×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Μαύρη Παρασκευή Έως και 50%
image

暁のヨナ, Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn ) Episode 6

Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn ) Episode 6

熱い

火 の 様 だ

目 が 逸ら せ ない

この 姫 は こんな 顔 を する 姫 だった か

馬鹿 野郎

動く な と 言った はず だ

なんで 出 て き た

ば . . . 化け物

姫 ハク クソ

さっき . . . 受け た . . . 毒 が

今 だ

かかれ

ハク

よし 下 は 奈落 だ

雷 獣 を 落とせ

このまま じゃ . . .

このまま じゃ . . .

このまま じゃ ハク が . . .

ハク が . . .

ハク が . . .

ハク が 死 ん じゃ う

姫 お 待ち ください いけ ませ ん よ 姫 あの 男 の もと へ 行 こ う など

あなた は 私 と ともに 城 へ 行く の だ

殺さ せ ない

殺さ せ ない

殺さ せ ない

絶対 に

高 華国 屈指 の 武人 ソンハク 将軍 を 討ち 取れる など

何たる 名誉

離れ て

ハク から 離れ なさい

姫 離れ なさい お 止し なさい 姫

姫 様 は 大人 しく

止せ

姫 を 傷つける な

しかし

こ これ が ヨナ 姫 ?

姫 さん

ハク 今 助ける から

馬鹿 野郎 逃げろ

あんた に は 無理 だ 早く 遠く へ

嫌 だ 絶対

ハク 死 ん だ ら 許さ ない

許さ ない から

な なに を し て いる

ハク から 姫 を 引き離せ

テジュン 様

探せ

探せ

今 すぐ 姫 を お 助け する の だ

落ち着 い て ください この 谷 は 人 の 踏み入れ ぬ 場所

この 高 さ から 落ち たら 助かり ませ ん

放せ 姫 を . . .

姫 を 助け なけ れ ば

テジュン 様

姫 は もう . . .

ヨナ . . . 姫

スウォン 様

なん です か ケイシュク 参謀

大事 を 控え た 夜 に 恐縮 です が

火 の 部族 カンス ジン 将軍 の ご 子息 が

どうして も お 会い し たい と お 越し に なり まし て

や すみません お 待た せ し まし た テジュン 殿

今日 は どう さ れ まし た

大事 な 即位 式 前日

然 も 斯様 な 刻限 に 申し訳 有り ませ ん

貴方 様 に どうして も お 渡し し たい 物 が 有って 参上 し まし た

ヨナ 姫 が 亡くなら れ まし た

風 と 火 の 土地 の 堺 北山 に で

ハク 将軍 と ヨナ 姫 を 追い詰め

あと 少し と 言う 所 で 二 人 は 谷底 へ . . .

なんと あの 絶壁 から 落ち た ?

スウォン 様 は 二 人 を 発見 次第 連絡 しろ と ご 命令 を 下され た

あろう 事 が ヨナ 姫 を 追い詰め 殺し た など

これ は 大逆 です よ カン テジュン 様

そう だ 私 が あの 方 を 殺し た

どうか 罰 を お 与え ください

スウォン 様

今日 は 城 で お 休み ください

明日 の 即位 式 に は 出席 し て ください ます よう

そんな 私 に 罰 を どう か

テジュン 様

スウォン 様 * 3

昔 々 赤色 の 大きな 太陽 食べ られ て

世界 が 黒 に 染まる 時

面倒くさい

人 が 死 ん でる

スウォン 様

風 の 部族 長老 ムン ドク 様 が 到着 さ れ まし た

次期 将軍 も ご 一緒 です

次期 将軍 ?

決め られ た の です ね

一族 を 守る 為 に は やむなし と 思わ れ た の でしょ う

ムン ドク 様 の ご 気性 を 考え れ ば 些か 拍子抜け で は あり ます が

それ を 促す 者 が 居 た の かも しれ ませ ん 自ら 部族 と の 絆 を 断って

いえ

どんな 方 です その 次期 将軍 は

ハク 将軍 より 年若 い 方 です よ

風 の 部族 は 若者 が 元気 です ね

ケイシュク さん お 爺ちゃん み たい 年 の 割に

あなた に 言わ れ たく ない です

夜明け です よ

実に 戴冠 式 に 相応しい 暁 の 空 です

高 華国 王 の 象徴 で ある 赤い 龍 の 城

何時か 此の 城 に 帰る の だ と 心 に 誓って い た

スウォン

スウォン いらっしゃい 早く 来 て

今日 は ね 梨 の 余り が ある の よ

隙 あり

い て ぇ

ハク

とろい です よ スウォン 様

そう なん じゃ あの じじ に 怒ら れ ます よ

なに を 言い ます

ムン ドク 師匠 に は 筋 が 良い と ずいぶん 褒め られ た もの です

稽古 で 俺 に 勝った 事 が あり まし た っけ

ハク は ヨナ 姫 を 守ら なけ れ ば なら ない の です から 強く て 当然 です

何 です それ

でも 本当 に 羨ま し い です

ヨナ は ハク が 従者 で

スウォン 様 に も 従者 くらい 居る でしょ う が

私 は ハク が 欲しい ん です

じゃ 王 に なって 下さい よ

ヨナ 姫 と 婚姻 を 結んで 王 に なって 下さい よ

え そんな 私 は ヨナ と 結婚 なんて

俺 が 欲しい ん でしょ う

あぁ それ は 言葉 の 綾 で

まっ どっち に しろ 俺 は 次期 王 に なる の は スウォン 様 しか 認め ねぇ けど

その 時 俺 は 貴方 様 の 右腕 と なり

滅び の 時 まで お 二 人 の 傍ら に い て 差し上げ ます よ

因みに 三 食 昼寝 付き で よろしく

お 得 の 物件 です ぜ

高 華 の 雷 獣 だ から な

それ は

幸せ な 夢 です ね

スウォン 早く

ハク ヨナ を 守って 下さい ね

きっと 私 が 王 に なる 時 ヨナ も ハク も 私 は 側 に は い ない

暖かい こんな 日 は 少し だけ 迷う

でも もう 右腕 は い ない

温もり を くれ た あの 少女 も

踏み付けて 切り捨て て ここ まで 来 た

あれ が 新 王 陛下

また お 若い が ユホン 様 の 嫡子 で あら れる から な

あの ユホン 様 の ?

なら ば きっと 素晴らしい 王 に お なり だ ろ

だから もう 迷い は し ない

五 部 族 の 承認 の 元

ここ に 高 華国 空 の 部族 第 十一 代目 スウォン 新 王 陛下 が 即位 さ れ た

新 王 陛下

お 即位 心 より お 喜び 申し上げ ます

火 の 部族 長 カン スジン

火 の 部族 の 民 は これ より 陛下 に 絶対 の 忠誠 を 誓い ます

火 の 部族

彼ら は 協力 する ふり を し て ずっと 王都 を 狙って いる

地 の 部族 は 強い 主に 従う

水 の 部族 は 様子 を 見て いる

そして 風 の 部族

圧力 を かけ て 大人 しく なった が

あそこ に は ムン ドク が 育てあげ た 屈強 な 戦士 が 居る

ハク の 死 を 知って 何 時 牙 を 向く と も 知れ ない

北 の 戒 帝国 や 南 の 真 斎 も

高 華 の 新 王 即位 に 注目 する だ ろ

だが まず

この ばらばら の 部族 達 を 纏め あげ なく て は

陛下

ご存知 の よう に この 城 に は 今 神官 様 が いらっしゃい ら ない

ですが 天 の 神 が 見 て おら れる

陛下 が 何 の 犠牲 の 上 に 何 を なさ れる の か

この 老いばれ も それ を 見届け て から

先 に 逝か れ た イル 陛下 の 元 へ 参る 所存 です

ムン ドク 様

そう です ね

貴方 に は 見届け 頂きたい ムン ドク 長老

しかし 見て いる だけ の 天 など

私 に とって 何 の 意味 も あり ませ ん

欲しい の は 神 で は なく 人 の 力 な の だ から

私 は この 高 華国 を 先々 代 国王 の 様 な 強国 へ と 再生 さ せる

立ち塞がる もの が あれ ば 例え 天 でも 私 は ねじ伏せる

新 王 陛下 万歳 . . .

長老 帰って いい

面倒くさい 人 が いっぱい だ

何 時 から あんな 目 を する 様 に なった の か

ムン ドク 師匠 今日 は 槍 を 教え て ください

あの 優しい 笑顔 に は もう 会え ない の だ ろ う か

声 が 聞こえる

大勢 の 人々 の 声

そこ に 居る の は 誰

スウォン

起き た

手 疲れ ちゃ った よ

食べ ちゃ って

誰 俺 は ユン ただ の 通り縋り の 美少年 だから 忘れ て いい よ

あんた 達 こそ だれ

あの 崖 から 落ち て 生き てる なんて しぶとい ね

崖 そう だ 私 ハク ハク は どこ

ハク

あ 一緒 に 居 た 黒 髪 の 男 なら あそこ に

ハク

ハク

生き てる よ 辛うじて ね

体 に 受け た 毒 は 何とか 抜い た けど

胸 に 刀 傷 と 全身 打撲

肋骨 も 何 本 か 入って る し

出血 多量 で 後 少し 治療 が 遅かったら 死 ん で た ね

多分 崖 から 落ちる 時 あんた を 庇った ん だ

抱きしめる よう に し て 倒れ て た もん

ハク

木 が 緩衝材 の 役目 を し た ん だ ね

面倒くさい

そい つ あんた に そんなに 尽くし て 何 恋人

うん 全然

なんか 可哀想 だ ね

ここ は 谷底 ここに 住 ん でる の

ま ぁ ね

あなた は 医術 師

私 人 を 探し て いる の だ けど

ユン 君 ユン 君 聞い て くれ 僕 の 話 を 聞い て くれ

ちょっと もう 何で 泥 だらけ な ん だ よ

皆 が 幸せ で ある と いい なって

天 に 祈り を 捧げ て たら 滑って 転ん じゃ って

面倒くさい

あんた 天 に 見放さ れ た ん だ よ

目 を 覚まさ れ た ん です ね よかった

どうも です

僕 イクス と 言い ます

ユン 君 の 保護 者 みたい な 者 で し て

あの 私 は . . .

悪い 人 達 に は 見え ない けど 名乗る に は まだ

本当 に 辛かった です ね

いや 私 は なにも

崖 は ハク が 庇って くれ た ので

いいえ よく 旅立ち の 決心 を さ れ た

旅立ち

まして や ヨナ 姫 と も あ ろ う 方 が

ちょっと

なぜ 私 の 事 を

それ は 神様 の お告げ で

バカ じゃ ない の

そんな 簡単 に 喋って 隠れ 住 ん でる 意味 ない じゃ ん

本当 嘘 が つき ない ん だ から

まさか

神官 様 が 風 の 地 の 何 処 か に おら れる

すみません

姫 様 に は きちんと し た 姿 で お 出迎え する つもり だった のに

この 人 が 神官 様

あなた が 生きる と 言う 事 は この 国 を 揺るがす 嵐 を 起こす と 言う 事

次回 暁 の ヨナ 第 七 話

天命 Comment : 0,0 : 23 : 39.42,0 : 23 : 39.43 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , , Comment : 0,0 : 23 : 39.43,0 : 23 : 41.42 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , ,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE