×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

暁のヨナ, Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn ) Episode 4

Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn ) Episode 4

平気 です よ

蛇 に 噛まれた くらい で どうにか なる ハク 将軍 じゃ あり ませ ん

あの はく

はい

何 処 か の 里 に 下り て 食べ物 と か 薬 を

人里 は 危険 です

例え 村人 が 俺 ら の 顔 を 知ら なく て も 城 の 兵 は 何 処 に 居る でも 知れ ない

じゃ 今 どこ へ 向かって る の

恐らく 今 俺 ら に とって 唯一 頼れ る 場所

風 牙 の 都 俺 の 故郷 です

見張り は お 昼寝 の 時間 か この 部族 は

ハク 様 ?

あ 久しぶり 十 年 ぶり

三 年 ぶり だ

何で いん の

将軍 首 に なった の

相変わらず 緩い な

我ら は 風 の 部族

風 の 赴く まま 逆らわ ず に 生きる の で あり ます

眠い 時 は 眠る

誰 だ こんな 奴 ら に 見張り に し た の

あれ ハク 様 じゃ ない か

若 長

ハク 様

いつ 戻った の

嫌 だ 益々 男 前 に な ちゃ って

頼む から 一 人 つつ 喋って くれ

まだ 城 から 何も 聞い て ね 様 だ な

あら 誰 この 子

ハク 様 の 女

違う 城 の 見習い 女官 だ

嘘 だ な 名前 は

出身 は もし かして 空 都

ね ね 緋 龍 城 って どんな とこ

あんた 今 年 は 幾 つ な の

あの . . .

倒れ ちゃ った

あれ ま ぁ 弱 っち い 娘 だ な

すぐに 寝 所 と 食事 の 用意 を

あの 若 長 が 女性 に 優しく し て いる

聞こえ なかった の か

は はい

爺ちゃん . . . ムン ドク 長老 は どこ に 居る

長老 なら 緋 龍 城 だ よ

なに

やっぱり 知ら ない ん だ

急に 城 から 五 部 族 召集 令 が 下った ん だ よ

五 部 族 召集 だ と

普通 なら 城 に 居る 若 長 が 出席 すれ ば いい でしょ う

既に 将軍 を 退いた ムン ドク 長老 が 呼ば れ た から 変 だ な と 思った ん だ

ハク 様 やっぱり 首 です か

一体 どう 言う 事 だ

急 な 呼び出し が あった か と 思え ば 国王 崩御 だ と

ヨナ 姫 も ソンハク 将軍 も 行方不明 だの 事

ハク 将軍 の 行方 に つい て ムン ドク 長老 は 何 か ご存知 な の で は

何 が 言い たい 火 の 部族 の 若僧 よ

城 内 で は こんな 噂 が 広 がって おり ます ぞ

陛下 は ハク 将軍 に よって 殺害 さ れ ヨナ 姫 は 人質 と して 彼 に 連れ 去ら れ た と

決めつける の は 良く ない な

行方 が 分から ない の だ から ハク 将軍 に も 何 か あった の で は

あの 雷 獣 は 齢 十三 に し て 我 を も 凌ぐ 力 を 持って いた ん だ ぞ

そう 簡単 に 死ぬ もの か

お 静か に

陛下 は 三 日 前 何者 か に 弑逆 さ れ ヨナ 姫 も ハク 将軍 も 行方 知れ ず です

では やはり . . .

この 件 は 我々 に 任せ て 頂き たい

もし 彼ら を 見つけ たら 城 に 連絡 を

許可 なく 危害 を 加え た り 外部 に 公表 し たり な さら ぬ よ う

しかし . . .

この 件 を 公 に すれ ば 国 内 の 混乱 を 招き

部族 同士 の 争い を 煽る だけ でしょ う

今 は 一刻 も 早く 我々 五 部族 が 力 を 合わせ

高 華 王国 を 他国 に 侵さ れ ない 強国 に し なけ れ ば

確かに

イル 陛下 は 争い を 避ける あまり 他国 に 国土 を 譲り 貢 物 を 差し出し た わ

今や 高 華 王国 の 権威 は 地 に 落ち て いる

国 内 で 争って いる 時 で は ない

それ に は 新 王 が 必要 です な

恐れ ながら ヨナ 姫 が 不在 の 今

王家 の 血 を 引いて おら れる の は ここ に 居る スウォン 様 しか おり ます まい

本来 なら 皇太子 の くらい に ある お方 新 王 に 即位 さ れる のに 何 の 問題 も 御座い ませ ん

然り スウォン 様 が 新 王 と なら れる なら ば この カンス ジン 誠心誠意 お 使え 申し上げ ます

他の 部族 長 は 如何 です か

え スウォン 様 なら ば

異存 あり ませ ん

眠い

眠い 眠い

難しい 話 は 年寄り に は 眠い わ

わし は 帰る

ムン ドク 様 話 は まだ

わし は 将軍 で は ない

その 話 は ハク を 呼 ん で から に する ん じゃ な

スウォン 様 を 王 に 承認 なさら ない の なら

風 の 部族 は 益々 謀叛 の 疑い を かけ られ ます ぞ

五 部 族 全て の 承認 を 得 られ なく て は 私 は 王 に は なれ ませ ん

王 が い なけ れ ば 国 は 立ちゆき ませ ん し

スウォン 様 が ヨナ 姫 と 婚礼 を あげて 正式 に 高 華 の 王 と なら れる の でし たら

わし は 大喜び で 祝い の 品 を 献上 し た じゃ ろ う

ハク は 理由 も なし に 城 を 去ったり は せ ぬ

三 日 後 新 王 即位 式 を 執り行い ます

ムン ドク 長老 は 必ず 来 て 下さる と 信じ て い ます

風 牙 の 都 の 民 の ため に も

悲しい 事 です

スウォン 様 あなた の 事 は ハク 同様 孫 の 様 に 思って い た

ご苦労様 で し た

少し お 甘い の で は

ヨナ 姫 や ハク 将軍 を 追わ ず 殺さ ず と は

もし 二 人 の 口 から 真実 が 広まれ ば . . .

ハク は バカ じゃ ない です

真実 を 広め 騒ぎ を 起こせ ば 逆 に ヨナ 姫 の 命 が 危ない

姫 を 守る ため 今 は じっと 息 を 潜め て いる 事 でしょ う

風 の 部族 の 反発 に 備え て カン 将軍 は 次 の 計画 に 移って 下さい

御 意

ありがとう

孫 の 様 に って 言って くれ て 嬉しかった です ムン ドク 師匠

どこ

服 新しい

起き た の か

よし 熱 は 下がった な

沢山 飯 食 って 早く 元気 に なれ よ

いい 匂い

旨 い ぞ

何で 泣く ん だ 不味 かった

暖かく て

暖かく て 泣く の か 変 な 奴 だ な

父上 を 思い出し て

俺 は テヨン ハク 兄ちゃん の 弟 だ

ハク の 弟

お前 は ハク 兄ちゃん の 友達 か

たぶん

たぶん 友達

そんな 愛人 と か 恋人 と か は 無理 に し て も

たぶん 友達 って 視界 に も 入って ねぇ っす

哀れ ハク 様 超 片思い

誰 が 友達 だ

え じゃ 従者 . . .

あんた の 名 は リナ

城 の 見習い 女官 と 言う こと に なって る

いい な ?

よし いい 子 だ

だって お やらし いよ ハク 様

テヨン が 見 て 不 味 い 事 は なん も し て ねぇ だ ろ が

リナ 兄ちゃん は 城 で は どんな 人 な の

城 で の ハク は

脳味噌 が 変 です ね

無礼 者

あい や 無神経 えっ と 態度 で っ かい うん 可愛く ない 後 . . .

よし 分かった もう いい

リナ さん 最高

そりゃ 可愛く ねぇ わ

楽し そうだ な 二 人 共

皆 笑顔 で 賑やか これ が ハク の 育った 場所

ね ね 城 って どんな とこ な の

ご馳走 いっぱい な の か

うん だ けど テヨン の ご飯 が 一 番 美味しい

お代わり ある から いっぱい 食えよ

リナ ちゃん 昨日 は よく 眠れ た

ちょっと リナ ちゃん

あ はい

私 の 事 か

ぼっ と し た 子 だ ね

あんた 城 追い出さ れ た ん だ って

聞い た よ 料理 も 裁縫 も 掃除 も 洗濯 も 琴 も 舞 も 出来 なかった って

心配 し なく て いい よ あたし が 一 から 教え て あげる

まず これ 洗 っと い て

あ 洗う って

任せ た よ

あの . . .

こ ち だ 女官 殿

なん です か

琴 と 舞 は ちょっと なら 出来る わ

あぁ あの 不協和 音 ね

少し 戻って き た な

何でも あり ませ ん

ハク に 弟 が 居 た の ね

可愛く て ハク に 似 て ない

悪かった な

テヨン は 俺 と 同じ 爺ちゃん が 拾って き た 子 な ん です よ

俺 と 違って 体 が 弱い

だから 特別 皆 が 大事 に し てる ん です

昨日 は ちょっと 燥ぎ 過ぎ て た な

着き まし た よ そこ の 川 で 洗濯 する ん です

風 の 部族 に とって 命 の 水 だ から 大事 に . . .

ハク 出来 ない

あの な まだ 何も し とら ん だ ろ が

だって . . .

川 が 枯れ てる

川 の 水 が ない

落ち着け

今 ヘンデ を 上流 の 調査 に 向かわ せ て いる

若 長 そんな 悠長 な 事 言って る 場合 か よ

騒 い だ 所 で 事態 は 変わら ねぇ だ ろ

水 は 当分 商 団 から 買え ば いい

当座 を 凌ぐ くらい の 蓄え は ある はず だ

ムン ドク 長老 が 帰って き た

じじ

姫 様

ご 無事 だった か

よかった

信じ たく なかった が

陛下 が 亡くなら れ て あんた と ハク が 城 を 去った と 聞き

その 時 お守り 出来 ず 口惜しい

ムン ドク . . .

苦しい

少し お 痩せ に なら れ まし た が

うん 暖かい もの 美味しい もの 沢山 貰った の

風 の 部族 は ムン ドク みたい

暖かく て ほっと する

兄ちゃん

爺ちゃん

ヘンデ が 戻った ぞ

ヘンデ その 傷 は

何 が あった

いやいや ちょっと 失敗 し ちゃ って

上流 に 行ったら びっくり

火 の 部族 の 奴 ら が 川 を 塞き止め て たから さ

思わず 武装 し た 奴 ら に 喧嘩 売っちゃ っ た の ね

そし たら ぼ こぼ こ で ぽ いよ

火 の 部族

奴 ら 何 し て くれ ちゃ って ん だ

俺 ら と 戦争 で も やる の か

ハク 様 俺 に 行か せ て ください

ぼ こぼ こ に して やる

待って 火 の 部族 に 手 を 出し て は なら ん

何で 奴 ら 川 を 止め て ヘンデ を 殺し たい ん っす よ

このまま だ と 風 牙 の 都 が . . .

落ち着け 川 の 事 なら 心配 いら ん

とにかく ヘンデ の 治療 を 急げ

はい

ほら 行く ぞ

じじ

これ は 火 の 部族 の 警告 じゃ

警告

奴 ら は スウォン 様 を 王 に 即位 さ せ た がって いる

わし が 王 に 承認 せん から 圧力 を かけ て きた ん じゃ ろ う

父上 を 殺し た スウォン が この 国 の 王 に なる

姫 様

大丈夫 じゃ 承認 は せ ぬ

スウォン 様 を 王 に 認め て しまったら

ハク に 国王 殺害 の 疑い が ある 事 も 認め て しまう 事 に なる

だ ろ う な 俺 に 罪 を 着せる の が 一 番 手っ取り早い

ハク

心配 は いら ん

火 の 部族 とて これ 以上 の 無茶 は せ ん じゃ ろ う

風 の 部族 の 様子 は どう だ

今 の 所 動き は ない です ね

この 分 だ と 数 日 内 に 音 を あげ . . .

つめ が 甘い な 川 を 止め て それ で 終わり か

はい スジン から は その 様 に 仰せつかって ます が

風 の 部族 に は 定期 的 に 商 団 が 来る らしい な

商 団 から 水 を 買わ れ て は 意味 が ない

風 牙 の 都 に 着く 前 に 潰せ

しかし スジン 将軍 の お 許し を 得 ず に 勝手 な 事 は . . .

山賊 か 何 か の 仕業 に 見せかけ れ ば いい だ ろ う

何 を いらいら し てる ん です か テジュン 様

ヨナ 姫 を 手 に 入れ て い れ ば 玉 座 は 私 の もの だった のに

あの 時 ハク が 邪魔 し なけ れ ば

マジ で 言って ん の

スウォン が 即位 する

そして 風 以外 の 部族 は それ を 認め た

風 の 部族 は どう なる の

リナ

どう し た お 腹 すい た

ご飯 だ ぞ

水 が 不足 し てる のに 私 ばかり

大丈夫 リナ を 太ら せ て こい って ハク 兄ちゃん が . . .

それ に お 客 様 に は たんまり お もてなし し て 銭 貰う の が

風 の 流儀 だって . . .

テヨン

テヨン

どう し た

急に 倒れ て

発作 じゃ

テヨン は 昔 から 肺 が 悪く て 時折 呼吸 麻痺 を 起す ん じゃ

なに 薬 を 飲め ば すぐ . . .

それ が 今日 来る はず の 商 団 が まだ 来 ねぇ ん だ

俺 見 て くる

大変 だ

商 団 が ここ に 来る 途中 何者 か に 襲わ れ た

そんな

皆 大けが を 負った って

では 水 を 手 に 入れる 手段 は 絶たる だ ろ か

薬 は . . .

テヨン の 薬 は

クソ

火 の 部族 の 仕業 に 決まって る

もう 許さ ん

若 長 何 黙って ん だ よ

らしく ない です よ 長老

火 の 部族 の 後ろ に は 空 王族 が 居る

敵 に 回せ ば 風 の 部族 は ただ で 済まさ れ ねぇ

いや もう 誰 か が 死ぬ 所 を 見 たく ない

ヘンデ お前 けが . . .

は いはい 血の気 の 多い バカ 共 落ち着け

お前 が 先 に 特攻 し た ん じゃ ね か

とりあえず 今 一 番 大事 な の は テヨン の 薬 だ ろ

俺 東 森 の 医術 師 の とこ 行って 薬 貰って くる わ

あんな 所 まで その けが で か

俺 風 の 部族 一 速く 馬 を 駆れ る もん

ね いい でしょ う 若 長

ヘンデ に お 任せ

薬代 値切れ よ

では

無茶 し や がって

て め えら 聞け

お前 ら の 怒り は 分かる が 火 の 部族 は 相当 な 兵力 を 持って いる

今 戦争 す ん の は 許さ ねぇ

この 件 は 必ず 俺 が 何とか する

川 が 止め られ た から って すぐに 干涸らびる 俺 ら じゃ なし

俺 に 命 預け た と 思って 黙って 待って ろ

風 の 部族 長 ソンハク の 命令 だ

聞い た か

若 長 が 命令 だ 何 て

面倒くさ がって 将軍 嫌がって た ハク 様 が . . .

少し 持ち 直し た な

いい加減 あんた も 休め また ぶ っ 倒れる ぞ

ハク あの . . . 私 に は 何 か できる 事 . . . ない

そう だ な 女官 殿 は もう ちょっと 色気 を 身 に つける こった な

な っ

ハク お前 私 が 真面目 な 話 を . . .

いい ん だ よ あんた は ここ で のんびり 暮らせ ば

どう し た 眠れ ん の か

長老 様 こそ

眠れ ない 同士 一杯 どう です か

珍しい な お前 がわ し に こんな 良い 酒 を

いや これ は じじ 秘蔵 の 酒蔵 から . . .

もったい ねぇ な

で . . . 何 の 用 じゃ

ちょっと 考え 事

爺ちゃん が たった 一 人 なら

槍 一 つ 掲げ て 城 に 乗り込 ん だ ん だ ろ なって

小僧 が 人 の 事 言え る の か

老 体 に 色々 背負い込み すぎ だ ろ じじ

頼み が ある

スウォン の 新 王 即位 を 承認 し て くれ

俺 は 明朝 風 の 部族 を 去る

あんた に ソン の 名 を お返し する

あんた は 風 の 部族 を 守る 事 だけ 考え て くれ

承認 すれ ば 火 の 部族 も 手出し は し ない はず だ

賞金 首 に でも さ れる かも しれ ん ぞ

いい ね 高 華 一 の 悪党 に でも なる か

姫 様 は 置 い て ゆく 気 か

ようやく 少し 笑える 様 に なって き た

連れ てき て よかった と 思って る

頼み は もう 一 つ

ヨナ 姫 を 城 から 隠し

一生 ここ で 風 の 部族 の 人間 と して 生かし て やって くれ

嫌 じゃ

孫 の お 願い な ん じゃ わし は 聞か ん

わし は お前 を 手放し たり せ ん ぞ

じじ

部族 長 の 命 なら 従わ ん 訳 に も いかん が

風 の 部族 長 ソンハク 最後 の 命令 だ

御 意

私 は 何 の 為 に 風 牙 の 都 を 出 だの

ただ ハク に 守ら れ て 生きる 為 ?

次回 暁 の ヨナ 第 五 話

咆哮 Comment : 0,0 : 23 : 36.88,0 : 23 : 38.88 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , , Comment : 0,0 : 23 : 36.88,0 : 23 : 38.88 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , ,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE