×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Μαύρη Παρασκευή Έως και 50%
image

暁のヨナ, Akatsuki no Yona ( Yona of the Dawn ) Episode 10

Akatsuki no Yona (YonaoftheDawn) Episode 10

ね ちょっと 出し て くれ ない

いくら 俺 が 美少年 だ から って 檻 に 入れる 何て 悪趣味

言 っと く けど この 美貌 は 天 に 愛さ れてる ん だ から ね

俺 に なに が あったら 天罰 が 下る よ

天罰 は 我が 龍 が お 決め に なる こと だ

此奴 等 やっぱり 龍 の 血 を 持つ 一族

さて どう やって 抜け出す か

お姫さん 達 捕まったり し て ない だろ な

あ 左 に 見えます の は 白 龍 様 の ...

ちょっと そこ なんで ぶらり 龍 の 里 めぐり

あぁ ユン 元気

元気 で 縛ら れてる よ

これ は お 連れ 様 に ご 無礼 を

これ 出し て 差し上げ なさい

しかし

赤い 髪 の お客様 だ ぞ

失礼 しました

なん な の

分から ん

姫 さん を 見た 途端 手のひら を 返した ように

いや 姫 さん と 言う より ...むしろ

先程 の 無礼 を お 許し ください

ここ は 神話 の 時代 より 戦乱 の 後 役目 を 終えた 四龍 の 一人

白 龍 様 が 流れ つい て 場所

これ まで 白 龍 様 の 力 を 手に入れようとする 不届き者 を

我々 は 全て 排除 し て き まし た

白 龍 様 を 守り その 血 を 次に 渡し て ゆく 事 が

我が 一族 の 使命 で あり 誇り

他所者 を 易々 と この 地 に 入れる わけ に は 行かん の です

あんた ら の 事情 は 分かった が

なん だ これ は

赤い 髪 赤い 髪 だ

何 と 美しい

ハク 聞い た 美しい って

髪 が ね

確かに 珍しい けど 何 ここ 赤 髪 信仰 か なに か

我々 に とって 赤い 髪 は 特別 な 思い入れ が ある の です よ

初代 白 龍 様 は 赤い 髪 の 主 に 仕え て おられた から

私 この 髪 嫌い だった のに

そんな もったいない

貴方 は 神官 様 の お導き で この 地 を 訪れた と 言う

もしや 貴方 こそ が 我々 が 待ち望んだ 方 かも しれない

違う かも しれ ない

違ったら どう する の さ この 土地 を 知った 俺等 は

ともかく 白 龍 様 に お 会い に なって ください

長い 間 が 長い よ

ね 雷 獣 守って よ ね

もしも の 時 は 守って よ ね

どう しよ う かな

その 白 龍 様 って の は どう 特別 な の

この 里 の 人間 は 皆 白 龍 の 子孫 な ん でしょ う

そう です

しかし 白 龍 様 の 力 を 持つ お方 は この 里 で たった 一 人

右手 に 龍 を 宿し て お 生まれ に なる の です

今朝 は なぜ だ か 妙に 右手 が 疼く な

出会え 出会え

白 龍 様 の お手 が

大事 ない 大事 ない から 大袈裟 に する な

心 の 蔵 が 潰れる か と 思った わ

大事 な お手 に おけ が で も あった の か と

其方 は なんでも 大袈裟 に し 過ぎ だ

幼い 頃 から

私 の 力 が 外部 の 人間 の 手 に 渡ら ない よう に 守って きた

本来 なら 私 が 其方 等 を 守る べき な のに

なに を 仰い ます

白 龍 様 は 神 の 力 を 持つ お方

我々 の 誇り 生きる 希望

特に 貴方 様 は 歴代 の どの 白 龍 様 より 美しく 輝 い て おら れる

だが どうにも もどかしい

此の 力 は 何 時 何の 為 に 使え ば 良い か と

その 時 が 来たら その お方 の 為 に

今 は 亡き お 父上 お 母上 も 見 守 て おい て でしょ う

その お 力 は もしかしたら この 時代 で は 不要 な の かも しれぬ

しかし 次の 更に 次の 白 龍 様 が きっと

守る べき 主 の 為 に お 使い に なられる 貴方様 の 分 まで

次の 白 龍 だ と

貴方 様 は なにも 心配 なさらず 里 に 居て くだされば 良い

守る べき 主 と は 何 時 現れる の だ

早く 会い たい 私 を 必要 と し て くれる 主に

ところで 白 龍 様

白 龍 様 は 御 年 二十 歳 に おなり じゃった かの

そう だ が

そろそろ 奥方 が 何人 が 居て も おかしく ない 年頃 だ の

一 人 で よい 一 人 で

一 人 も おらん の じゃが

もう 里 に は 白 龍 様 の お 気 に 召す 娘 は おろ ん ぞ よ

早く 早く 我 が 主 よ

今朝 は 何やら 騒がしい な

外 から の 侵入者 が 出た ようで

なに 即刻 排除 せ ん か

それ が とても 珍しい 方 らしく て 里 の 中心 で ちょっと 騒ぎ に

易々 と 招き入れた の か

でも 可愛らしい 女子 だ と か

それ が どう し た

女 の 刺客 など もっとも 油断 なら ん で は ない か

私 が 出る

白 龍 様

この 力 せめて 里 を 守る 為 役立てて 見せる

どう した 姫 さん

途方 も ない わ ね

白 龍 の 力 を 持つ 子 が 一族 の 中 から 生まれる と

程なく し て 先代 白 龍 の 血 は 失わ れる ん だ って

そうして いつ の 日 か また 龍 の 力 が 必要 と さ れる 時 まで

血 を 繋 い で いか なきゃ いけない の よ ね

私 そんな 力 を 借り に 来た の ね

やめ とく

ハク

剣 貸し て

決め た 事 よ 後戻り なんて し ない

でも 白 龍 が ダメ だったら 私 を もっと 鍛え て ね

侵入者 は 何 処 へ

あそこ か

不届き 者 め 里 を 混乱 に 陥れる など

この 爪 で 引き裂い て くれる

そこ の 女

赤い 髪

なん だ

腕 が

血 が 逆流 する よう だ

これ より お前 達 は 我々 の 分身

緋 龍 を 主 と し 命 の 限り これ を 守り

これ を 愛し 決して 裏切る な

この お方 が この お方 こそ 求め 続け た

我が 主

白 龍 様 ...

キジャ

神話 の 時代 四 龍 の 戦士 は 緋 龍 王 を 守る 為 生まれ た

また 再び 王 は 現れ お 前 の 力 を 必要 と する だろう

父上 何 時 に なれ ば 私 の 王 は 現れる でしょう

会え ば 分かる

お前 の 血 が 王 を 探し ます

お前 の 白 龍 として の 血 が

お前 は 眩い 光 を 見る だろう

その 時 こそ 旅立ち の 時 だ

白 龍 様 ...

大丈夫

見ろ 白 龍 様 の お手 が

父上

血 を 守り 一族 を 守り 続け た 歴代 白 龍 達 よ

感謝 します

あの 白 龍

はい 私 は 古 より 受け継がれし 白き 龍 の 血 を 引く 者

お 待ち し て おり まし た 我 が 主 よ

主 なんの 事 おめでとう ございます 白 龍 様

漸 く 我ら の 王 が 現れ ます ね

王 ?

姫 さん が 王 な ん だ と よ

赤い 髪 だ から 緋 龍 王 だ と 思って ん の かも

我が 主 よ

宜 しけれ ば お 名前 を

ヨナ

ヨナ ...様

この 人 が 白 龍

白銀 の 髪 に 透き通る ような 白い 肌

人 で は ない 見 たい

貴方 綺麗 ね

と ん でも ありません

ヨナ 様 の 方 が 神々しい お 姿 で

あら 嫌 だ

私 貴方 の 王 でも 主 でも な いわ よ

私 は 自分 と 仲間 を 守る 為 に

神 の 力 を 欲しがる 不届き 者

ちょ ...黙っと こ う よ そう 言う 事 は

他の 三 人 の 龍 も 手に入れよう と 旅 を してる の

最初 に 貴方 の 力 を 借り たい

いい かしら

光栄 の 極み に ござい ます

貴方 が 誰 で あろうと どんな 目的 で あろうと 私 は 今 から 貴方 の 龍 です

私 の 中 の 血 が そう 告げ て いる の です

お 爺 共 私 は 直ちに 旅立つ 我 が 主 と ともに

はい

何 を 言って おる の じゃ

まずは 宴 じゃ

緋 龍 王 復活 の 宴 だ よ 今 は

は はい

赤 毛髪 の 王 お 待ち し て おり まし た

その 燃える ように 美しき 赤い 髪

愛くるしく も 聡明 な 瞳 すべすべ の お肌 ...

じゃ ない の が 痛ましい

あ 驚いた

イクス の 予言 通り だ けど

まさか あんなに すんなり 仲間 に なって くれる と は

姫 だって 話し たら 向こう も びっくり し て たし ね

不届き 者 なんて 言っちゃ って

本当 だ も の 彼 に 嘘 は 嫌 だった し

そして 此奴 が ずっと ニタニタ し て て 気持ち 悪かった

別に

姫 さん が 神 に 喧嘩 売る 様 な 事 言う から 楽しくて

まだ ハク の 皮肉

かさ か

まだ 右腕 が 体 が 熱い

あの お方 を 見 た 途端

全身 の 血 が 沸騰 し 龍 の 声 が 魂 に 響い た

幼い 頃 から 伝え られ て い た 一族 の 悲願

数 千 年 の 時 を 経 て 私 に 託さ れ た 使命

父上 どうか 見守って い て 下さい

失礼

な っ 無礼 者

白 龍 の 城 に 無断 で 上がり込む と は

あ 悪い 悪い

何 を し て いる

旅 に 役立ち そう な もん 調達 し に き た ん だ が

何 が ある

ほれ

気前 いい ね 白 龍 様

これ を 持って 里 から 去れ

これ まで ご 苦労

これ から 先 姫 は 私 が お守り する 故 帰って いい ぞ .

戻って き た

なんか すげ ぇ 雲行き 怪しい よ

どう した の

姫 さん 此奴 は ダメ だ 他 を 当たろう

其方 こそ 去れ 姫 様 は 私 一人 で 十分 だ

温室 育ち の 坊ちゃん に 外 の 世界 なんて 無理 無理

姫 様 なぜ この ような 粗暴 な 者 が 護衛 なの です か

何 が あった の さ

白 龍 様 は 俺 に 金 やる から 帰れ と 仰る ん だ

で その 腹 の 出っ張り は

メタボ かな

姫 を お守り する の は 四 龍 の 役目

四 龍 で も ない 者 は 帰れ

いや

ハク は 私 の 幼馴染 で

城 を 出て から も ひとり に なって から も 見捨てず 側 に いて くれた の

大事 な 人 な の

ハク は 一緒 じゃ なきゃ 嫌

ま ぁ ね ほら

つ ぅ 訳 よ

しょうが ねぇ な

これ は 返却

姫 が そう 仰る なら

で に ね 白 龍 も 必要 よ

だって このまま だ と ハク 私 を 守って 死 ん じゃ う もの

だから 白 龍 は ハク が 死な ない 様に 守って ほしい の

なん だ そう 言う 事 で し た か

この 者 が 弱い から 私 に 救い を

お 任せ を

姫 様 は もちろん この 者 は 私 が 守って やり ます

結構 だ

白 蛇 如き に 守って 貰う 程 落ち ちゃ い ねぇ ん で

白 蛇 其方 神聖 なる 龍 を 蛇 だ と

面倒くさい

これ まで 四人 の 白龍様 を お育て し た 年月

幾 度 今日 と 言う 日 を 想像 し その 度 に 涙 し た 事 か

はい

これ

この 様 な めでたい 席 で 泣く で ない

は はい

白 龍 様

皆 見送り は せ ず とも よい と 申し た はず

そんな あんまり です

出発 は もっと 先 だ と 思って おり まし た

何 を 言う

お 仕え する 主 が 現れた の だ ぞ

その方 が 我が 力 を 必要 と さ れ て いる の だ

歴代 の 白 龍 が 今 この 時 の 為 に 残し て きた 力 を

白 龍 様

旅立ち の 日 まで 皆 に 甘え て い て は 天罰 が 下ろう

白 龍 様 が 戻ら れる まで この 里 の 守り は 我ら に

頼 ん だ ぞ

里 が 安泰 で あれ ば 万が一 私 が 死ん で も

また 新た な 白 龍 の 御子 が 誕生 する であろう から な

そんな 事 仰ら ない で ください

泣 い ちゃう ぞ

白 龍 様 の バカ

す すまない

白 龍 様

ばば

この 握り飯 を 持っていき なされ

道中 冷える で あろう ばば の 作って 外套 と 着替え じゃ

後 薬 十 年 分 と その 美貌 を 保つ ため の 美容 液

お供 に 一匹 持って け 泥棒

ばば 持て ぬ 持て ぬ

ばば よ

では 暫らく 留守 に する

お 爺 達 に 村 の 事 は 任せて ある から

わし な 何も 聞い て おら ぬ ぞ

留守 を 預かる の は 里 の 長老 で ある ばば の 役目 で あろう

しかし ばば また 目 を 悪く し た と 聞い た が

わし が この 里 で 一番 ピチピチ です ぞ

確かに 元気 は 認める が

だが

張り合い が ない わ

明朝 白 龍 様 を 叩き起こす 事 が もう 出来ん と は

一族 の 悲願 が 叶った と 言う のに

まさか こんなに 急 だ と は

ばば 顔 を 上げよ

ばば は 父上 や 母上 より 長く ともに 過ごし

私 の 成長 を 見守って くれた

私 の 大切 な ばば だ

遠く 離れた 地 から でも 私 は 皆 と ばば の 幸せ を 願おう

だから ばば も 体 を 労わって 穏やかに すごされよ

聞き 捨て なら ん

まるで ばば が 後 数 年 で 死ぬ 様 な 言い様 だ の

ばば は まだまだ 生き たり ぬ

白 龍 様 が お 役目 を 終え て 戻ら れる 時

わし は 先頭 で お 出迎え し ます ぞ

必ず し ます ぞ

何 年 先 でも 盲 い た 目 でも

白 龍 様 の 輝き が わし に は 見える の だ

お 役目 を 果たし て 必ず 戻ら れよ

これ から どっち 行こ う か

ユン イクス から 何 か 聞い て ない

何も こっか ら は 手掛かり なし

どう した 目 赤い ぞ

う っ さ い

困った な

四 龍 を お 探し です よね

ええ

私 四 龍 の 力 を 持つ 者 の 気配 分かり ます よ

本当

ええ

微弱 で は あり ます が 我々 四 龍 は 兄弟 の 様 な もの です

古 より 遠く 離れ て い て も 血 で 呼び 合う の です

もっとも 私 も 会った 事 ない の です が

それ 凄い 便利

便利

よしゃ とりあえず 山 を 降りる か

そう いえ ば

ね 白 龍 貴方 の 名前 は

皆 白 龍 様 って 呼ぶ けど 白 龍 って 名前 で は ない わ よ ね

名前 で 呼ん でも 構わ ない

父上 と 母上 しか 呼ば ない 名 は もう 呼ぶ 者 は 居ない と 思って い た

キジャ と お呼び ください

キジャ

いい 名前 ね

早く もたもた し てる と 置 い てっちゃ う よ

不用意 に 触れ ぬ 方 が 良い ぞ

この 力 私 で さえ 抑え が 効か ぬ

次回 暁 の ヨナ 第 十 一 話

龍 の 爪 Comment : 0,0 : 23 : 40.37,0 : 23 : 42.37 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , , Comment : 0,0 : 23 : 40.37,0 : 23 : 42.37 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , ,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE