった ね ユン

はい はい

寒く ない 私 の 外套 いる

あ ありがとう ヨナ

ヨナ

ひ . . . 姫 様 を 呼び捨て に

あっさり と ま ぁ

名 を 呼ば れ た なんて 久々

私 も 青 龍 の 名 で 呼び たい

名 は ない の でしょ う

呼 んで 欲しい 名 は ある

丸く なっちゃっ た

妖怪 毛玉 で いい ん じゃない

ね ユン

青龍 は 好きに 呼んで って 言う のよ

何で 呼ぼう

俺 が 青龍 を 言葉 で 表す なら

静寂 かな

静寂

お姫様 が しっくり くる の を つけ て あげ たら

あの 檻 の よう な 穴倉 から 青 龍 を 連れだし た の は お姫様 なんだ から

あの 面 を 外さ ない の は 何 か 精神 的 な もの だ ろう けど

それ でも お姫様 に は 心 を 開い てる っぽい し

って いう か お姫様 って 本当 に お姫様

青 龍 に 剣 向け られ て も ひるま ない し

穴倉 に 閉じ込め られ て も 挫け ない し さ

私 だって 怖かった わ 青 龍 は 怖く ない けど

な に 怖い の 舐め ん な

本当 よ 私 思い出し た だけ で 震える し

俺 な ん か 思い出し た だけ で 息苦しい もん ね

深呼吸 して

俺 王族 って 狡 く て 汚い 奴 等 って 思って た けど 訂正 する よ

だって 嫌い なんだもん 王 とか 貴族 とか

初めて 会った 時 きつい こと 言って ごめん

もし かして ずっと 気 に してた

ユン って 可愛い

ちょっと 水 飲み に 行った くる

そ それ と

俺 も 名前 で 呼んで いい

ヨナ って

お姫様 って 文字 数多く て 言う の めん どくさい だ よ ね

ユン 可愛い

なんで だ よ

いつ まで ついてくる の ハク

いや 何 時 だった か

うぜぇ くらい 側 を 離れ ませ ん って 約束 し た 気 が し た んで

無事 に 戻って こ なかったら でしょ う

大丈夫 よ 気 を 付ける から

ちょっと 待って て ヨナ . . .

姫 ハク は 私 の こと 姫 って 呼んで ユン 達 は いい の

姫 と して 出会った んじゃ なし

仲良く して くれて 嬉しい

でも お前 だけ は 姫 って 呼んで

私 が 父上 の イル 国王 の 娘 で ある こと 忘れない で い て

この 国 の 誰 が 忘れ て も

お前 だけ は 父上 と その 娘 を 忘れ ない で い て

あんた が 閉じ込め られ た 時

陛下 に お願い し た ん です よ 連れ て 行く な って

あんた を 連れ て 行く な って

他に は 何も 望まない から それだけ は やめて くれ って

あんたが イル 陛下 の ご息女 だって

俺は 嫌って 程 知って いますよ

ハクは 青龍に 似合う 言葉 なんだと 思う

お面

真面目に

じゃ 夜

夜 静寂 私 は ...そう ね

闇 の 中 に 安らか で 温かく

でも 太陽 より 静か で 青い

そんな . . .

月 シンア 月 の 光 と 言う 意味 を

貴方 の 名 は シンア

闇 の 中 で 手 を 引 い て 導 い て くれ た

青 龍 は 私 の 月 の 光

どう かな

嫌 だった か

多分 大丈夫

アオ 俺 の 名前 シンア だって

初めて の 俺 の 名前

シンア

あの 人 が くれ た

大事に しよう

キジャ 具合は どう

キジャ

緑緑 龍 の 気配が する あの グンテ 将軍 長旅 で 喉 が 渇き まし た

お茶 を いっぱい 頂け ませ ん か

次回 暁 の ヨナ 第 十五 話

新た な 地 へ Comment : 0,0 : 23 : 40.68,0 : 23 : 42.68 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , , Comment : 0,0 : 23 : 40.68,0 : 23 : 42.68 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , ,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE